五六七八堵都在基隆,但頭堵、二堵去哪了?揭你不知道的台灣老地名由來

2023-11-19 10:30
早年基隆河的航運十分發達,「堵」應該是早年航行在基隆河上的水手,為了計算航程、 時間,以及作為航標識別,而加以命名的。(示意圖/取自photo-ac)
早年基隆河的航運十分發達,「堵」應該是早年航行在基隆河上的水手,為了計算航程、 時間,以及作為航標識別,而加以命名的。(示意圖/取自photo-ac)

由基隆市區沿著國道一號南下,出了基隆端隧道後,一路會經過八堵、七堵、六堵、五堵,然後進入汐止、南港,臺北在望。可是四堵、三堵、二堵、頭堵哪兒去了?四堵在坪林,三堵、二堵、頭堵在宜蘭冬山鄉。多麼奇怪的排列次序!

五至八堵在基隆河上游,四堵在北勢溪上游的四堵溪河畔,而頭堵、二堵、三堵竟然在宜蘭冬山河的下游,三組與「堵」相關的地名,依序排列,卻又分屬在毫不相干的水系上,數字次序竟無一重複,怪哉!我曾查遍各種文獻與古地圖,希望在基隆河的下游找到有關頭堵、二堵、三堵、四堵的地名,無奈二十餘年下來始終未能如願。基隆河下游唯一和「堵」相關的地名就只有社子的葫蘆堵。

臺灣舊地名圖。(圖/遠足文化提供)
臺灣舊地名圖。(圖/遠足文化提供)

「堵」在臺灣民間最常被使用之處,在於作為牆壁的計算單位,例如一道牆,可以說「一堵壁」。另外,還可以是房屋開間的計算單位,中國傳統建築以「開間」為計算單位,臺灣民間在計算「開間」時則用「堵」,一堵是一個「開間」的意思,和幾個房間無關。例如一個房間有三個開間大小,通常說「三堵」。

安倍認為「堵」為土垣之義不算錯,但他說:「八堵、七堵、六堵、五堵等地名,是基於往昔防番所築的土垣命名。」就不知此說法的依據為何了。因為基隆河上游一帶是麻里即吼社及峰仔寺社的領域,而這兩個平埔族群並非兇惡的「野番」,文獻中也從未提及漢人曾在此設防。而且即使真的設置防域工事,也應該以「隘」為名,而非「堵」。

另外,這八個以「堵」為名的地方,不但地域差距頗大,似乎也找不出共同的關聯事件、人物可加以連結。再者,新北市坪林區石里「四堵」的命名時間應該最晚,更不可能和八堵、七堵、六堵、五堵有任何關聯。

根據地圖上的判讀,我發現所有以「堵」命名的地方都位於連續彎曲的河曲地形上,所以河曲地形應該是以「堵」命名的先決條件。但這八個以「堵」命名的河曲,地形地貌並不全然相同。前三者位於冬山河的下游,接近入海口處,之所以形成連續的河曲,是因為地勢平坦,河川流速趨緩所造成的。

而後四者位於基隆河上游,屬於丘陵地帶,以「堵」命名的地方除了河曲之外,附近還都有一座小山。在基隆河上游即使出現河曲地形的地方,沒有小山,並不曾出現以「堵」命名的例子。可見基隆河上游以「堵」命名的地方,是指河曲上的小山,早年閩南人應該是以「堵」類比河曲上的小山,像「一堵壁」一樣擋在河道上,而非安倍所說的防禦工事。

Garnot Garnot 艦長曾參與1884 年中法戰爭入侵基隆,他於書中附錄了十張北臺灣與基隆港的地圖。其中「Environs de Kelung」一圖描繪基隆的地形與地貌。(圖/遠足文化提供)
Garnot Garnot 艦長曾參與1884 年中法戰爭,入侵基隆作戰,他於書中附錄了十張北臺灣與基隆港的地圖,其中「Environs de Kelung」一圖描繪基隆的地形與地貌。(圖/遠足文化提供)

客家地區有不少以「肚」命名的地方,客家語以「肚」類比河曲的弧度,其實是蠻形象的。冬山河上「堵」的地形特徵和基隆河上游的「堵」不太相同,反而和客家的「肚」較類似。冬山河上「堵」是不是「肚」的轉音?還有待考證。蘭陽平原上最早的漢人開拓者大多為漳州籍客家移民。

冬山河上「堵」的地形特徵和基隆河上游的「堵」不太相同,反而和客家的「肚」較類似。但冬山河上「堵」是不是「肚」的轉音? 還有待考證。(圖/遠足文化提供)
冬山河上「堵」的地形特徵和基隆河上游的「堵」不太相同,反而和客家的「肚」較類似。但冬山河上「堵」是不是「肚」的轉音? 還有待考證。(圖/遠足文化提供)

另外,根據八堵、七堵、六堵、五堵在基隆河上游依序排列的規律加以推論,我認為基隆河在五堵的下游處,早年應該還有四個以「堵」命名的地方,其特徵應該也是河曲上的小山,捷運圓山站的圓山、汐止的橫科山、番仔寮、錦鋒山等都是可能以「堵」命名的地點。

早年基隆河的航運十分發達,松山、南港、汐止都是因河港的功能而發展的城鎮,我猜想「堵」應該是早年航行在基隆河上的水手,為計算航程、時間,以及作為航標識別,而加以命名的。

早年基隆河的航運十分發達,「堵」應該是早年航行在基隆河上的水手,為了計算航程、 時間,以及作為航標識別,而加以命名。(圖/遠足文化提供)
早年基隆河的航運十分發達,「堵」應該是早年航行在基隆河上的水手,為了計算航程、 時間,以及作為航標識別,而加以命名。(圖/遠足文化提供)

作者介紹|陸傳傑

曾擔任《人間雜誌》採訪編輯、《大地地理雜誌》總編輯,於1992年榮獲金鼎獎雜誌編輯獎。因過去任職雜誌的採訪與文史踏查訓練,擅長以兼具知性與感性的文風,敘寫臺灣文史記憶。

本文經授權轉載自遠足文化《被誤解的臺灣老地名1:空間篇》。(原標題:八堵、七堵、六堵、五堵在基隆 四堵、三堵、二堵、頭堵哪裡去了?) (相關報導: 為何拜拜要用香?百年香鋪傳人道出香的歷史,以及香灰能治病的秘密 更多文章

責任編輯/蔡惠芯

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
中國第一高樓停工成爛尾 世茂深港國際中心拍賣二度流標
真實的糖果屋!熊本城竟然可以吃?芋頭當榻榻米、葫蘆乾做牆壁,400年不朽的建築奇景
中國女子嫁來台灣,列台男陸男最大差異!婆家1點讓她大讚:三觀很正
許文龍創奇美博物館 出借名琴樂壇傳佳話
高雄超商成謎片現場!他炫「男友一直摸」可付費買片 總公司震怒…開告結果曝
幕後》藍白合翻盤誰影響了柯文哲?改變決定的一場會議 甫入黨的黃國昌也在場
泰勒絲演唱會爆「粉絲暈倒猝死」!現場飆38度高溫…主辦「禁止帶水」荒謬挨轟
減肥睡前能吃宵夜嗎?醫曝1類食物比吃澱粉還容易胖!想控制體重做好這件事最重要
氣象預報》今急凍僅剩8度!這天又再轉濕涼,未來一周天氣曝光
快訊》衛福部司長賴向華家中猝死!享年56歲 妻摸床邊人驚「全身冰冷」搶救來不及
萬人搶先朝聖「Wild Wild野生活」錯過今天再等一年!
家裡有房產,未必能爽一輩子!阿拉伯人曾擁有新加坡一半土地,政府政策把他們打下去
對烏俄戰爭、以哈戰爭看法分歧 APEC成員僅支持WTO改革
死前最後三通電話,你會打給誰?殯葬業者打開父親的遺物抽屜,解開多年說不出口的心結遺憾
幕後》賴清德票源震動!不分區落空醫界應援團喊卡 基層也要扛「黑十字」上街頭
如何打開搖過的汽水?日本節目實測開蓋前多做1步驟,保證氣泡消失不亂噴
選戰觀察》初選傷口、扎根不深 「松信蜜獾」徐巧芯拚守費鴻泰這席藏隱憂
2023幸福企業金獎出爐 信義房屋打造多元共融職場獲殊榮
許劍虹觀點:重空軍而輕海軍的蔣中正
長平觀察:「他(依然)是一個獨裁者」
鄧鴻源觀點:「老驥伏櫪,志在千里」的張忠謀
謝錦芳專欄:許文龍的幸福哲學
楊岡儒觀點:司法奇談-檢察官性騷擾女學生案及二重派出所內鬼案
張競觀點:綠營指控藍白陣營操弄戰爭自取其辱
許詠翔觀點:藍白合談崩後綠粉開統計學教室,出手相助6%黨的秘密
觀點投書:以巴衝突疑美論風潮 民進黨抗中牌已死透
觀點投書:致郭董─相信郭董懂進退
鄭兆希觀點:藍白合進入無路可退的死胡同,誰能解開僵局?
觀點投書:如果我是柯文哲的軍師
觀點投書:習近平集權所破壞的制度─黨政分開變以黨代政
觀點投書:民意難測,就讓天意決定臺灣總統吧!
觀點投書:增加未婚生子女是解決問題還是製造問題?
觀點投書:談「笑」漢字
綏靖的極致─言論自由毫無防衛能力:《邱吉爾:與命運同行》選摘(1)
台灣之光「HGT華剛茶業」 五度榮獲法國巴黎AVPA世界茶大賽多項殊榮
未對藍白合死心?柯文哲:希望建立不同意識形態可以一起工作的制度
柯文哲稱民調誤差採計強人所難 侯友宜競辦:國民黨至少已讓步3次
藍白為誤差範圍互槓 郭正亮籲勿意氣用事:各選各的後果很嚴重
藍白合為誤差範圍停擺 郭正亮揪爭議關鍵:柯文哲也有責任
南市舉行浪漫聯合婚禮 黃偉哲為50對新人送上祝福與好禮
13所高市中小學與三位書法家結善緣 完成企業家一甲子願望
2023五分埔街舞衣術節 各路高手街頭飆舞 用熱舞謳歌青春 衣秀你Dance!
邱議瑩美濃競總成立!綠營大咖齊聚 細數邱政績力挺連任
2023藝起來新莊串門子 邀民眾化身復古商賈遊歷新莊奇廟史
傳承「電火球」電力!蘇貞昌贈李柏毅皮卡丘 道出十多年推動左楠建設歷程
2023年吳濁流文學獎頒獎 楊文科:為竹縣文壇注入更充沛活力
盤點藍白對民調採計的3大歧見 除了「±3%還是3%」 這項算法也喬不攏
竹縣高鐵橋下聯絡道第3期完工 明年初通車可紓緩高鐵-竹科交通
新竹市立3所高中增設14班 高虹安:讓學子就近入學、安心就學
韓流發跡地造勢!曹桓榮競總成立 韓國瑜:曹當局長走遍38區關懷弱勢