然而年滿14歲未滿19歲的少年，則依照法院判決決定是要給予『保護事件』或是『刑事案件』，接著就針對這兩種處置方式介紹。
當犯罪少年會由少年法院給予保護處置，保護措施主要有1~10號處置：
韓國少年保護法的10個處分
一號處分：委託監護6個月（可再延長6個月），將少年委託給監護人或是可以盡到監護人責任的人，對象為10歲以上少年。
二號處分：聽課/上課命令，對象為12歲以上少年，上限時間為100小時。
三號處分：社會服務令，對象為14歲以上少年，上限時間為200小時。
四號處分：短期保護觀察，對象為10歲以上少年，上限時間1年。
五號處分：長期保護觀察，對象為10歲以上少年，上限時間為2年。
六號處分：託付給符合『兒童福利法』規定的福利設施或是少年保護設施代管，對象為10歲以上少年，上限時間為6個月（可再延長6個月）。
七號處分：強制醫療處置，對象為10歲以上少年，上限時間為6個月（可再延長6個月）。
八號處分：一個月少年所處置，對象為10歲以上少年。
九號處分：短期少年所處置，對象為10歲以上少年，上限時間為6個月。
十號處分：長期少年所處置，對象為10歲以上少年，上限時間為2年。
1~10號的處分，其中部分處分可以合併實施，或替換。接著，介紹少年法中會經常出現的機構名詞：
少年分類審查院：這是一個可以暫時將少年與外界隔離的機構，在這裡除了給予少年人性教育以外，更重要的功能是，該機構會用科學的方式，從身、心理、生活環境、原生家庭等科學依據將少年分類，並將分類結果提供給少年法院的法官作為處分判決的依據。
少年恢復中心：類似於私法型的團體之家，由政府委託民間機構設置，讓受到一號或是六號處分的少年能有一個與外界環境隔離的環境，讓少年得以獲得矯正的機會，如有原生家庭不適任監護的情形，也可作為臨時的庇護中心。
少年院：這是少年保護法中最嚴格的機構，有點類似我們熟悉的少年感化院，讓少年在規律生活中透過教學、職能訓練、人性教育等等，提供穩定的回歸社會支援的機構。
以上，就是韓國少年法中＜少年保護法＞的相關介紹。
最後，再補充說明，年滿14歲未滿19歲的犯罪少年，被判以「少年刑事案件」會有什麼樣的處罰呢？
短期：2～5年，特殊加重犯最高可處7年有期徒刑。
長期：10年以下，特殊加重犯最高可處15年有期徒刑。
最嚴重的死刑或是無期徒刑：少年是無法求處前面這兩種處分的，最高只能處以20年有期徒刑。
這也是韓國許多人民不斷請願想廢除少年法的原因之一，以劇中第一個案件的真實事件「2017年仁川小女童分屍案」來說，主嫌為16歲少女，被關20年後出來，正好是青壯年時期（＝身強體壯可以做更壞的壞事），雖然需要配電子腳鐐30年，但實際上真的能抑止再犯嗎？
註：以上資料來自韓國各大網站論壇、韓國法務部官網，花了很多時間整理，希望大家高抬貴手不要整個搬去用（可以告知後引用，但盜用是不可取的），我們非法律系專長，也不是很精通韓文，因此在翻譯用字表達可能會有誤差，如有錯誤之處歡迎大家提出指正，謝謝。
Netflix《少年法庭》預告片
本文／圖經授權轉載自MD+82麋鹿看世界（原標題：少年法庭講什麼？十號處分是什麼？帶你快速了解韓國少年法的相關名詞）
責任編輯／林俐
