台美交流》美國孩子才6歲,就敢來台灣教英文!台灣孩子有勇氣到美國教中文嗎?

2018-09-04 11:43

? 人氣

其中大姊姊Katie,是我2014年就認識的小女孩,那年她才11歲,我還記得隔年暑假,她被台美老師帶來台灣,團體旅遊後,我們在內湖咖啡店商量平等國小孩子要去美國表演布袋戲的計畫,討論結束後,她就被台美老師要求在騎樓下,對著馬路開始背誦英文主持人講稿,那個講稿,正是我們即將去美國表演時的開場白,那時我就非常敬佩台美老師的訓練方式,果然之後我們在美國演出,由美國小孩為我們用英文介紹出場,獲得觀眾很大的肯定。沒想到一晃眼,Katie現在已經是高中一年級大姊姊了,今年夏令營快要結束時,我特地訪問她,已經連續四年來台灣教英文的心得感想,她說:

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「每年被台美老師帶來台灣教英文,我很喜歡,因為我覺得這是很難得的機會,我教得很開心,我真的覺得每一年我的自信都比前一年高。去年的話,我不太會在這裡跟你們講中文,因為我會害怕,害怕有人會笑我中文講的不標準,因為我的中文是真的不太好,可是現在,我覺得我有更多的自信。我以前是很害羞的,大部分是私底下只敢跟同學或朋友講話,不太敢跟大人講話,但是這幾年的訓練,讓我有勇氣站上講台,去跟每一個人講話。

我真的很喜歡教英文,我教英文的自信一年比一年高,我覺得我一直有在進步,因為去年我還是要先把要說的話(中文),全部寫在紙上,才可以看著講出來,但我現在如果站上講台,再也不用把要說的話寫在紙上了,我已經可以很自在的講出中文了。我還會想要繼續來,至少到我要上大學之前,我都還想要來台灣教小朋友英文……」

Katie真是個謙虛又優秀的女孩,她也告訴我,她的一些美國同學,他們也會利用假期到醫院或養老院做社會服務,主要目的是可以讓自己升大學時可以加分,但是她選擇來台灣教我們英文,與其他同學都不一樣,不單單只是讓自己進大學可以加分而已,做這件事情讓她覺得很有意義,也很有成就感與自信心,而且她還有同學,知道她在做這樣的事情,覺得她很酷,非常的酷。

2015年8月,左邊站立的第一位小女孩,為12歲的Katie,在美國舊金山圖書館總館表演廳,協助介紹台灣布袋戲。(圖/李公元攝|想想論壇提供)
2015年8月,左邊站立的第一位小女孩,為12歲的Katie,在美國舊金山圖書館總館表演廳,協助介紹台灣布袋戲。(圖/李公元攝|想想論壇提供)

今年,我也看到台美老師,在「屏東新豐國小」美語夏令營紀錄的影片,有位小男孩說:

「我覺得他們都非常厲害,因為他們年紀跟我差不多,卻可以來這裡教我們英文,希望有一天,我也可以跟他們一樣。」

是啊!看到美國亞裔小孩,可以勇敢來台灣教我們小孩英文,是不是我們台灣小孩,有朝一日,也能擁有足夠勇氣,去美國或別的國家,教當地的小孩中文呢?

台美老師每次夏令營都會有影像紀錄,今年我們看到這群孩子,在台灣上郵局寄信、幫助農夫削芋頭、裝箱販賣,參觀溫室菜園、體驗拔菜,也會自己洗衣服、煮飯炒菜、搭捷運、坐高鐵,除了這些在地生活的真實體驗,更難得的是,他們願意蹲點學校,認真地做「教小孩英文」這件事情。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章