「對，我在找工作！」她急切地回答，「這裡有嗎？」
「妳可以過一個鐘頭後再回來嗎？甜心，我這裡正忙呢！」潘揮手趕她走。 然後她轉向羅伯特與貝婭塔，語帶歉意地指著房間說。「不要介意那裡的噪音―我們的泰國女孩正在工作呢！請坐，請坐。」
羅伯特坐了面向窗戶的椅子。
「親愛的，妳坐我的扶手椅。」潘說，招呼貝婭塔坐另一張椅子。但貝 婭塔不想坐下，她呆立著，因為害怕與驚嚇，還沒回過神來。在她頭上的牆壁，掛著錄影監視器監看樓梯口的動靜。她看到一個男人走向門口，然後按了入口電話鈴。
「這裡在忙！」潘大吼。這男的又按一次鈴，噪音大到在狹小的房間裡 迴盪不止。她看起來被惹毛了，打開窗戶再次大吼，「告訴過你，在忙！半小時後再回來！」 把他趕走後，潘轉身對貝婭塔親切地咧嘴一笑，像是在分享只有兩個女 人之間才懂的秘密，聳聳肩說，「男人！」 「這是貝婭塔！」羅伯特終於介紹她了。
「貝婭塔！」潘溫暖地回應，「真是個漂亮的女孩啊！貝婭塔，妳幾歲啦？」 「二十八。」羅伯特代替她回答。「但她看起來其實更年輕，妳不覺得嗎？」潘上下打量著她，然後說，「妳唯一要做的是把身上這件上衣與牛仔褲脫掉，換上工作服裝，妳知道我的意思嗎？妳必須得自己準備幾套，好的工作服裝會讓妳看起來更性感迷人，妳看起來已經是個很有魅力的模特兒了，貝婭塔。」
羅伯特聽了後很高興，他張開手臂攬住貝婭塔的腰，表示支持。
「妳從哪裡來的，親愛的？」潘問。「波蘭。」 「妳的英文好嗎？親愛的。」「不太好，我正在學。」當貝婭塔說話時，羅伯特緊握她的手，目不轉睛地盯著她，像是在為她打氣，支持她所說的。
「我的小貝婭塔需要工作，她告訴我，」羅伯特告訴潘，「這可憐的孩子是從卡托維治長途跋涉而來，她有個六歲的兒子！妳能想像這個小東西已經當媽了嗎？」……
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
貝婭塔注視著他，他心裡究竟是如何盤算她的？只不過是昨天的事而已，她把自己全部的感情都投注在他身上，之後只有更加毫無保留，全心全意地愛他，也深信他會永遠由衷地為她著想。她是怎麼變得對這個男人如此依賴？一個她幾乎一無所知的男人。
羅伯特把貝婭塔的手機號碼寫在便條紙上，遞給潘。「她需要一份工作，如果妳有空缺時，請給我個電話。」他看起來對這個流程很熟悉，說明他以前 已做過很多次這樣的事。 「當然，事實上……」潘拿起她的行事曆開始翻閱。「嗯，事實上，她 可以從明天開始工作。我們再看看明天會怎樣，好嗎？也許我們可以給她安排 固定的天數。如果順利的話，她可以一週做三天，跟我一起工作。翠絲現在忙 103 得不可開交，妳會比較喜歡和我一起工作，妳說呢，親愛的？」
貝婭塔保持沉默。「是的，她當然願意。」羅伯特又代她回答。
「妳會比以前賺得多很多！在這裡一個小時可以賺120鎊，半小時65鎊， 如果妳夠棒，還可以從常客那裡拿到小費。很多男人上門來只是要很快地發洩 一下：工作十分鐘就可以賺 20 鎊，一天可以賺好幾百鎊，比在三明治店工作 好多了吧，是不是啊？」貝婭塔無法聽懂每一個字，因為潘有很重的東倫敦腔， 但她抓到重點了。 「聽起來太棒了，不是嗎？我的小貝婭塔！」羅伯特急著要她的回應， 「從明天開始，寶貝！」她很害怕地看著他，沒有吭聲地點點頭。然後，隨著他離開。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
潘事後告訴我，她已經手過幾百次「應徵」像貝婭塔這樣的女孩。
＊作者為記者，1991年定居英國，以臥底報導英國非法移民生活聞名。本文選自作者新著《隱形性產業：英國移民性工者》（南方家園出版）。新書將在4月9日上市，4月10日勵馨基金會將安排一場座談：「婦女的跨國移動與剝削。本系列結束
