「為什麼美國要收那些糞坑國家的移民」?川普反移民口不擇言,台灣中美洲友邦成了「糞坑」

美國《華盛頓郵報》日前披露,美國總統川普在與國會議員討論移民議題時,針對來自海地、薩爾瓦多(都是台灣友邦)與非洲國家的移民脫口說出:「為什麼我們要收那些來自『糞坑國家』的移民?」不過川普12日推文稱,自己沒有使用「糞坑」一詞來形容他國,但坦承用了更「強硬」的字眼;而川普的「糞坑說」再次引爆全球怒火,聯合國人權高級專員公署發言人柯維爾更直批:「除了種族主義分子,沒人會使用這個字眼。」

《華盛頓郵報》引述與會人士說法指出,川普11日與國會議員討論跨黨派提出的移民法案,包括給予海地、薩爾瓦多及非洲國家的移民「臨時保護身分」,川普竟然當場說:「我們為什麼要收這些『糞坑國家』(shithole countries)的移民?」川普還接著稱,美國應該多接收像是挪威這類國家的移民,也說可能會開放更多亞洲移民額度,因為有益於美國經濟。

川普屎坑說:海地移民舉著美國國旗,背後為海地國旗(AP)
川普糞坑說:海地移民舉著美國國旗,背後為海地國旗(AP)

川普為美國人奮鬥?白宮未否認糞坑說

與會人士透露,川普特別點名台灣的加勒比海友邦海地,要求國會議員把海地從移民議案中刪除,「我們為何要那麼多海地人?把他們趕走。」海地在2010年經歷規模7大地震,美國之後接收近6萬名海地難民,但川普在2017年11月決定解除給予這些難民的「臨時保護身分」,並要他們在2019年7月以前返回海地。

川普糞坑說爆出來的當天(1月12日)是海地大地震8周年。

川普「糞坑說」被《華盛頓郵報》披露後,白宮副發言人夏哈(Raj Shah)發布聲明回應:「部分華府政客為外國服務,但川普總統會一直為美國人奮鬥......如同其他國家的移民都有法源依據,川普總統正在努力尋求壯大美國的永久解決方案,並歡迎能貢獻美國社會、提升美國經濟,以及同化為偉大美國人的人士移民。」

川普親自澄清:用了強硬字眼,沒說趕走海地人

夏哈的聲明並未否認川普使用「糞坑」來形容海地等國,但川普12日推文澄清:「我在『逐夢者計畫』(DACA)上使用的詞彙相當強硬(tough),但不是那個字眼(糞坑)。」另則推文則說:「從沒把海地人說得比海地本身還糟糕,海地顯然是個超窮又多災多難的國家。從未說過『趕走他們』,那是民主黨捏造出來的,我與海地人的關係很棒,或許下次會議要錄音-很不幸地,毫無信任。」

逐夢者計畫正式名稱為《延緩遣返無證入境兒童》法案(Deferred Action for Childhood Arrivals),該案規定在2007年以前抵達美國的16歲以下無證移民,可以暫緩遣返2年且獲得工作許可證,但不等同入美籍,2年過後政府再依移民的表現決定是否核發居留證,目的是要保護無證移民的後代不被遣返。「逐夢者計畫」在當時遭到國會抵制,因此美國前總統歐巴馬以行政命令方式頒布。

海地、聯合國、非洲聯盟痛批 川普就是種族主義者

海地駐美大使奧蒂多(Paul G. Altidor)發布聲明,譴責川普言論,並要求美國政府官員做出解釋,「該聲明展現海地人的感受,若言論屬實,總統不是被誤導,就是對海地及海地人民有錯誤認知」。奧蒂多還說,不少美國人寄電子郵件給海地駐美大使館致歉,讓他深感欣慰。

海地最大報《新聞人報》(Le Nouvelliste)痛批,川普的言論等同「種族主義且相當可恥」,並稱這類言論「在國家或人民關係中,都沒有容身之處,更不會從對海地友好的國家領導人嘴中說出」。聯合國同樣嚴厲斥責,柯維爾(Rupert Colville)表示:「除了『種族主義』,無法用別的字形容......不能把整個國家及大陸稱為『糞坑』,也不能因為不是白人,就不受歡迎」。

非洲聯盟(African Union)發言人卡隆多(Ebba Kalondo)稱:「對於美國總統使用輕蔑字眼稱呼非洲和其他國家的移民,非洲聯盟委員會(AUC)對此感到擔憂......考量到史實中有許多非洲人在黑奴貿易期間抵達美國,(川普)現有行為與執行卻與此相悖。」

非洲聯盟委員會主席推文,對川普的糞坑說表達遺憾。

川普刻薄又製造分裂 首位海地裔眾議員要求道歉

DACA主要提案人、民主黨籍聯邦參議員德賓(Dick Durbin)12日直言,川普「滿口這種仇恨用語,且一直重複」;對移民抱持強硬態度的共和黨籍聯邦參議員柯頓(Tom Cotton)及普杜(David Perdue)則為川普護航,「我們不記得總統(川普)有說過這種話,但他提到現行移民制度的不均衡狀態,也就是沒有保障美國勞工及美國國家利益」。

不過共和黨籍聯邦眾議員樂芙(Mia Love)要求川普道歉,並批評:「總統(川普)的言論刻薄、製造分裂、高傲,且不符合我們的國家價值,無法接受我們的國家領導人有這種行為,我的父母來自被提到的國家之一,但對宣誓入籍美國感到榮耀,且盡到成為美國公民後的責任義務。」樂芙的父母來自海地,她是首位當選聯邦眾議院的海地裔,更是共和黨內首位黑人女眾議員。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章