簡媜小說選摘(2):我為你灑下月光─邊界

2016-10-17 06:30

? 人氣

知名作家簡媜(簡媜提供,彭西澤攝影)

知名作家簡媜(簡媜提供,彭西澤攝影)

在水一方

「梅雨之後,華麗的故事竟記不全了。怎麼也想不清妳的臉,彷彿隱在潮濕的亂草間,對我低語;所有的堤岸都是浮的,薔薇已成蛇穴。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

月夜時分,遲歸人總是聽到水窪底的呼喚,借我一瓢時間。」

她趴在圖書館桌上睡著了,壓在手肘下的筆記本寫著一段不清不楚的文字,露出「潮濕的亂草間,遲歸人,借我一瓢時間」,倒有幾分詩味。「一瓢」劃了線,改成「幾兩」,想必正在推敲。窗外暗了,雨季剛收,晚讀的人紛紛離座,大約是雨下太久悶壞了,見外頭雨停,出去透透氣。

他站在她背後,轉著身低著頭,想在不驚動她的狀態下看那段文字,不可得。想拍拍她肩膀,又縮了手,乾脆回自己位子收拾書冊,躡手躡腳移到她旁邊坐下。她還沒打算醒的樣子,看看錶,還有十五分鐘關門,到時候工友搖銅鈴的聲音應該會吵醒她。

桌上,有一張「頑石亦點頭」書籤,他看到了,驚喜她願意保留。屈萬里《詩經釋義》這本書倒趴著,他輕輕地正過來,是〈蒹葭〉,「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央。……」想必她正在讀,原詩句旁寫了密密麻麻的注釋,也寫了心得:「這首詩太豐富了,可以是有所愛慕而不得近的情歌,可以是懷才不遇故而有所企盼之作,亦可視作個我生命終極追尋之獨白。作品與讀者的閱讀倫理可以在時間與社會的演變中不斷衍生新關係。」

他覺得有趣,讀了起來。蒹葭就是蘆荻,茂盛的蘆荻開得遍野蒼茫,晶瑩的露水已凝結成霜……,也許是翻動書頁的聲音讓她警覺,她醒了,看了他一眼,沒有表情,分不清是夢是現實,身在何處,一恢復覺知,嚇得幾乎要跳起來。

他低頭一直說:「對不起對不起。」好像做了天大錯事,等著她來砍頭。但笑容一直掛著,好像等她來砍頭是一件愉快的事。

老工友適時搖動銅鈴,匡啷匡啷,一面走一面搖,關館的時間到了,坐窗邊的人幫忙關玻璃窗,他也起身去關,一扇一扇往下關,一副不打算回來的樣子。她已收好東西,他的背包放桌上,沒見到人影,該等他還是不等他?一時間覺得自己變傻了。

他折回來了。第一句話竟是:「一瓢比幾兩好。」

她聽不懂,心想這糟了,自己病一場後現在真的變傻了。

他說,見她筆記本上寫「借我一瓢時間」,又改成「幾兩」,覺得用「一瓢」較好。

「為什麼?」

他笑著搖頭,說不出道理,自嘲現在腦子裡全是實驗與論文,對文字的感覺變遲鈍,能把話說清楚就不錯了。

她心裡暗想,我傻你遲鈍,正好!她是個外表看起來鎮定,其實內心敏銳緊張的人,跟心裡在意的人在一起,會擔心出錯。

「你選的有道理,水窪形狀像水瓢,自然是用一瓢較好。」她說。

「不不,還是用『兩』好,一寸光陰一寸金,既然時間像金子,當然要用兩了。」他說。

「都不好,用一尾,一尾時間,滑溜溜的像魚,抓不住。」她半真半假說。

「噫,有道理。」

「一頭好了,一頭笨手笨腳的時間。」她鬧著玩。

「有道理。」

她笑說:「你只會講有道理?」

「對,有道理!」他也笑開了。

她說起唐朝苦吟詩人賈島為「僧推月下門」或「僧敲月下門」詩句猶豫不決,乃「推敲」典故之由來。「我們不是推敲,是推諉。」

兩人不知不覺走到校門口,他猛然想起,腳踏車還在圖書館門口,他要她等他,快跑去牽車。

簡媜插圖手稿(簡媜提供)
簡媜插圖手稿(簡媜提供)

連綿雨後,杜鵑花差不多謝了,「可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。」李賀詩。她等著,有種異樣的感覺浮上心頭,這富含水分的夜頗有《聊齋》氛圍,腦中浮出〈聶小倩〉,這是她喜愛的一篇,人鬼之戀竟能修成正果,豈不喜哉!蒲松齡筆下的花妖狐鬼,各具丰姿,不僅不恐怖,有些反而有絕色之豔。又因是鬼,掙脫了俗世禮教枷鎖,更添幾分風流;聶小倩初見甯采臣即曰:「月夜不寐,願修燕好。」怎麼趕都不走,應了麗鬼獨具的纏功,到了半人半鬼階段,學了人的規矩即「黃昏告退,就燭誦經」,甚無趣。蒲老爺子筆力高超,往往幾句勾勒,即造出人界與鬼域同時存在的迷離之境,譬如:「寺中殿塔壯麗,然蓬蒿沒人。」荒廢的佛門清淨地竟然也是豔鬼作案現場。她胡思亂想,社會上要是能接受女性一半端麗屬人、一半妖冶屬鬼,大概就是完美處境了。這一想,更覺得這綿雨初歇的夜晚像從《聊齋》最後一頁撕下來的宣紙,蒲松齡磨好墨,提筆在硯台上撇來撇去,正尋思該寫成什麼故事……。

他來了,要她坐上來,也沒說要去哪裡,奇怪是,她也沒問。

他問她:「『伊人』是什麼意思?」

沒頭沒腦地,完了完了,自己是不是變成鬼了,聽不懂人話?

原來說的是〈蒹葭〉,他說:「我最近跟這首詩很有緣。」

「伊人就是,心裡……思慕的那個人。」她說。

他真不知道「伊人」的意思還是假裝的?本想問他,你心裡有這個人嗎?太放肆了,當然不宜。

沒有下文,安靜。

騎車的人專心騎車,此時全天下最重要的事是騎車,坐車的也專心坐車,此時全天下最重要的事是騎車。繞了校園一圈,醉月湖的柳樹密了;古樹鳴蟬,柳深可藏雀。她心裡很緊張,深怕這輛發出怪聲音的中古腳踏車卡通似地兩輪滾開,害她跌個大八叉那真要當場羞死!車子顛簸一下,她穿長裙,怕裙子絞進輪子又怕摔下來,沒處抓,情急之下抓他的衣角,他察覺了,反手過來拉起她的手往上移到腰際,這樣穩些。為了安撫突跳的心,移念去想柳樹;想到高中音樂課教的〈問鶯燕〉:「楊柳深深綠,桃花點點紅,兩隻黃鶯啼碧浪,一雙燕子逐東風。」想到李商隱詠〈柳〉:「曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。」一想不可收拾,當然想到史詩般悲壯的〈采薇〉:「昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。」當年我離家的時候,正是楊柳青青、柳條依依的春天,今日我從戰場歸來,卻是大雪紛飛一路白茫茫,家園安在否?《詩經》課還沒教到《小雅》,她已經提前背到那裡了。想到遠征返鄉的戍卒哀歌,自然一步就跨到思念征人的那首歌〈回憶〉:「春朝一去花亂飛,又是佳節人不歸……幾度花飛楊柳青,征人何時歸?

「妳好安靜,在想什麼?」

「柳,醉月湖的柳樹長了。」

他竟唱起他們這一代學生都會唱的「門前一道清流,兩岸夾著垂柳。風景年年依舊,為什麼流水一去不回頭?

以前在學校被音樂老師逼著唱,並不覺得動人,此時漸近春夜,在風中行進,聽他似哼似唱,才感到辭意曲折,藏著無盡的感慨。竟也輕聲和了起來,最後一句本是央求流水,莫把光陰帶走,忽地,聽到他低聲唱了:「流—水—啊,請莫把維之帶走。

聽錯了嗎?他唱的是光陰還是維之?是不是自己連耳朵也病聾了,還是被哪一個調皮的鬼作弄?

她的心墜入軟綿綿的雲裡霧裡,眼前燈光都像霧籠繁花,斷了時間、失了邊界。

燈光!掠眼而過的車燈刺激她的眼,這是哪裡呀?她叫出聲:「我們要去哪裡?」

他笑著說:「快到了才問,學妹,妳這樣太危險,被載去賣都不知道,要加以保護才行。我走捷徑,妳家快到了。」

「停、停!」

他緊急煞車,再過一個街口就到她家,她被莫名的感懷鎖住喉嚨,一開口,說不出話光掉淚,他完全進不了狀況,覺得眼前這個「伊人」像那本《詩經》,實在不好懂。

「等我一下,沒事的,等一會兒就好。」她努力壓制波浪似的感受,像瘦弱的守衛執棍擊退搶匪;如果不抵抗,被搶匪卸去武裝,她恐怕會提著赤裸的心撲向對方的懷抱,痛痛快快哭一場,然而那不是她的作風。

「我,不住這裡了。」

輕描淡寫地,說了個模模糊糊的理由,她不想提家中的變化。

他恍然問:「原來如此,我以為妳不回信,大概是我什麼地方得罪妳?」

「信?我沒收到信呀,我以為你大概……大概很忙。」

她無須求證也能推斷這當中的曲折,那日父親交代她「別分心,眼光放遠一點。」顯然意有所指,那信大概被人拆了、看光了。

這讓她瞬間竄升一把火。若是她姊遇到這事,一定立刻打電話質問,掠下狠話:「妳幹麼拆我的信?就算人家寄毒藥給我,妳也不能拆!」但她說不出口,她是不會去別人家縱火只會燒自己屋子的那種人。

「信上寫什麼?」她問。

「就是……,」他不好意思地笑著,原來想講的是:「一個不自量力的人對心裡思慕的才女說的荒唐話。」但千言萬語,最後只濃縮成四個字:「不知所云。」

天氣像一只軟紅柿子

「安靜些,我的心,妳像野貓一樣吵鬧!」

她寫著:

「鐘面,嗒嗒嗒,秒針移動,很吃力,如果仔細聽,在非常安靜的子夜聽,幾乎會同情被電池驅動的秒針像薛西弗斯的石頭般可憫。可是,當我轉移注意,讀幾頁書或出去倒水,再抬頭看鐘面,又會憤怒那秒針顯然比芭蕾舞者的腳丫還輕靈。

野貓叫得更淒厲,缺乏季節概念,或牠們已進步到不必看季節臉色。

天氣像一只軟紅柿子,應該有人勾引她墮落才好。」

尋找荒山裡的隱密石穴

她的生活進入等待的情態,如牢室裡渴望陽光的囚徒。一封短信,足以讓她咀嚼甚久,可比一條人蔘。

她原本就具有極容易被文字誘發的體質,如今在課堂上修了重頭課《詩經》、《楚辭》,本應忙不過來,卻反常地,在學養醇厚、丰采無限能揮手讓教室開出十里芰荷的老師講授下,因古老歌謠、哀豔悱惻神話的雙重誘引而使得情思增生、感覺澎湃;從自我的小溪流匯成大自然奔瀑,這活躍的情懷使她鬆開原本積蓄在內心的鬱悶,那些惹她自傷的身世遭遇像走私的船貨,連夜被載走了。她的心空間寬闊,四季分明,陽光與雨水都進來了,蟲鳴鳥叫也熱鬧起來。

信,寫一封去,等著一封回來,回來的這封,又勾起新話題新感觸,自然要趕緊回過去。她特意去書店選了信紙、信封,專用在他身上,連郵票的貼法都講究。從回信看出他也是慎重的,他喜歡把信紙對折又折去三分之一,有時信內夾了給她的書籤,還曾有過一片葉網,說是特地去尋來的。她依序把他的信收好,用緞帶綁了蝴蝶結,放在枕頭下。

她筆快辭豐,寫去的多,他忙於實習與論文,回的較少。信的內容雖說可以山川湖泊無所不包,但筆墨思維本具有爬梳理路、滌濾思潮的作用,紙短情長,自然不會漫無邊際犁田,寫成滿紙胡言亂語。他與她都擅長形上思維、喜思索生命意義、愛談論學問思想,信的內容幾乎不涉家中私務或朋友往來,寫的是成長心路、閱讀心得、自省感悟、信仰見證;他在字裡行間時常流淌一股陰鬱情緒、無聲的吶喊,對種種人際關係感到疑惑,對婚姻與家庭制度懷抱失望,卻未曾點明是什麼事件造成。進而,也逐漸深化對信仰的追求,分享心靈歸宿。她的信也不涉私務——父親與阿姨一家的婚姻生活並不平靜,常剪一段古典世界裡的詩辭歌賦,鋪排感懷,詠嘆無常,印證佛理。如此魚雁往返,彼此對這人喜歡什麼吃穿一無所悉,去哪裡逛書店、看電影、剪髮、跑步毫不在意,彷彿兩人只要餐風飲露就可以繼續在信紙上暢談下去。

信,有時厚厚一疊,有時薄薄一張。有一封極短,一張大信紙只寫了兩行:

「妳是誰?

妳到底是誰?」

她原本寫:「我是你的……。」但一琢磨,覺得這男生可能有壞心思,引誘她落入圈套,遂把已封緘的信小心拆開,將信紙揉掉,重寫,也回兩句:

「我是夜,

我是被太陽遺忘的夜。」

她被排山倒海的情懷淹沒了,離人群、世事漸遠,沉醉於古典風華與兒女情長日深。她身邊除了群與兩三位較常在課室中招呼的同學,再無摯友,即使對群,她也不能吐露半分,一則兩人相隔甚遠不利於交談,再者她知道群一向比她辛苦,不宜拿這些虛無縹渺的私情去干擾她,當然最重要的還是性格,她擅長用文字,久之,拙於言談了。

她上筆墨文具店買宣紙及色紙,裁成一疊,拿圖書館借來的線裝書研究針法,縫成幾本頗雅致的小札,看起來像情愛江湖裡的祕笈。

她在第一本封面另貼一紙,「密室」,扉頁寫著:

「在夢土上,一葉扁舟等我。我決定為你記載日子,記下蜂擁而出卻不宜寄出的情懷。認識你,到底因何緣法,無從追索。只覺得一定認識過你,要不然怎麼會特別愛讀你的信?那是前世嗎?我恍惚起來。我才夢見你寫信來,你似乎感應到,果然捎來一信。感情世界的門鑰藏在哪裡我不知道,我只想在心裡另闢密室,裝滿你的身影。每當思念鞭笞我的時候,躲入這密室,不害羞地對你說:我要反覆讀你的信,讀到嘴角含笑,我想挽你的手去賞春日的杜鵑。

啊,我如此紛亂,迷惑,分不清為的是你,還是欣賞你的我自己,或是,只有你我相遇才能點燃的紙上煙火、文字幻術。我不知道會記下什麼,記多久,但有一點可以確定,如果有一天,你看到這些手縫小札,那表示,你我離盟誓的大門應該不遠了。」

《我為你灑下月光》卷三邊界手稿(簡媜提供)
《我為你灑下月光》卷三邊界手稿(簡媜提供)

第一頁寫著:

「濕冷只是外在天氣,內心的暖流浮起薄煙,使冷變成足以產生熱的柴薪。

與人相處,布施最美──使短暫的遇合在彼此心田裡萌生美麗的蘭草,就算相處的緣分用盡了,那蘭草仍得到記憶的澆灌,不斷成長,散發幽香。忽然聽到那人的名字,或處在與當時相似的情境,或見到過去曾經共有的某物,這些線索將網起兩人已成就的那處田園,再次看到蘭草在風中款搖,嗅得香氣……。種植的蘭草愈多、茂盛,現實的粗糙便因情流的沁潤而柔和起來。

美,不是憑空降臨的,必須雙方願意對流、呼應。如果一方誠懇不足或懷著惡意的陰謀進行掠奪,美無法因共鳴而成就。這份成就大多不以現實的具體實物呈現,愈高層次的美愈晉級於形而上,它浸潤了精神,與靈魂偕遊,它只有心領神會。它在尋常無事的日子裡澎然響起水聲,使人神祕地微笑著、歡愉著。它也能在現實的風暴中化成傘,陪伴自己在舉目無親的風雨夜慢慢地走著。哭泣只是哭泣,卻不因泣血而使眼神變成怨恨。

美是有備而來,為了抵擋可預期的人世災難。美之所以可能,因為愛。愛之所以誠願,因為來自於對生命的禮讚。禮讚之所以可能,因為我們清清楚楚、明明白白地發現自己『活著』。

活著,故興起對生命的歌咏,因歌咏之必要,故尋找愛的曲調,因曲子如此優美,故尋找美的歌詞。

山川日月星空,不過是為我們伴奏的樂器。」

 

「慵懶的陽光,帶著煽情的溫度,我不知道為什麼今天的天氣讓我產生這種聯想。好像有一股繁殖的氣味洋溢在每一條街衢與陋巷,以及行人的呼息之間。我想我不可避免地也感染到這股氣息,中午與室友共餐時一直不耐,希望趕快結束。玻璃窗外,某一棟灰泥高樓的一面窗戶,搭了小小的鮮綠色雨簷,塑膠製品不可能具有流動的顏色質感,但是從我的角度往上望去,午間強烈的陽光使那扇雨簷的綠色變得透亮,而且詭異,彷彿窺伺著什麼,懷著誘惑般的。這是我長期的宿病吧,被莫名的意象或景致吸引,使得跟人相處鈍化為機械式的,面對面交談,也是心猿意馬。人,的確是無趣的動物,有時,我不太願意相信我居然是個『人』。」

《印刻文學生活誌》2016年10月號【封面專輯:簡媜】(《印刻文學生活誌》提供)
《印刻文學生活誌》2016年10月號【封面專輯:簡媜】(《印刻文學生活誌》提供)

*作者為知名作者,本文選自作者最新小說《我為你灑下月光》─更多內容刊載於《印刻文學生活誌》2016年10月號【封面專輯:簡媜】

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章