陳誠訪美具體成果是，甘迺迪親口對陳誠說美國中止與外蒙建交談判，以及電令東京美國大使館不予廖文毅簽證，此外對外蒙案可說無甚進展。陳於八月十三日回臺北。於八月十四日甘迺迪致書蔣介石勸他不要否決外蒙入會。為了外蒙古案，蔣介石常寫信給甘迺迪。甘迺迪均有復函。蔣很喜歡寫信，他認為他有文采呢，抑認為他有很好的理念呢，還是怕國務院的人下情不能上達，不詳。交涉外蒙古事，他與甘迺迪（像過去與艾森豪一樣）所有函件均由葉公超譯成英文，另有中文正本亦有葉公超親自提交白宮。蔣介石一再揚言否決外蒙，甘迺迪苦口婆心好言相勸，應以中國代表權為重，留在聯合國阻中共入會。蔣介石於八月二十六日函告甘迺迪稱：「設能易地而處，當知鄙國實無復選擇之餘地。閣下明達，當能鑒其苦衷。」甘迺迪乃於九月六日函覆蔣介石由莊萊德大使遞交，稱對臺北否決外蒙原議「深感失望」。甘迺迪明告其結果，秋後能否阻止中共在聯合國取代中華民國，將具有決定性作用。這封措辭不是委婉或是說客氣話的警告信，對華盛頓來說，沒有收到立竿見影的效果。在九月十一日莊萊德報告國務院說，臺北在外蒙問題上絕不妥協，準備玉石俱焚。魯斯克對臺北的態度甚是憤怒，他對助理國務卿馬康衛說，其結果將使非洲國家支援蘇聯，北京將獲入會，國民政府將遭驅逐。馬康衛認為蔣介石的態度不是理性的，馬康衛對魯斯克說，如果一直這樣僵持下去，終非善計，我們必須對蔣介石說清楚我們的想法及後果，如長此以往，我們要改變美國的對華政策，不過這樣一來，也許他認為這是我們給他的一種威脅。魯斯克說，是的，那的確是一種威脅。
＊作者臺灣大學歷史系畢業，美國紐約大學歷史系博士。著有《民國第一才子錢鍾書》一書。現已退休，居紐約。本文選自作者新著《葉公超的兩個世界：從艾略特到杜勒斯》（衛城出版）。本系列結束。
