你的英文發音好不好？挑戰這5個「魔王級」英文繞口令，讓你把發音練好練滿！
你說得出一口流利英文嗎？快來挑戰看看這5個英文繞口令吧！（圖/photoAC）
很想學會說出一口流利英文嗎？每次開口說英文都結結巴巴、不論什麼句子唸起來總是奇怪又不通順？現在就來挑戰繞口令大魔王，把英文口說練好練滿！
1. “w”、”ch” 不清，像在唸 Beatbox
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土撥鼠會扔木頭的話，一隻土撥鼠能扔多少木頭？
大家知道 woodchuck 是什麼動物嗎？woodchuck 就是土撥鼠，又稱旱獺，更具體來說是生活在美洲的土撥鼠。應該不少人對土撥鼠更熟悉的英文是 groundhog，其實兩者是一樣的意思喔！
chuck 則是「撥弄；扔；拋」的意思，若是後面加上 in 或 up 介係詞，則有「放棄；辭職」的意思。
2. 一堆 “p” 讓你揮灑口水
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
彼得． 派柏挑了一些醃辣椒。
peck 是「啄食；鑿」的動詞，但在這句繞口令裡，是名詞的用法，意思是「一點點；些許」。而 pickled 則是「醃漬的」的意思，大家都知道 pickle 是「醃漬物；醬菜」的意思，但其實它也可以當作「醃漬」的動詞來做使用喔！
3. “s”、”sh” 大軍來襲
She sells seashells by the seashore.
她在海邊賣貝殼。
shell 是「外殼」的意思，所以 seashell 就是「貝殼」。而 seashore 和 shore 本身都有「海岸、海濱」的意思，另外，coast 或是 seacoast 也有一樣的意思。
4. 惱人的 “n” 和 “oi”，口部肌肉訓練預備
Any noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster more.
蚵仔覺得所有聲音都很吵，尤其是大聲的噪音更吵。
oyster 是「牡蠣；蚵仔」的意思，台灣著名小吃「蚵仔煎」就叫做 oyster omelet！
5. “s”、”sh” 大軍二度來襲
I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits.
我看到蘇西坐在一間擦鞋鋪，她坐到哪，就擦到哪。
shine 這個單字在這裡是動詞用法，有「擦亮；拋光」的意思。
本文經授權轉載自VoiceTube（原標題：想練好發音看這就對了！提升英文口說的趣味繞口令）責任編輯/陳憶慈
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
備戰2020 江啟臣嘆力主恢復國民黨駐美代表處沒下文年底大選，被視為2020總統前哨戰，國民黨台中市長參選人盧秀燕的競選總部主委、立委江啟臣則坦言，國民黨若要佈局2020年大選，就必須重視台美關係，在華府應設代表處進駐，最適合的代表人選，就是前陸委會主委夏立言，但他也感嘆，跟吳敦義、朱立倫等黨內領導提過相關建議，但都不了了之。
清秀佳人脫衣變「舞男」！菲律賓編舞家打破性別限制 展現雄性誘惑舞蹈「猛男舞」隨著音樂緩慢的節拍，不停擺動身體，做出挑逗、性感的姿勢，這是菲律賓本土文化的「猛男舞」，也就是由男性為主要表演者，但留著烏黑長髮，有著秀氣臉龐的伊薩，跨越生理性別的限制，成為第1位以女體呈現猛男舞的舞者，而她完全投入，把自己當作舞男，裸露上身演出，透過肢體傳達的動態語言，讓觀眾反思身體與性別的關係，只是那麼大膽的演出，她的母親至今仍沒看過。
龍燕台中市長之爭 蔡其昌：贏10萬票不是不可能年底台中市長選戰，國民黨盧秀燕陣營祭出「空污牌」，欲斬斷市長林佳龍連任之路，但綠營評估，選情仍是穩定領先。林佳龍競選總部主委、立法院副院長蔡其昌更自信表示，選舉仍在變化中，但沒有不贏的理由，林贏10萬票不是不可能，「以10萬（票）作為基準，我認為是合理的。」
林佳龍談兩岸：中國對台灣好一點，美國就不會進行單方反制由台中市主辦的第一屆東亞青年運動會在距離賽前不到一年的時間，遭中國主導施壓取消，台中市長林佳龍在接受《風傳媒》訪問時，除重申曾提出的「互為主體」論，認為「甚至我方一些主張也可有利於對方，可建構更長期的關係。」但他也表示，在美國對台許多單方行動下，中國該對台灣好一點。
NBA》身體難敵時間 明年可能退役10大名將(1-5)球員的身份走到末年，即使身體機能上大不如前要退居二線，只要還有一顆赤子心，也有老將願意與母會共患難，像是德國坦克決定留隊扶助新秀，馬刺群星散去後仍有鬼切留守，韋德至今還想回到邁阿密重效熱火懷抱，在母隊結束職業生涯，相信球迷難以想像這些忠臣一天真的高掛球鞋，會帶着多少的不捨。
NBA》追夢綠常與教頭對槓？ 柯瑞：這樣訓練充滿歡樂！一山不能藏二虎！金州勇士近年賽場上呼風喚雨，但訓練場上的大小事鮮為人知，當中前鋒格林(DraymondGreen)主見多多，常與總教練柯爾(SteveKerr)鬥嘴，明星後衛柯瑞(StephenCurry)近日大爆二人之間的你來我往，反而覺得這樣營造球隊快樂的氣氛。
王學呈專欄：柯文哲治下的城市幻境和實相夏日上午七點多，我在大阪街頭散步，欣賞這個城市晨起的素顏。我每隔兩、三年到大阪旅行，都有新的發現，例如梅田地區發展就讓人驚豔，新的市區和商業活動不斷產生，街旁的銀杏樹高大動人。
賈忠偉觀點：重說「島鏈戰略」根據《維基百科（Wikipedia）》的記載：所謂「島鏈（IslandChain）」，是由美國前國務卿約翰․杜勒斯（JohnF.Dulles，1888～1959）在1951年首次明確提出的一個特定概念，它既有地理上的含義，又有政治軍事上的內容，其用途是圍堵亞洲大陸，對亞洲大陸各國形成威懾之勢。
MLB》野球浪人如何堅持下去 克拉茲：家人支持最重要要在大聯盟生存有許多不同的方法，要像洛杉磯天使的楚奧特（MikeTrout）或是「洋基隊長」基特（DerekJeter）一樣，成為球隊的中流砥柱，並且大聯盟生涯都為同一支球隊效力，現在的環境這其實是一件很難的事，自己必須年年都維持高檔的狀態，但也可以像密爾瓦基釀酒人的替補捕手克拉茲（ErikKratz）一樣，9年的大聯盟生涯裡，披上7件不同的球衣，在不同大聯盟球隊遊走、生存與做一名「野球浪人」。
MLB》要約會嗎？ 高梅茲丟了一顆有自己電話號碼的球給女球迷坦帕灣光芒右外野手高梅茲（CarlosGomez）是一名出了名愛與球迷互動的大聯盟球員，他曾經在比賽中跟球迷借太陽眼鏡來當太陽，也曾經在守備時，因界外球被球迷接走，進而場邊拿起球迷的手機，作勢要撥電話，跟球迷開個小玩笑，但最近卻傳出高梅茲將棒球寫上自己的電話號碼，丟給坐在觀眾席的女球迷。
葉家譽觀點：川普總經改革的策略思維美國總統川普推行總經改革供給層面的新型策略主張，獲得普遍基層民眾支持力量，相當可能形塑強人總經治理的民粹視界新理念，基層民意支持川普新政、近年美國貿易保護主義、以及寬鬆財政金融創新措施。川普新政充分反映美國民眾對於現代自由主義的優化省思，現代自由主義的擁護人士認為個人絕對自由與民主經濟應為實質優先考量的體制原則，然而這種自由學派容易導致美國各州受到眾多國內利益團體和外國機構的政治影響，這種省思符合川普當選執政的總經改革策略。當中國和俄羅斯等等的世界強國拒絕遵循現代自由經貿治理規則，川普執政團隊需要透過更加廣泛的多邊高峰政經會談，溝通協調符合美國利益的全球總經新秩序。
杜宇觀點：設置中草藥專區帶動區域經濟好山好水的花蓮和台東一直是發展全國觀光、休閒、樂活的好所在。目前除了規劃多條休閒旅遊熱線（如熱氣球嘉年華、伯朗大道、金針花海等）外，如何透過有規模的種植中草藥並進一步規劃成立安養、休閒、保健村，將可為經濟及就業狀況相對較差的花東地區帶來新的商機，值得政府大力來推動。
余杰專欄：「打賞」改變不了中國假疫苗事件震驚中國，但也只是震驚而已，過一段時間，它必定風平浪靜、波瀾不驚。老大帝國向來如此，這個國家的國民是如此健忘，直到另外一起更大的災難降臨，他們才會再次拍案而起。
觀點投書：誰給台灣人民一個機會？民進黨2018年「改革挺台灣」輔選列車啟動，「宜蘭女兒」總統府秘書長陳菊為宜蘭縣長參選人陳歐珀站台，陳菊憂心宜蘭鄉親不夠團結，以過去郭雨新、陳定南都是宜蘭人的驕傲，還有林義雄在美麗島事件全家人被殺害的悲情訴求，懇請宜蘭人再給民進黨一次機會！這番言論引發網路撻伐，酸民譏諷，台灣人民一再給民進黨機會，民進黨可曾給過台灣人民機會？
李明璁專欄：在科技拜物教裡全景監視的新中國一個幽靈，科技拜物教的幽靈，盤旋在中國上空。讀過《共產黨宣言》的人，都知道這是在諧仿那份改變世界文告的第一句話。只是我把共產主義改成了「科技拜物教」，把歐洲置換成中國。
觀點投書：國民黨不用政客存在！爭取國民黨桃園市長參選失敗的楊麗環，於9日發出退黨聲明，消息一出讓黨內同志相當緊張，對比原有意競逐新竹縣長與嘉義市長的林為洲與蕭淑麗，也於前陣子因個人/民調因素宣布退出國民黨，並表示以無黨籍身分參選到底，對於該縣市的總票員來說確實有「瓜分效應」，由於類似跳船事件在過去馬英九政府時代亦有發生，對於國民黨會造成多大傷害仍無法得知。
身為父親，他支持兒子跨性別的轉變：《變身妮可》選摘（3）凱莉帶領懷特經歷了許多轉變，過程中總是努力在他的慾望及她的謹慎考量之間取得平衡。他們一起處理了衣著、運動、以及在學校使用什麼代名詞等問題，這一切可不簡單。一直以來，凱莉只要在女裝衣架前尋找懷特能穿的中性衣物時都會感到心酸：她知道自己在壓抑孩子最渴望的事物。凱莉和韋恩總是在要求他妥協，然而這些妥協都一項一項的失效了。升上五年級後，男孩與女孩廁所不再是單隔間，他們也決定讓懷特穿所有自己想穿的女性衣物——但要在合理範圍內。問題是，大家還是稱呼他為懷特。梅因斯家已經針對改名問題討論了很久，但始終沒有做出決定。不過如果他們決定讓他外表像個女孩、穿著也像個女孩，當然也該讓他使用女孩的名字。
吳敦義盼日本 對慰安婦道歉賠償中國國民黨主席吳敦義今天表示，日本曾統治台灣51年，有恩要懷念在心，對台灣有虧欠之處，也希望日方好好面對歷史，「我們恩怨分明」，盼日本能對慰安婦道歉、賠償。日本台灣交流協會台北事務所代表沼田幹夫日前會見吳敦義，國民黨發布新聞稿指出，沼田幹夫對於前總統馬英九出席台南市設立慰安婦銅像揭幕儀式「有些意見」，吳敦義表示，歷史不能被遺忘，更要向前看。吳敦義下午出席八二三戰役勝利60週年紀念大會後受訪指出，他對沼田幹夫說，馬英九一向非常正直、善良，關心慰安婦不是從昨天開始，多年前當總統就很關心，包括對慰安婦有沒有補償、賠償、名單是否遺漏、有無道歉等。吳敦義說，馬英九也知道很多是好的、值得紀念的日本人。吳敦義說，他當行政院長時，馬英九拜託由行政院建構八田與一的紀念園區，八田與一完成「烏山頭水庫」及「嘉南大圳」兩項建設，對台南農田灌溉貢獻卓著，吳敦義當時也答應了。吳敦義表示，日本統治台灣51年，殺了不少人，也做了若干貢獻，「我們恩怨分明」，他對沼田幹夫說，有恩要懷念在心，但對中華民國、對台灣有虧欠的地方，也希望日方好好面對歷史事實，「這樣才能安人家的心，才是真正的促進正義轉型。」吳敦義說，沼田幹夫聽了之後，「沒有其他的話可以講，表示會反映給當局」。吳敦義強調，歷史就是歷史，歷史是種教訓，絕對要從教訓中改變歷史的錯誤，就像戰爭是不能遺忘的，不要發生戰爭是人類共同的期待。同樣出席紀念大會的馬英九說，日本政府3年前在二次大戰結束紀念日，對於日本在亞洲的侵略殖民表示歉意，但對於慰安婦僅說，「在大戰時候，有許多婦女的尊嚴和榮譽受到嚴重傷害，會謹記在心。」馬英九對日前也曾拜會過他的沼田幹夫說，這樣是不夠的，主張日本應對慰安婦事件表示歉意和賠償，並希望沼田幹夫把這番話轉達到東京，「我們態度非常清楚。」
齊頭式發放重陽敬老金是「債留子孫」 柯文哲籲年輕人：回去告訴阿公阿嬤台北市長柯文哲今天說，負債卻仍在發重陽敬老金的縣市，債務更加擴大，「這些人台灣話叫夭壽」；他反對齊頭式的發放重陽敬老金，這些縣市是債留子孫的代表。柯文哲群眾募資網站7月25日中午上線，晚上9時前募得超過新台幣1310萬元，當天深夜12時關閉帳戶，今天下午進行文宣品面交活動，晚上舉辦募資夥伴見面會，有491人選擇面交，700人報名參加見面會。見面會傍晚5時30分開放入場，6時活動開始，活動一開始播放華語歌曲，全場嗨翻；柯文哲晚間7時到，被所有報名參加的民眾簇擁上台，並發表30分鐘演說。
柯文哲是慣老闆？前幕僚揭發：柯辦千方百計「拗」工讀生責任制、沒有加班費、獎金台北市長選戰逼近，曾任柯文哲競選總部顧問、監票部隊執行長的劉坤鱧也成「柯黑」！劉今（18）日晚間在臉書爆料，質疑柯文哲疑似是「慣老闆」；他曾在柯辦負責組織「監票部隊」，挑選了14名工讀生，但當年柯辦長官邱昱凱卻以「共體時艱」為由，將工讀生全部改為「責任制」、「領月薪」、「没有加班費」的正職人員；選贏了，發獎金時，這14名「正職人員」卻没有份。
籃球》展現台灣後衛的刁鑽 陳懷安試圖讓世界看見在中國上海，2018年JUMP10世界街球大獎賽，出現一個台灣球迷熟悉的面孔，是就讀國立臺灣藝術大學，是台灣大專籃球聯賽（UBA）公開組一級的選手，這次受到邀請來到中國，在經過10周的訓練營之後，在對抗賽中一展長才。
中職》6局下統一獅猛攻4分 中信兄弟遭逆轉吞敗由於天候不佳，昨天晚上與今天下午在天母棒球場舉行的中信兄弟、統一獅之戰都延後舉行，不過今天傍晚終於放晴，中職的龍頭爭霸戰也在場地整理好後順利開打，落後一場勝差的中信兄弟在前5局打完取得5比3領先，不料6局下半遭到統一獅猛烈反撲，被攻下4分而逆轉，兄弟打線也沒能再添任何分數，最終中信兄弟就以5比7遭到統一獅逆轉。
黨產會、促轉會查封國民黨智庫 曾銘宗痛批：與警總何異？黨產會及促轉會17日分別查封國民黨智庫「國家政策研究基金會」、調查勘驗政治檔案，讓國民黨非常不滿。國民黨立法院黨團書長掌曾銘宗18日質疑，黨產會、促轉會兩會一日內聯手抄家國民黨，此舉與民進黨過去批判的「警總」有何異？又與「納粹」有何異？民進黨此舉就是要加強打壓，讓國民黨在年底選舉更難以施展。
白色恐怖受難者妻子永遠的痛：接到處決通知趕往台北，在路上他就死掉了…「在田地在山中，我的魂魄隨時陪伴。水田不要賣。」1954年4月17日，鄒族領袖高一生遭台北憲兵隊處決、命喪刑場，而今（18）日下午，其子高英傑發表新書《拉拉庫斯回憶》，書中道出他初中時每天看著南下列車、期盼父親返來的心情，也選摘高一生在獄中寄出的56封家書──起初高一生仍能抱著希望說「我們的團圓很快就會來臨」，最後妻子卻只能等到一紙處決通知，在趕往台北的路上，他死掉了。
焢窯嘗新北健康三寶 朱立倫力推北海岸甘藷新北市長朱立倫，今（18）日參加於金山區玉爐路兩旁農地舉辦的「新北健康三寶–甘藷焢窯」活動，與民眾一起封窯、開窯，並頒發各項活動競賽獎座。他表示，北海岸地區出產的甘藷鮮甜可口，歡迎大家前來採買品嘗。
半天募4000萬 柯文哲酸其他政治人物「撈到最後一秒」台北市長柯文哲競選團隊18日舉辦類似夜店電音趴的「TeamKPLet’sGO活動」，柯文哲晚間7點到場致詞時感謝現場有參與募資的群眾，並表示在短短幾小時就募到4100萬，這是台灣史上時間最短、募到最高金額的一項募資活動。柯文哲還說，上屆他在選前一個月停止募款、也公布帳目，但在台灣的政壇上，沒有其他人這樣做，還很多人還在批評他們，且他們都捨不得提早停止募款，因為他們要撈到最後一秒。
AR實境遊三峽 「智慧三鶯樹」首發活動登場三峽浪漫美樂地活動今（18）於三峽祖師廟廣場熱鬧登場，新北市副市長呂衛青邀民眾一起拿著智慧型手機，透過AR實境導航及科技闖關集金幣趣味活動，尋訪三峽歷史古蹟、商家、美食與景點，深入體驗在地文化底蘊。
日治菁英命喪白色恐怖！台大教授勉莫忘悲劇：我們還要在歷史再殺死他們一次嗎？「他們已經被殺死一次了，我們還要在歷史再殺死他們一次嗎？」白色恐怖受難者高一生之子高英傑今（18）日下午舉行新書《拉拉庫斯回憶》發表會，台大歷史系教授周婉窈亦現身與談。周婉窈表示，面對白色恐怖、二二八時，人們應思考「在這段歷史，我們被剝奪了什麼」，並記得犧牲的前輩們：「我們一定要讓他們復活，活在我們的記憶當中……」
新北客家義民爺文化節 系列活動展現傳統與創新客家風情新北市客家義民爺文化節於8月18至20日舉行，今（18）日由值年爐主的板橋客屬會理事長邱宏濱率客籍代表，至新竹新埔枋寮義民廟恭迎義民爺至新北市客家文化園區，並由新北市副市長呂衛青主持安座大典，與會貴賓尚有客家委員會主委李永得、多位新北立委與議員等，還有新北市政府客家局長賴金河等，共同祭祀並完成安座大典。
公益親子音樂會 引領家長傾聽孩子的聲音三創生活園區17日首次開辦ART&STAGE課程，短短三週15堂的課程，吸引超過300組以上的親子家庭報名，沒有搶到上課名額的家庭逾250組。如此盛況無不顯示台灣父母多希望孩子能擁有跨域設計的思維能力，可以變身成為「超人小孩」，更希望孩子能真正學會思考後實際動腦、動手，認識、面對和解決自己的困難。
百年大洪水肆虐！印度西南部喀拉拉邦洪災釀324死 31萬人流離失所印度西南部旅遊勝地喀拉拉邦近日遭洪水肆虐，造成至少324人喪生，數千人受困，逾31萬人流離失所，道路遭到沖毀，手機網絡被破壞，國際機場也暫時關閉至8月26日，印度當局派出數百名軍人、30架直升機、320艘救援船，當地漁夫也投入救災行列。喀拉拉邦首長維拉揚說，這是「100年來最嚴重的洪災」，印度總理莫迪（NarendraModi）17日也趕往當地視察災情。
挨批作風高調 陳佩琪取消煙火行程：會深自檢討台北河岸音樂季今（18）日晚間將在大稻埕舉行水幕煙火秀，外界期待台北市長柯文哲和妻子陳佩琪一同現身，不過陳佩琪稍早在臉書上表示自己不會出席，文末還附上《自由時報》稱她「作風高調」的報導。
籃球》杜克大學比想像中更恐怖？ ESPN專家解析「藍魔鬼」的優缺點NCAA一級名校杜克大學（DukeUniversity）於美國時間周三在加拿大巡迴賽的第一場比賽，以86比67擊敗了萊爾森大學（RyersonUniversity），儘管陣中缺少了瓊斯（TreJones）以及瑞迪許（CamReddish）兩員大將，不過杜克依舊靠著超級新秀威廉森（ZionWilliamson）以及巴雷特（R.J.Barrett）聯手砍下63分，並輕鬆拿下勝利。
美國政治學家戴雅門：台灣是自由民主國家，但執政黨利用司法進行報復，對民主不健康長風文教基金會本周末舉行「美國民主往何處去？」系列講座，邀請世界知名民主研究學者戴雅門主講，18日下午聚焦探討「全球是否掀起自由民主危機？」從宏觀的角度分析全世界民主面臨的新挑戰與困難。談到台灣的民主現況時，戴雅門表示，台灣現今執政黨對於在野黨採取的做法，包括起訴前總統以及追溯黨產等，必須謹慎為之，否則可能導致台灣民主衰退。
楊麗環宣布參選桃園市長 國民黨確定分裂立委楊麗環確定和國民黨分道揚鑣！她今（18）日在桃園尊爵飯店正式宣布參選桃園市長，並在臉書發文誓言「打造桃園成為台灣第一商業大城」。國民黨主席吳敦義對此僅表示，組發會、市黨部會持續與她溝通。
陳菊訪美 代表總統探視友台參議員馬侃刻正訪問美國的總統府秘書長陳菊在當地時間16日下午抵達亞歷桑那州鳳凰城，除了與僑胞見面，她也代表總統蔡英文探望向來對台非常友好、但因罹患腫瘤靜養中的聯邦參議員約翰馬侃（JohnMcCain）。
新新聞》地球發燒中 台灣高溫假何時有譜？全球高溫炎熱，氣溫屢創新高，台灣早在五月就出現攝氏三十八度的高溫。根據衛福部統計，今年因熱傷害就醫案件增加九三％，多半有心跳加速、頭暈、噁心甚至抽筋等狀況。航太修護產業工會與台灣郵政產業工會要求天災假訂定專法，並納入高溫假。
說辯就辯！蘇貞昌對侯友宜下戰帖：辦5場辯論 9月就開始年底新北市長選戰，藍綠陣營再因都更政策隔空交火，國民黨新北市長參選人侯友宜表示歡迎提建議、方法，共同討論。對此，民進黨新北市長參選人蘇貞昌今（18）日再度下戰帖，表示他從7月就希望辯論，但侯一直沒有回應，如今說願意辯論，就來辦5場辯論，由5家媒體來，9月就開始，讓市民看到效率、政策能愈辯愈明，讓市民能了解參選人的機會和權利不會被抹滅。
中職》開賽前陣雨來襲 統一、兄弟之戰延後開打訂於今天下午5點5分在天母棒球場開打的統一獅、中信兄弟之戰，由於開賽前1小時天母地區下起大雨，聯盟在雨停後進行場地勘查，認為雨勢並不會影響比賽進行，不過需要時間來重新整理場地，因此比賽預定延後至5點50分開打。
