羅禾淋導讀:從「藝域漫遊」開始的臺灣美術史再書寫

2020-11-22 05:10

? 人氣

整體節奏輕快,不拖泥帶水,透過李梅樹不賣畫的堅持與固執,點出藝術品雖有價,但創作者不應該只追求那個資本的結構,而許鴻源以真誠慢慢地感動了李梅樹,漫畫家將兩者間一來一往的互動詮釋得非常生動,包括李梅樹心境上的轉變,從趕人離開到委婉回絕,而許鴻源也從企圖收藏,轉變成關心李梅樹身體健康,兩者心態的轉變也說明了藝術家與收藏家之間微妙的關係。對藝術家而言,收藏家既是伯樂也是知已,但又擔心收藏家欣賞的並非自己,而是畫作在市場上的價值,兩者之間的互動呈現了這種矛盾的心情。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

《百年爛漫:漫畫與臺灣美術的相遇》順天美術館篇,繪者:陳小雅。(遠足文化提供)
《百年爛漫:漫畫與臺灣美術的相遇》順天美術館篇,繪者:陳小雅。(遠足文化提供)

後來,李梅樹在不破壞堅持不賣畫的原則下,因為被許鴻源感動而畫了此篇漫畫中重要的畫作《許鴻源夫婦像》,而且重畫多次後才完成畫作,由此可見李梅樹與許鴻源因緣下的友情,以及彼此的欣賞。當李梅樹得知許鴻源到處收藏畫作,並非為了市場的行情,與自己的理念相同,在堅持不賣畫的原則下,又希望能實現許鴻源的願望,於是為許鴻源夫婦畫一幅肖像畫,讓許鴻源實現收藏李梅樹畫作的心願。

最後,故事帶出許鴻源早就計畫在未來將其收藏捐給臺灣、再次建立臺灣美術史的願景,也就是二○一九年順天美術館把收藏捐給國立臺灣美術館的前因後果。漫畫的安排與橋段,除了說明收藏家在美術史上的貢獻,也說明了順天美術館對於縫補臺灣美術史的背後原因,而且以完整的故事脈絡來敘述將藏家與藝術家的關係。透過漫畫,讀者可以瞭解那個時代臺灣美術的部分面貌,以及順天美術館珍貴收藏品的時代意義。

以漫畫書寫一個世代的美術史

歷史漫畫化,最大的問題在於虛構與史料間分寸的拿捏。歷史是生硬嚴肅的,漫畫卻是輕鬆有趣的,如同天枰的兩端,是二元對立的存在,如何拿捏並進行漫畫的改編,此計畫是最好的案例,而且三部作品的敘事方式是「虛構」、「虛構與史料並行」、「史料」三種風格。

〈林之助篇〉以魔幻的手法進入畫家作畫時的時空背景,超現實是漫畫的敘事方式,可知本篇大都是虛構,只有少許背景史料,透過這種敘事方式完整交代了林之助繪畫時的心境轉換。〈林玉山篇〉則以虛構史料並行的方式來鋪程整個敘事,修復師小時候是否真的住在林家並不重要,畫作如何損壞與如何修復,才是重要的核心。虛構和史料並行之下,在劇情中第一人稱觀點的敘事風格,可以真實地讓讀者知道畫作修復的狀況。最後的〈順天美術館篇〉以史料建構敘事,此畫創作的過程,以及順天捐回作品的結果,史料讓整個敘述方式非常真實,讀者可以快速地感受到時代性。然而,為了敘事結構的完整,在劇情節奏上不免有虛構和省略,讓漫畫可以更容易被閱讀。這三篇漫畫在虛構與史料上有著三種比例,說明了「漫畫」作為載體,在書寫史料上的彈性,可以依據劇情需求而調整。

臺灣美術史有豐富的故事與文本,在目前美術教育欠缺本土化題材的情況下,漫畫可以打破年齡層的限制,廣泛地成為容易閱讀的文本,讓一般大眾產生興趣,並深入瞭解,這是漫畫最大的優勢。在國美館眾多館藏中,還有許多待挖掘的故事與記憶,本計畫足以成為最好的示範案例。透過漫畫再次取樣美術史中的國家記憶,在未來漫畫將成為美術史料軟性化最好的工具,也可透過漫畫,而成為文本轉譯成電視劇、電影、舞台劇等的一個媒介,大眾得以藉此了解臺灣近代美術史,以及這些館藏作品背後的故事與意義。

《百年爛漫:漫畫與臺灣美術的相遇》書封。(遠足文化提供)
《百年爛漫:漫畫與臺灣美術的相遇》書封。(遠足文化提供)

*國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所助理教授、藝術家、策展人。本文選自《百年爛漫:漫畫與臺灣美術的相遇》(遠足文化)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章