出國逛超市,練熟5大「超市必備英文」就很夠用!從找商品到結帳,包你一路溝通都順利!

2018-08-19 08:30

? 人氣

出國玩或是當一個背包客,最珍貴的回憶一定是體驗當地生活。逛超市一直是我到新的國家一定會做的體驗,去看看那裡賣什麼、有什麼東西是台灣很少見在國外卻是隨手可得的物品。

今天就要教你們在超市可以活用的英文,讓你可以輕鬆地問到、並且買到心目中想要的品項!

#賣場如何分區?

到賣場買東西,首先要先了解產品的分區。

一、Section區

1) Frozen food section冷凍食品區

2) Body and beauty section美妝美體區

3) Deli (delicatessen) section 熟食/高價位食品/較稀有食品區

例如:Ham火腿 Cheese起士 Sausages香腸 Prosciutto風乾生火腿

二、Aisle走道 / Row排

通常會用數字1, 2, 3去分類,Aisle這個單字很容易被誤導,s不用發音。

(圖/取自)
(圖/取自flickr

#尋找要買商品時,怎麼問?

1) Where do I find the _________?    _________在哪裡?

2) I’m looking for __________.

3) Where do I find the _________?

4) I’m looking for __________.

比較澳洲式的用法:

1) I’m after _________, could you please find it for me?

2) I’m after _________, can you show me where it is?

#店員會怎麼回答

(圖/取自)
(圖/取自flickr

一、描述商品位置

最後面

1) ____on the very back of this row.   

2) You can walk all the way down this aisle.

3) It’s down the aisle.

最上面/最下面

________is on the (upper/ bottom) rack of this aisle.

二、商品庫存

1) Sorry, we don’t carry this item, maybe you can find it elsewhere. 抱歉,我們沒有賣這個東西。(carry 可用sell替換)

2) The carrots are sold out. 紅蘿蔔賣完了。(be sold out 賣完了)

#如何在Deli區秤重買食物?

(圖/取自)
(圖/取自cherrypoint

國外超市都有賣比較高單價的生鮮食物,會有專人幫你切好包好,這區叫做deli。

一、請店員秤重

Can I (please) have 100g of honey leg ham?  我要買100克的honey leg ham。

二、若不知重量單位或食品的單字怎麼說,可用描述的方式

1) That one on the back/in the middle/ front.  那個在 後面/中間/前面 的那一個。

2) Can I (please) have a handful of that? 我要買一把(一個手掌的料量)那一個。

3) Can I (please) have a little bit more? 麻煩再給我多一點。

4) That’s enough, thank you. 已經夠了,謝謝你!

#要結帳囉!

通常店員會在這時候客氣問候你 "How’s going?/ How are you?"

可以輕鬆回個 "good." 就可以開始結帳。

1) Any Flybuys? 有Flybuys集點卡嗎?(可自行換成各家商店不同名稱)

2) That comes to _______ dollars.

3) That’s ______ (dollars) in total. Cash or credit?  總共是_______元,付現還是刷卡?

(圖/取自)
(圖/取自wikimedia

另外,澳洲超市有一個很挑戰的結帳方式叫Self-checkout自助結賬,例如買了水果,還要挑選到正確的水果名稱和品種,難度比較高。但萬一真的選錯了怎麼辦?

旁邊都有服務店員,你只要無助地看著他們,他們就會走過來,可以告訴他們你想要取消剛剛選的。

Sorry, I picked the wrong one. Can I cancel it? 抱歉,我選錯了,可以取消嗎?

基本上掌握了以上的句子,在超市買東西應該不會有太大的問題,熟練聽力在超級市場是非常重要的唷!

作者|Catherine

Hello大家好,我是Catherine,我是一個YouTuber。從小在台灣土生土長,所以大家經歷過的「苦難」,我都經歷過!

大家長久以來對於學習英文一定充滿著疑惑甚至備感壓力。別擔心害怕,學英文也可以充滿樂趣的!不要讓語言成為你看世界的絆腳石!跟著我的步調,讓你/妳開心的學英文喔!

文/Catherine
本文經授權轉載自C’s English Corner(原標題:【逛超市】購物必備英文

責任編輯/趙元

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看