朴妍美：他們說我是個有野心／雄心（ambitious）的孩子。這難道是件壞事嗎？這有什麼不好的嗎？他們說我爸爸死在北韓，但其實我爸爸的骨灰現在在南韓呢。我爸爸死在中國，我媽媽最近去中國拿回了我爸爸的骨灰，現在保存在南韓。
BBC中文網：在做了這麼多演講，也出了書之後，做一個著名的脫北者的感覺如何？
朴妍美：沒什麼感覺。我還是要為我的期中考試而擔憂。我不確定「著名」是否是個準確的詞，我不是名人，我只是在談我相信的事。
BBC中文網：在你小時候，2006年的時候，在你居住地的臨近省（咸鏡北道，緊鄰惠山市所在的兩江道）有一次核試驗。
朴妍美：最近這次？
BBC中文網：不不，我說2006年，在你離開北韓之前。你對這件事有多少記憶？
朴妍美：現實情況是，我們沒有互聯網，你也不會買報紙，報紙是為高官準備的。也不是24小時都有供電，所以你也不看電視，所以你不知道那時在發生什麼。一個月最多只來一兩次電，而且有電時，電力也常常不足以打開電視。那個時候我甚至沒有電力，我也不知道那時發生了什麼。
BBC中文網：但你說你在八、九歲的時候看了一些西方電影？
朴妍美：那是在偶爾有電的時候，你要分幾次看。有時只來5分鐘的電，有時來10分鐘的電，有時來1個小時的電，你可能要花上3個月才能看完一部電影。
BBC中文網：你在北韓時對中國了解多少？
朴妍美：我住在北韓惠山，我們可以收到中國的電視訊號。我的第一印象是中國的電視廣告，有牛奶和草莓，我那時在想，牛奶是什麼東西？他們為什麼可以在電視上打廣告？我也可以看到（吉林）長白的燈光。對我來說，我並不了解中國，但我那時知道他們比我們有錢，這也是為什麼我們要逃往中國。
（責編：歐陽成）
