NO. 4 《心靈的聲音》
由李光洙主演的搞笑喜劇《心靈的聲音》是許多人都非常喜歡的韓劇，不過其實該劇是改編自同名漫畫，並且也有推出動畫版！漫畫自2006年開始一直連載至2020年，長達14年的時間裡，以輕鬆幽默的故事內容陪伴讀者度過許多時光，也是亞洲最長壽的網路漫畫之一。
原作《心靈的聲音》以漫畫家趙石為主角，講述其與爸爸、哥哥、妻子及女兒一家人的生活日常，透過非正常人類的角色外型比例營造出詼譜逗趣的感覺。平淡卻又充滿驚奇的日子，讓人聯想起自己的生活，捧腹大笑之餘也對「心靈的聲音」產生共鳴：「鬱悶一天看到這個心情都好了」、「希望能繼續連載」。
NO. 3 《看臉時代》
Webtoon的超人氣作品《看臉時代》出自漫畫家朴泰俊之手，以韓國高中校園為背景，劇情探討現代社會的「外貌至上主義」，主角朴玄碩因身材矮胖而遭受霸凌，之後因不明原因獲得第二具高帥的身體，感覺到外貌不同而受到的差別待遇。
漫畫一開始著重探討容貌焦慮、校園霸凌及各種社會議題，再加上主角群間的友誼，吸引到不少粉絲，不過後期慢慢以幫派、格鬥情節為主軸，讓不少人覺得「劇情崩壞」。改編該作的日本動畫（外見至上主義）依然以前期的校園劇情為主，獲得許多好評：「把動畫八集看完，覺得收尾收得很好」、「推薦可以去看動畫，會想起當初看漫畫的感覺」。
NO. 2 《神之塔》
由SIU創作的網路漫畫《神之塔》自2010年開始連載，成為超人氣網路漫畫，被翻譯成28國語言，全球觀看次數突破45億人次。該作在2020年被改編成日本動畫，也曾被製作成手機遊戲。以能實現他人願望的「神之塔」為故事主軸，為了達成願望，人們必須走入神之塔，度過塔中的重重陷阱與難關。
為了追求好友「蕾哈爾」的腳步，主角「第二十五夜」踏入神之塔中，在通過塔中層層關卡、朝著塔頂前進的過程中，他也更加理解這座塔的秘密。以通關、挑戰為主軸的情節，再加上重重謎團，讓許多人被深深吸引，「從漫畫追到動畫化」、「劇情有轉折，很不錯，很燒腦」。
NO. 1 《我獨自升級》
《我獨自升級》原為Chugong創作的奇幻冒險小說，於2016年開始連載，並在2018年被繪製成漫畫，除了韓文外也被翻譯成中文、英文、日文、印尼文、泰文等多個版本。漫畫於2022年完結，同年也宣布動畫化，由日本公司製作的作品於今年1月開播。
故事中連接著異次元與現實世界的傳送門突然出現，能力覺醒者「獵人」便開始以討伐魔物賺錢，然而其中一名低階獵人成振宇卻在某次意外中獲得驚人的能力，開始了完全不一樣的生活。該作在近期引發大量討論，成為2024年1月話題新番，網友們大推：「超愛原作，也覺得動畫不錯」、「整個一月新番我只想看這個」、「沒看漫畫的我，看第一集就覺得是神作」。
分析說明：
本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統提供，分析時間範圍為2023年03月20日至2024年03月18日，共1年。
《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：每月處理1000億以上中文資料的網路社群大數據資料庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、新聞媒體、討論區、部落格等網站，針對討論『動畫化韓漫』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。
本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。
本文／圖經授權轉載自網路溫度計。（原標題：我獨自升級、看臉時代、整容液…連載追起來！動畫化韓漫TOP 10）
責任編輯／林俐
