清晨六點，不停磋商一整夜之後，結果出爐：也就是美國談判團團長沃思（Tim Wirth）所說的「柏林指令」（Berlin Mandate）。這個指令規定，到下一次一九九七年於京都舉行會議之前，必須訂出工業化國家應減少的溫室氣體排放量，同時訂出時間表。頑抗的工業化國家，尤其是美國，雖然藉此換得緩衝時間，但也已經清楚意識到自己的責任。梅克爾博得開發中國家的好感，她至今在第三世界仍享有好名聲，一部分就是基於這次的氣候會議。無論如何，梅克爾確信柏林會議是她那時「最大的成就」，也從不諱言自己對此引以為傲。
柏林會議顯現出梅克爾一個饒富興味的特質，至今都可以用這個特質來描繪她的工作：她講究實效，只要能達成一項妥協，都可以考慮。她不識教條主義為何物，要的是結果，不必要的決定打動不了她。柏林會議結束後，梅克爾說：「我們當然可以在一件事情上，一直堅持最高的要求，經年累月都不妥協。但只要能讓事情至少往前一步，就算知道不會得到一致的掌聲，我還是會去做。也許到了最後，當所有參與者都心情惡劣時，妥協才是好的——然後我就可以自己一個人高興了。」
* 《梅克爾傳》由《商業周刊》出版，風傳媒特別取得精采書摘以饗讀者。《梅克爾傳》與希拉蕊回憶錄《抉擇》的活動網址連結：www.smartpower.tw
