【國際廣角鏡】沒有SOP所以防疫不力?日本新冠肺炎歹誌大條,「避重就輕」才是關鍵

2020-02-25 14:30

? 人氣

日本最大在野黨立憲民主黨2月22日就在YouTube頻道上批評,在野黨在鑽石公主號停靠在橫濱港的隔天(2月4日)就在國會上呼籲,應將新型冠狀病毒肺炎從「指定感染症」升級為可以採取強制隔離措施的「新感染症」。最後日本政府是以政令頒布的方式,將新型冠狀病毒肺炎列為《檢疫法》第34條的適用對象,才能強制隔離、禁止鑽石公主號的乘客在隔離期間入境日本。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

打死不承認「肺炎在國內流行」的政府

在最後的最後,決定加碼分享厚生勞動省的幹話集(我文章寫完之後,其實都還會繼續追後續發展,只是有時候不一定會更新事件進度而已)。在《地方政府不知道中國武漢觀光團去過哪,2019n-CoV新型肺炎在日本恐將爆發》這篇舊文當中我有提到,厚生勞動省在日本爆發第一起本土感染之前,先是說:「中國國內雖然認定新型肺炎可以人傳人,但我國並不承認新型肺炎能持續地人傳人」(gang,新型肺炎會不會人傳人不需要你日本政府承認啦!事實就是事實,是要承認什麼。但我還是要幫厚生勞動省平反一下,我猜它這句話是想要表達「目前日本境內並沒有社區或群聚感染的可能」,所以不會「持續地」「一個病人傳給下一個病人」,但這句話真的是講得太曖昧不明,又不是你肚子裡的蛔蟲誰懂你想要表達什麼啊,為什麼不能像台灣一樣清清楚楚明明白白地使用社區感染或群聚感染這些詞,並和大眾解釋這些專業術語的含義之餘,還可以順帶澄清「所以日本現在還沒有發生社區感染或群聚感染的狀況,大家不用擔心」。只會一味地否定,「沒有」「不是」「不會」,沒有向大眾解釋清楚目前的現狀,是要怎麼撫平人心?這不是專業不專業的問題,這是說話技巧的問題)

然後厚生勞動省在爆出日本第一例本土確診案例後,改口為:「我國目前並沒有承認新型肺炎在流行」,我就一直在觀察厚生勞動省什麼時候才要把這句話改掉。沒想到厚生勞動省的嘴巴真的很硬,不管媒體怎麼追問,厚生勞動大臣加藤勝信都一直說:「日本沒有在流行(新型肺炎)」、「現在還不算流行」,就讓我更好奇你什麼時候才要改口。只是一味地否定,沒有做更進一步解釋,只會讓人覺得「所以現在是怎樣」,這就是在說幹話,以政府官員來說我覺得這樣真的不夠格(認真覺得我們應該要教日本鄉民當紅台灣流行語「#是在哈囉」)。

廢話不多說,面對記者追問厚生勞動省「新型肺炎是不是已經在日本流行起來了」的問題,厚生勞動省終於不再一味否定「日本沒有在流行新型肺炎」的時間點是2月13日晚間。2月13日那一天,日本一口氣暴增了和歌山縣醫療機關院內感染、日本第一起死亡案例(還是人死了才確診),還有事後演變成屋形船新年會集體感染的計程車司機一案。

厚生勞動大臣加藤勝信在13號晚間的記者會上說「目前並沒有收集疫病學上的資訊」,所以無法判斷新型肺炎是否在日本國內流行。e04,你們沒有在搜集「新型肺炎是否在日本境內流行的疫病學上的資訊」,那從一開始就不要信誓旦旦地在那邊說「日本沒有在流行新型肺炎」,因為你們沒有在搜集判斷所需的資料,喔不,是連判斷「是否在流行」的標準都沒有。

日本厚生勞動省公告「我國目前並沒有承認新型肺炎在流行」。(張郁婕/截自網路)
日本厚生勞動省公告「我國目前並沒有承認新型肺炎在流行」。(張郁婕/截自網路)

ps.雖然加藤勝信在13號的晚間終於承認「日本政府無法判斷新型肺炎是否在國內流行」(因為沒有在收集證據),但厚生勞動省15號發的新聞稿上還是有那句「我國目前並沒有承認新型肺炎在流行」喔!啾咪

文/石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。原文見此:【雜談】新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)在日本

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章