白話文解決「語言與文字離」現象，有人想進一步改革文字，從「根本」解決國力衰弱問題。清末民初時的中國，國家貧弱。檢討所以貧弱原因，頗有人以為，「西國識字人多，中國識字人少，一切病根，大半在此。」據清廷估計，識字人口不到1%。導致「民日以昏愚，國日以貧弱。」文盲遍國，乃因教育落後；而教育落後主因，在漢字難學、難認、難記和難寫。再則文字是文化的載具，漢字承載「已經僵死腐爛的中國舊文化（錢玄同語）」，尤以儒學為首惡。
有人語調激越，把漢字罵得一無是處，簡直當作妖魔。錢玄同疾呼，欲使中國不亡，必須廢孔學，而「廢孔學，尤不可不廢漢文」。魯迅說：「漢字是愚民政策的利器」，「中國勞苦大眾身上的一個結核」，「漢字不滅，中國必亡！」瞿秋白說：「漢字真正是世界上最齷齪最惡劣最混蛋的中世紀的茅坑。」
改革文字既廢除落後的漢字，又揚棄落伍的文化，勢在必行。改革方式就是廢棄漢字，改用西方式的拼音文字。這是文字及文化的「去中國」運動，時間從五四時期，一直延續到中共建國以後。
1951年毛澤東指示：「文字必須改革，要走向世界文字共同的拼音方向。」漢字拼音化就此成為「國策」。不少語言學家為此付出畢生精力，反對者則受到批判，乃至含冤而死。
平心檢視那些罵漢字的論調，不過出自意氣，並無學理依據。這也能從中共那項「國策」施行情形看出來，先用簡化字作為過渡措施。但在公布兩次《漢字簡化方案》後，就進行不下去。兩次漢字簡化，簡化字超過三千個，佔常用字比例一半以上，知識分子看書報都成問題。以致第二次簡化方案始終未施行，後來乾脆廢止。現實發展更證明，什麼漢字落後論，什麼漢字拼音化說，全是錯的。漢字未滅，中國國力卻駸駸焉日趨於彊大，儼然世界強國。
萬想不到，和對岸相隔婆娑之洋，美麗之島上，一波文白之爭竟讓那些意氣話重現。昔人欠缺「現代學術」的知識，以致說出「沒知識話」，還算情有可原。今人再拾唾那些謬論，就顯得不爭氣。還叫人生氣，引證中共領袖的胡言，大言不慚，還標榜台灣精神呢！
有人以為理直而氣壯說，文言文就像拉丁文，死了。可兩者本質不同，焉可曲為比附。漢語的基本結構單位是字，漢字是表意的；印歐語是表音文字，詞（word）和句為基本結構單位。文藝復興後，拉丁文被各地方言架空，基本上死了。但漢字仍活著，文言文猶具生命力。如《說文解字》說：「天，顛也，至高無上。」即「天」的本義是頭頂，國內有部大型辭典，卻誤解作天體。本義罕人知，看似死了。但頭頂叫天靈蓋，兩眉之間稱天庭，均用天的本義。
