A: Steven’s fly is open!（Steven 的拉鍊沒拉欸！）
B: Oops. Awkward.（啊喔。糗囉。）
那如果是要強調「拉拉鍊」這個動作，可以用 zip up 這個動詞片語。一樣看個例子：
I forgot to zip up my pants yesterday. What’s worse, I left my pants unzipped all the way to school.（我昨天褲子忘記拉拉鍊。更糟的是，我去學校整個路上拉鍊都開開的。）
5. 認錯人
認錯人也是數一數二的尷尬啊！那麼認錯的動詞我們會用 mistake，「把陌生人認成朋友」，英文會說 mistake a stranger for a friend。例如：
Last time when I mistook a stranger for a friend, I kept waving my hand until I hailed a cab.（我上次認錯人時，我就一直揮手直到招到一台計程車。）
本文經授權轉載自希平方學英文（原標題：【生活英文】『破音』、『認錯人』這些尷尬的英文怎麼說？）
責任編輯／連珮妤
