編按：根據中央社報導，日圓兌美元近期貶至32年來新低，使得iPhone 14日本售價飆漲，出現消費者想換手機卻不購買新機的現象。上班族長瀨薰（Kaoru Nagase，音譯）表示，他想買一支新手機，但11萬9800日圓起跳的iPhone 14太貴，於是他在東京秋葉原買了一支二手iPhone SE第2代，才花了不到1／3費用。他說：「超過10萬日圓的iPhone 14太貴了，我買不起。要是電池能撐10年就好了」。
日本央行為抗全球央行升息壓力，始終維持現行的量化寬鬆政策，使得日幣對美元的匯率一度跌破了外界關注的145日圓大關。
日本政府為了平穩貨幣市場，日圓24日在亞洲盤重貶1％後又急升逾1％，顯示日本官方在兩個交易日內二度進場干預，且干預規模估計最高達5.5兆日圓（370億美元），已創24年來空前紀錄，但日圓隨後又吐回幾乎所有漲幅，代表這些措施顯然徒勞無功，仍未阻止日圓續貶。
為什麼日本政府如干預匯市，試圖拉抬跌勢，日圓卻還是一瀉千里，依舊跌不停、救不起呢？
日本政府跟日本央行的矛盾關係
在講到日本國內經濟真實狀況之前，我們要先搞懂日本政府跟日本央行各自的立場：日本政府：日本經濟整體來說並沒有復甦，但日圓卻持續貶值、同時世界主流貨幣美元持續升值。這會造成日本對外出現資金外逃的挑戰，對內更有通貨膨脹（物價上漲）的壓力。
現在市場上許多投資人，都預期未來美、日利率差距還會逐漸擴大，並加速資金撤離日本金融市場的狀況，導致日圓面臨一波更龐大的貶值壓力，陷入惡性循環。
更糟的是，國內受日圓貶值及原物料價格高漲影響，11月將有超過800項食物及飲料商品漲價，雖然品項較10月來得少，但因為跟生活密切相關的商品價格相繼調漲，家庭經濟負擔將更為沉重。
白話一點就是，王以民為天、民以食為天，政府站在國內人民的觀點來看，物價高漲、人民生活苦哈哈，選情怎麼可能會好，更慘的是非出口貿易的產業一片狼藉，所以日本政府想盡辦法開始干預匯市，阻止日圓持續貶值。
日本央行：遵循安倍經濟學老路，其精髓是寬鬆的政策帶動日圓趨貶，因為這樣一方面有利出口，另一方減少日本人出國 ，進而守住國內消費（因為貶值換匯出國不划算）。 日本是一個出口導向國家，當日圓貶值，對海外消費者來說，日本產品的價格變得更便宜
日幣貶值帶來最大的好處，就是為依賴出口產品賺錢的企業或國家帶來優勢。舉凡汽車、精密機械、家電、藥品或化妝品進口商，所以假使升值，那對於別的國家來說，為何還非一定要買日本貨呢？
所以發現了嗎？政府和央行之間的矛盾關係，導致日圓產生難以阻擋跌勢的一道關卡。
日本經濟的殘酷真相
由於日本過去20年來的景氣實在稱不上「好」，因此近年來日本企業儘管進貨成本上升，仍大多一直忍耐著不敢提高商品價格，就是怕一漲價就導致消費力下降。 （相關報導： 日幣再破底下探0.2176元，可以出手換匯了嗎？專家給建議 ｜ 更多文章 ）
當物價上漲是因為「供給跟不上需求」時，稱為所謂的「需求推動的通貨膨脹」（又稱需求型通膨）；相對地，因為成本上升而導致的物價上漲，則稱為「成本推動的通貨膨漲」（又稱成本型通膨）。
