「來跟我們玩嘛，丹尼。」她倆異口同聲，背景音樂中鐃鈸大響，庫柏力克在此將交錯剪入兩人染血屍體的畫面。「永遠、永遠、永遠。」
電影最傑出的片段則要再等一下：傑克進入237號房，同時在飯店別的地方，迪克．哈洛蘭與丹尼怔怔發愣，彷彿看到遠處發生了恐怖之事。這一段的開頭是以斯坦尼康穩定器拍攝傑克的主觀視角，鏡頭朝浴室飄移前進，配樂的節奏樂器則像怦怦跳的心臟。傑克慢慢將門推開，顯露出浴缸裡有個人影，浴簾被拉開了，那是位裸女（貝爾丹〔Lisa Beldam〕飾），她靠近傑克吻他。兩人正相擁，配樂轉為不和諧的弦樂聲，傑克望向鏡子，看見鏡中的懷中人（吉布森〔Billie Gibson〕飾）身軀腐爛，還發出刺耳的笑聲，在浴室間迴盪。這一刻，穩定器轉移成裸女視角——鏡頭帶來威脅力量——傑克在驚駭中後退，對於全景飯店與其中鬼魅感到又愛又懼。
我們之前已經看過傑克在飯店黃金大廳酒吧的場景，他與來自過去的人們喝酒，這些人包含德爾伯特．格雷迪（史東飾演），格雷迪堅稱傑克一直都是飯店管理員，不過，後來我們才知道傑克究竟有多麽瘋狂，他反覆敲打同一句話：「一直工作沒玩樂讓傑克變成笨男孩。」（All work and no play makes Jack a dull boy.）電影史上有哪句話更能揭露變調的心智而令人膽寒？問題在於，由於導演選了尼克遜來演傑克，讓這個角色彷彿總是遊走在暴力邊緣。
事實上，這正是庫柏力克的意思：「傑克到飯店來的時候，已經在準備完全的心理狀態了，能夠回應殺人的呼喚。在飯店裡，邪惡力量左右著傑克，他很快就順應了黑暗。」不過，庫柏力克忘了洛夫克拉夫特的教誨。我們這樣說吧，有個男的沒來由地攻擊家人會讓人感到毛骨悚然，但是有個男為了順應一座飯店的要求而去攻擊家人，則完全是另一回事。
丹尼／東尼以奇異沙啞的嗓音反覆唸著「redrum」（謀殺「murder」倒過來寫），預示了最終墮入魔道的暴行——在一切發生之前，有個片段比起傑克任何一次狂暴行徑還更令人膽戰心驚。丹尼走進房間，看到傑克坐在房裡凝視窗外，他心中某種機制彷彿已經停止運作了。傑克抱起丹尼，撥弄兒子的頭髮，緊緊抱著兒子，說希望他們可以「永永遠遠、永永遠遠」待在這裡。
這是本片中罕見的溫柔片段，演員詮釋得很美（尤其是洛伊德），告訴觀眾我們應該知道的事：丹尼愛爸爸，但很怕爸爸，傑克愛兒子，卻無法阻止自己傷害兒子。看著一個人在自身的光明面與陰暗面之中擺盪掙扎，更叫人心驚肉跳，後來傑克變成卡通式的壞蛋大野狼滿屋子跑，帶來的驚悚效果也不如此刻。
