對一般平凡人如你我來說，上帝對Kristin Hersh似乎終究還是厚愛的。除去她的音樂才華、超脫現實如詩的歌詞，她在2007年還寫了一本童書《Toby Snax》，用來鼓勵自己的孩子勇於嘗試新事物。2010年的回憶錄《Rat Girl》，是她回憶自己18歲時，搬到波士頓正式展開音樂生涯和樂團巡迴演出，面對種種的不適應、自己肚子裡又懷了第一個孩子、精神疾病也不時發作的一份記錄；來得太快的成長、成人世界與音樂圈的複雜，使得這部自傳處處充滿驚人之處，不僅是一部尖銳而痛苦的成長日記，也是一份女性搖滾風潮崛起的珍貴紀錄，備受各界推崇。
對Kristin Hersh來說，創作或許已如呼吸般不可或缺而自然，1994年到2016年間，她不僅發表了十張個人專輯，也在2003年組成50 Foot Wave這個樂團，同時也重組Throwing Muses，再次發表同名專輯，可謂愈來愈活躍；對她來說，生命有很多糟糕透頂的時刻，但是，靠著音樂、文字和藝術，還有兒子、親人的關懷，也總是能為她的生命帶來「繼續活下去」的力量。
有人說，女人能忍受的痛苦，一般來說比男人還多；Kristin Hersh忍受的痛苦，也可能比普通平凡人女人還多，但她卻把這些痛苦化作了美麗的樂音，成為創作的力量，對聆聽著她作品的我們來說，除了感動，還能說什麼呢？
作者介紹｜Join
Join，多年前曾寫過幾本關於搖滾，以及女人在唱歌的書。現為整天煩惱下一頓要煮什麼的宅婦一枚，偶爾煮字療飢，在鍵盤與檔案間攀爬維生。
本圖／文經授權轉載自想想論壇（原標題：【聽那些女孩唱歌】詭譎天使 Kristin Hersh的夢幻漩渦）
責任編輯／林安儒
