「演一切自己想演奏的，在無論哪兒、如何演、演給誰聽；不穿衣服時演，穿著牛仔褲時演，男扮女裝時演；無論是半夜還是下午3點；無論是在酒吧、會所，還是音樂廳、劇院；免費演出，慈善演出；在學校演出，讓它變得全面、容易獲取、受人尊敬、真實可信。使它回歸到它原有的歸屬。別聽從少數‘老年病人’、‘近親繁殖的傻瓜’們的指示，使音樂應該如何以不朽的、不可思議的美妙、上帝給予般的方式呈現。我們應該比這要求更多。上帝知道，音樂也知道。」
詹姆士把自己全然揭開，無論是痛苦的過去或是他對古典音樂現狀的感受，他用最赤裸的開誠佈公手法書寫。也正因為如此，作者的前妻擔心他們的孩子會因為此書的出版受到傷害，而出面提告阻止。最後，最高法院的最終判決書是這樣寫的：「當把這些因素都考慮到，最終的合理結論是本書有充分的理由出版。某個承受了上訴人遭受的經歷，並一直在努力應對他痛苦經歷的後果的人，有權利把這樣的經歷告訴全世界。還有就是，其他人也應該能夠獲得相應的公眾利益，聽到關於他的人生故事每個灼熱的細節。」
在容易自我陶醉的藝術圈，我們看多了英雄事蹟，看多了成功故事，但更多人在藝術圈都是過著跌跌撞撞的人生，詹姆士這本書不是什麼包裝企劃過的成功故事，它充滿卑瑣、癲狂的過往，卻也呈現更真實的音樂藝術之美，如果你曾經因為古典音樂高高在上，離這些音樂而去，且讀讀詹姆士這本寫給古典音樂的情書，因為這些音樂，是讓他在糟糕透了的世界中唯一信賴的真善美。
＊作者為新經典文化總編輯。本文為《關鍵音：沒有巴哈，我不可能越過那樣的人生》書介。
講座：聆聽就是愛─ 關鍵音，找到為你的生命而奏的樂音
主講人：楊照 x 李欣芸
時間：7/22 (六) 晚上七點半~九點
地點 ：誠品松菸店 3F Forum
