首頁 風生活 英國人裝腔作勢舉世聞名！他從一句「這有人坐嗎」體悟到英國人與中國人最大共通點
英國人裝腔作勢舉世聞名！他從一句「這有人坐嗎」體悟到英國人與中國人最大共通點 對許多人來說，英國就是紳士、淑女的代表。（圖／Heidi Sandstrom.@Unsplash）
如果你把包包放在咖啡廳座位旁的空位上，有個英國人湊上前來問你：「請問這裡有人坐嗎？」你聽到這裡可千萬不要為他的禮貌而感動，因為他其實是在說：「在我殺死你之前，你趕緊把這個包包拿開。」
如果碰上英國人說：「我現在要去吃午餐，你們需要我幫忙帶什麼回來嗎？」你可千萬不要被他的熱心誤導而認真接話，因為他心裡其實是在說：「我現在要獨自去享用午餐了，但我什麼都不會幫妳們帶！」
再舉例，如果英國人對你說：「真的沒關係。」那你千萬不要誤以為他確實不介意，因為他其實是在明白表示：「我可能永遠都不會原諒你。」
其實，「拐彎抹角」是久居英國多年的好友告訴我的一個生活體悟。
和中國人一樣，他們從來不會「開門見山」，總是習慣「聲東擊西」，你想弄清楚就要「直接說明白」 。
於是，在我旅居倫敦的某天，我跟朋友坐在星巴克喝咖啡，一位英國人湊上前來問我們放包包的那個位置有沒有人坐？只見我那個朋友趕忙將包包撤下，說了一句：「No.」看到這裡我完全弄明白了，而待在英國的這段時間，我的待人處事開始多存了一點心眼，我相信這樣可以為我省去不少麻煩...。
比如說，英國人的臉部表情通常「僅供參考」，笑臉相迎不代表萬事都好，極有可能是笑裡藏刀； 哭喪著臉也不一定是有「深仇大恨」，其中往往摻有喜悅在。
所以，我很不喜歡英國人什麼都答「Not bad.」的那一套，畢竟Not bad 的意思就是馬馬虎虎，沒什麼不好，而這變成是他們用來回應對方「How are you？」的遁詞。
直到有一次，我終於忍不住多問了一句：「什麼叫做沒什麼不好，你到底是好還是不好？」待我說完後只見那個英國人一臉詫異，然後緩緩地回答我：「其實並不好，因為我今天生病了。」
又比如，不要問英國人他們覺得某樣東西好不好，因為他們的回答向來都是一個M開頭的詞， 朋友說是Marvellous，表示確實真的好，但孰不知他們在背後卻不一定真的這麼說。
記得有一次坐電梯，最後走進來電梯的人按了二樓，電梯裡的人跟他微笑寒暄，大家對話的感覺好像是熟識的朋友，但聽他們閒談的內容卻又好像是已有好一陣子沒見面似的，結果，等到那個人走出電梯，電梯裡幾個人頓時把臉一沉，很不客氣地說了幾句，意思大致上是：「如果只是要去二樓，幹嘛要坐電梯？」
雖然很偽善，但這樣「人前一套人後一套」對我來說還真的是很有親切感的。
距離不僅會帶來美麗，同樣也會帶來謊言和虛假。慢熱其實可能是一種謹慎，但也或許是某種過度的被害妄想。同時，拐彎抹角可以是優雅和周旋，卻也能夠理解為是過於算計和斤斤計較。 請容我下個結論—英國人在這方面確實是太過「英國」了。
這不禁讓我想起英國人舉世聞名，打開眾人話匣子的方式，那就是「問天氣」。而有趣的地方在於：
第一，天氣其實是一個完全不需要動腦筋的話題，只消抬頭看看，誰感覺不到？第二，這與個人生活和隱私都沒有任何關係。第三，倫敦的天氣的確有很多可供抱怨之處，而英國人剛好是擅長並且喜好抱怨的一個民族。
總結這三點來看，關鍵還是在「拐彎抹角」的問題未解，明明是人與人之間的單純對話，卻非得從這幾乎毫無關聯的東西開始說起，叫人一想起來就累得慌。
我不知道他們是否明白我早已看透他們這一套，就好像他們可能並不知道中國人在待人處事上也自有一套一樣。只是萬事都在變，英國人也不例外。在英國生活的中國人變多了，英國人也開始學習我們打招呼的方式。
記得有位英國朋友偶然間見到我，他含糊地說了一句：「你吃了嗎？」我當下還沒反應過來是中文，他接著又再說一遍，我愣一愣之後趕忙回答：「Yes.」
朋友們總稱他大叔，說他是世間少有的生活家，總說他是「明世故卻不世故的人」，能夠在入世與出世的人生天平兩端，取得平衡…
15年前，韓國輝帶著僅有的2萬元，單槍匹馬地跨越半個中國，從東北的黑龍江流浪到海南島；8年後，他搖身一變成為全中國最年輕的衛視掌門人，成功打造「行者」、「第一超模」、「魯豫的禮物」…等品牌節目，近年來，更在電視媒體業界，大力倡導T2O電視電商模式（TV to Online，即是將廣電節目轉化為互聯網產品，並最終落實到電子商務的一種營運模式）。
（相關報導：
你知道哪個國家首都又被稱做「快樂之城」？他說，當地人的笑容，簡直是一個景點...
｜
更多文章
）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
洩密案外案 監聽檢座林秀濤通話 黃世銘二審改判賠10萬 因為4年前黃世銘洩密案爆發的前高檢署檢察官林秀濤遭監聽案外案，今（5）日二審高等法院判決，被告前檢查總長黃世銘須賠償林秀濤新台幣10萬元，不需要登報道歉，全案定讞，不過黃世銘律師羅明通不服，表示考慮提起非常上訴或聲請再審。
陳建仁參訪漢翔公司，肯定逐步引進機械及航太人才 副總統陳建仁昨（4）日在台中市副市長張光瑤陪同下，參訪台灣航太產業的龍頭漢翔公司。陳建仁肯定台中市政府對智慧機械及航太產業發展的努力，並鼓勵漢翔在既有航太基礎上傳承相關航太生產經驗，不僅引進新人才也帶動台中機械及航太產業發展。
就是不放劉曉波 瀋陽司法局官網：決定邀請國外專家會診 諾貝爾和平獎得主、《零八憲章》起草人劉曉波因肝癌末期保外就醫，引發國際社會高度關注，呼籲中國政府讓他到國外接受治療，但始終沒有正面回應。瀋陽市司法局官網5日貼出公告，宣稱「應劉曉波家屬請求，決定邀請國際權威會診」，等於依舊拒絕讓癌末的劉曉波出國接受先進醫療。
大巨蛋再爆弊案？官員7天火速通過防火避難認證 遠雄少虧百億 台北地檢署偵辦遠雄集團創辦人趙藤雄涉嫌掏空公司資產，日前檢調懷疑新北市議員周勝考護航遠雄，作遠雄的「白手套」，但是在擴大追查下，卻意外發現台北大巨蛋背後可能又有弊案，懷疑中央聯合地方，放水讓大巨蛋的防火避難認證成功闖關，檢廉甚至監聽到遠雄打電話給相關的官員，之後也真的成功取得建照。
前瞻二讀檢討馬政府，藍委嗆黃國昌「現在蔡英文執政」 《前瞻基礎建設特別條例草案》今（5）日在立法院臨時會進入二讀程序，各黨團依序進行廣泛發言程序，在野的國民黨北部立委批評軌道不應納入前瞻，花東及偏鄉藍委則為非直轄市爭取更多建設經費，而壓軸發言的時代力量立委黃國昌提到馬政府8年增加1點5兆的國債，隨即遭到國民黨團總召林德福反嗆「現在是蔡英文執政」。
遭爆料與女議員上摩鐵？ 三立董座林崑海：不可能啦 三立電視台董事長林崑海遭到《鏡週刊》爆料，與民進黨籍高雄市議員顏曉菁一起到摩鐵，引起外界猜測兩人的關係，週刊也曾在報導中詢問林崑海，一開始林是否認到底，但是當週刊表示握有資料和照片時，卻變得答非所問，並說：「看到外面每天都在看到，不可能啦，那是我們派系的一個主任，當然大家都會約呀」。而顏曉菁則是都尚無回應。
金正恩洲際飛彈夢成真 中美俄都說「無法接受！」 北韓4日宣稱當天成功試射一枚洲際彈道飛彈，而且「有能力攻擊地球上任何一處、已是堂堂的核武強國」。除了日韓政府在第一時間表示譴責，中美俄三強也分別表示「嚴重關切」、「絕不接受」。在冷戰時期與北韓同屬共產陣營的中俄老大哥，也呼籲金正恩小老弟「宣布暫停核爆試驗和彈道飛彈試射」。
台南究竟有多好逛？跟著魏如昀的獨特視角，看見截然不同的台南風貌！ 「南方天空飛出了彩虹，左手右手一起放肆遨遊…」，隨著歌手魏如昀清亮空靈的聲音，思緒飛到了夏天的台南，左鎮的惡地、要月吊橋，七股的潟湖、鹽山，新營的綠色隧道，北門的永隆溝，白河的蓮花田…，一些大家或許聽過又或許知道但卻不一定有好好看過的地方，今年夏天，古靈精怪的魏如昀，將帶著大家，用她獨特精靈的角度來看台南，來發現不一樣的台南。
擋前瞻夜宿議場2天，國民黨團今早舉行「退場記者會」 為阻擋立法院臨時會通過《前瞻基礎建設特別條例》草案，國民黨立院黨團連2天夜宿議場，表達不滿。不過，今（5）早則出現變化，所有藍委一同在議場召開記者會，宣布退出主席台，表達訴求已部分完成，但軌道建設的預算，仍會要求不得超過總預算的1/3。
東北亞女性失戀日》宋仲基、宋慧喬宣布今年10月底完婚 《太陽的後裔》成真 因為合作韓劇《太陽的後裔》傳出誹聞，卻屢次否認的南韓明星宋仲基和宋慧喬，5日無預警透過公司宣布將於10月31日完婚的喜訊，而宋慧喬所屬經紀公司UAA也否認她「奉子成婚」的消息。現年31歲的宋仲基與大他4歲的宋慧喬因主演韓劇《太陽的後裔》而擦出火花，雖然曾多次被媒體拍到兩人密會，今年6月底還被曝光到峇里島甜蜜度假，不過雙方經紀公司皆一概否認，對於兩人戀情也僅簡短表示「毫不知情。」
韓國提購買捕撈我白帶魚漁權！農委會：不同意，沒空間開放外國漁船 農委會漁業署副署長黃鴻燕4日受訪時指出，我國已經拒絕韓國向我國提出在我國專屬經濟海域購買捕撈白帶魚漁權的要求。《韓聯社》日前報導，韓國海洋漁業部官員上個月與我方官員碰面，下周將再與我方開會。不過，黃鴻燕指出，可能是韓方還不死心，但我國資源有限，不可能賣漁場給其他國家。
藍綠達共識！前瞻4年4200億分兩期 立院民進黨團總召柯建銘今（5）日宣布，經過2天與國民黨團密集協商，化干戈為玉帛，雙方達成共識，不過還要各自再經黨團會議確認。關鍵的《前瞻基礎建設條例草案》第7條規定的預算上限8900億元，將改為以4年為1期，首期預算規模上限4200億元，期滿後，下一期預算規模和期程以不超過前期為限，等於8年最多8400億元。柯建銘形容，這是雙方各取所需，「像九二共識一樣各自表述」，各退一步。
綠色能源合作社專訪》理念為主、獲利為輔 合作社推動能源轉型易成功 70年來台灣人都只向台電買電，如今法規鬆綁，人人都能開電力公司。國際組織綠色和平（Greenpeace）今（5）日舉辦「建立永續、穩固之台灣再生能源市場發展論壇」，找來以合作社方式成立的綠色能源合作社（GreenpeaceEnergy）分享再生能源的產銷經驗。綠色和平能源政策溝通長馬賽爾．凱芬海曼（MarcelKeiffenheim）接受《風傳媒》專訪時直言，儘管合作社的「一人一票」民主制度要花更多時間取得共識，但少了營利、股東分潤的壓力，反而才是推動能源轉型的關鍵力量。
風評：陳博志的三句話，蔡英文該裱框成為座右銘 立法院臨時會處理前瞻基礎建設特別條例草案，蔡政府力拚三讀通關，此前多次撰文、受訪，力陳前瞻軌道建設必須「緩緩」的總統府資政陳博志，接受訪問時再次強調，國家建設不應為利私或選票，他還給蔡英文總統三句話，這三句話值得蔡英文裱框擱在案頭，而且，不只蔡英文可以參考，所有的權力者，都該奉為座右銘。這三句話是：
被打針、灌藥「矯正」性傾向 中國男同志告精神病院獲勝訴！ 中國河南有一名余姓男子因為同性戀傾向遭到妻子送到位於駐馬店的精神病院強行治療19日。男子多次要求院方放他出院遭拒，還被綑綁、餵藥，直到他的友人報警才被放出來。余男向法院控告精神病院「侵犯人身自由」，上月26日獲法院判院方賠償人民幣5000元（約合新台幣2萬3000元）及公開道歉。這也是中國同志族群少數獲得補償的判決。余男表示，他在2015年10月8日與妻子要前往辦理離婚手續，但卻被妻子和其親屬強行送入駐馬店精神病院。余男當時向院方清楚表明自己沒有病，但院方卻以他有「性傾向障礙」強逼他入院，還以捆綁、餵藥、打針等方式「治療」他，並拒絕他妻子以外的人到院探望，所幸余男最後靠朋友報警而獲救。經中國公安協調，精神病院同意在2015年10月26日為他辦理出院手續。但余男認為，自己被強制治療19天，受到很大的傷害，「醫院把我關起來，捆綁、餵藥，就因為我是同性戀。」
