影評/Netflix《嫌疑犯X的獻身》劇情反轉到最後一刻!6個細節彩蛋意義,知道兇手是誰依舊燒腦

2023-09-28 17:18

? 人氣

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

劇中瑪雅與卡蘭一起去酒吧時,店裡剛好有卡拉OK比賽,由於是當年她在鋼管舞夜店表演時的背景歌曲,所以她也上台表演了此曲,此版本由Neha Kakkar(尼哈·卡卡)代唱、Sachin-Jigar重新編曲後,成為有著一股神祕吸引力的印度舞曲。

電影片尾曲〈Doriyaan〉是一首充滿印度味的R&B曲風歌曲,是由印度雙人組合Sachin–Jigar(由Sachin Sanghvi和Jigar Saraiya組成)所創作/演唱,他們也是寶萊塢電影的知名音樂和編曲者。

印度電影版與小說原版比較

「嫌疑犯X的獻身」最早的電影版於2008年在日本上映,並由電視劇「破案天才伽利略」相同的演員主演,之後2012年韓國翻拍、2017年中國也翻拍過。

印度電影版強化推理過程,小說除了推理還討論人性

小説和電影都是先已經交代母女的作案過程,接下來就是警方和數學老師之間的推理較量,但小說最後女主角受不了內心譴責還是承認殺人;印度版則直接由納倫一人承擔,且為了保護瑪雅更假裝精神不穩定,而瑪雅最後則未承認殺人,所以卡蘭雖是抓到兇手達成任務,但卻也不算真正破案。

印度版把卡蘭角色三合一,讓兩人的互鬥場面更為緊湊

小說中有物理學家湯川學、草薙警官及工藤邦明(女主角的另一個追求者)三個不同的角色,讓在推理中還加上友情及愛情成分;印度版是把原作的三個角色合成一個角色變成卡蘭,讓納倫及卡蘭兩個角色成為既是好友也是對手,由於人物簡化,所以觀眾很容易入戲,可完全沉浸在推理的情境裡,而隨著故事進入後半部逐漸揭曉驚人的真相時,真的會有如同自己也是辦案人員,有抽絲剝繭的感覺。

納倫對瑪雅到底是愛情還是幻想,還是他只是想「出題」

小說設置了複雜的感情線索,讓石神幫助花岡靖子的動機感覺是純粹的愛情奉獻;但印度電影版在感情上的刻畫上較少,納倫對瑪雅到底是愛情、感恩還是幻想,還是他最後只是想「出題」考卡蘭,讓卡蘭解不出他出的題...,就由觀眾自行想像囉!

Netflix《嫌疑犯X的獻身》預告片

作者介紹|馬克樂透客/Mark Happy Talk

我是Mark,學過電吉他、爵士鼓、伸縮號、電腦編曲,喜歡聽搖滾樂、日韓流行樂、古典樂、80年代老歌和看推理、科幻、劇情片,在證券及創投業工作25年後退休,目前是一個影劇迷+音樂痴+股票投資個體戶。期盼寫下一些影劇、音樂和投資的心得,與大家一起Happy Talk,讓各位愉快的把握當下、輕鬆過生活!

本文經授權轉載自方格子。(原標題:Netflix「嫌疑犯X的獻身」印度版/JAANE JAAN ~用數學公式改變謀殺案真相的推理片!東野圭吾小說改編)

責任編輯/林俐

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章