不過，中國人看日本，也確實有幾個毛病。其一是先天的：一說日本就扯到中國，好像除了漫畫，滿日本看見的到處是中國文化。中國人在日本很快就學會彎腰蹶腚，而西方人不會，日本人學他們握手，這正是中日文化同根的現象。但過河為枳，何況過了海。「葉徒相似，其實味不同」，不能用中國人的眼光和心思一廂情願地詮釋日本。例如有文章介紹皇太子的女兒上學也得跟普通人家一樣帶飯盒，寫這麼一句：吃的自然是冷飯冷菜。這是用中國「冷」觀念描述日本，拉家常似的，就誤導了我們的認知。日本人自古好生冷，被列為世界文化遺產的和食幾乎除了大醬湯，沒什麼趁熱吃的飯菜。中國人說道日本文化常常露怯在中國知識上，甚而罵日本反倒罵到了自己的老祖宗。
又一個毛病像是後天的：他山之石可以攻玉也好，打鬼借助鍾馗也好，當我們談論日本時我們在談論中國。這使我們偏激，凡事都說日本好。看現實的日本也需要把它放在日本的歷史當中看。譬如有一位名人說：二戰前的東京沒法子跟上海比，但現在中國沒有哪個城市能夠跟日本隨便哪個城市比。恐怕事實是二戰前的東京沒法子比的是上海的租界，不是籠統的上海。東京遭受過幾次大破壞，有自然災害（關東大地震），有戰爭（美軍大轟炸），也有一九六四年東京奧運會前後的建設性破壞。一九七〇年代開始對改造城市反悔反思。田中角榮的「日本列島改造論」思想曾支配戰敗後日本，收購土地，用稅金修路，通車，建高爾夫球場、休閒設施，獲得莫大的利潤，使生活便利而豐富，另一面卻破壞了美麗的自然。就是說，安倍晉三筆下的「美麗日本」遠不如過去。
聽說國內有這麼個妙論：不管你多麼厭惡日本，去一趟就喜歡了。真就有報導，一位中國人民解放軍軍官參觀日本，看見街上沒有穿軍裝的，軍校裡不講軍國主義，感動得回國就要送女兒去日本留學。倒是女兒說：你怎麼去日本一個星期就變成親日家了？這樣的親日家再淺薄不過了，恐怕底子就是個愚民。
有位叫莫邦富的，僑居日本三十年，作為獨立媒體人活躍在日本主流社會，不久前撰文，道破了「日本旅遊業歧視講中文的客人」，這恐怕是那些哈日（聽說又叫向日葵了）的遊客都渾然不覺的罷。日本人常說自己是小小的島國，這是長久跟所謂地大物博的中國相鄰而形成的傳統觀念。放眼世界，日本並不小。所謂「蘭學」啟動日本走向近代的文明開化，這個蘭就是荷蘭，它的面積還不到日本的十分之一，人口密度大得多。日本的陸地面積在世界二百三十國家中位居六十二，比德國、英國大，比韓國、朝鮮合起來還大。我們對日本的認識每每是傳聞，叫它小日本，但若真以為小，那就有誤了。
＊作者為旅日作家（原文刊載於騰訊大家網http://goo.gl/irJYnB，責任編輯：趙瓊）
