英文標點符號其實沒那麼難,靠這篇一次搞定它吧!2大重點中的重點必記啊!

2017-04-06 11:57

? 人氣

用於直接引用某段文字。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在英文中,要引用某人所說的話或是某段特定的文字,也必須用逗號來隔開,並且用引號標註引用的內容。

例句:

My mom said to me, "Never put off till tomorrow what may be done today."
媽媽告誡我:「今日事,今日畢。」

但若是間接引用,則可以不必使用逗號和引號。

例句:

My mom said I should take care of myself.
我媽媽告訴我說我應該照顧好自己。

所以拜託別再把「中文逗點邏輯」直接套用在英文上面啦!

小編稍微介紹了逗號的主要用法,如果覺得還不夠詳細的話,不如參考這一部有趣的TED影片,影片中用了十分逗趣的橋段來解釋逗號的用法,一起來看看吧!

「.」句號(period)

用於結束一段句子時。

例句:

I will always love you.
我會一直愛著你。

用於縮寫時

例如Mr.(先生)Doc.(醫生)、vs.(對決)等等。

英文縮寫百百款,尤其流行用語更是常常讓人霧煞煞,究竟有哪些縮寫和流行語是你一定得知道的呢?答案就在影片中!

「;」分號(semicolon)

主要用來連結兩個獨立,但意義又緊密的句子,但這種時候就不能再加入連接詞。

例句:

Emma goes to bed early and wakes up early; she wants to live a healthy life.
Emma早睡早起;她想要維持身體健康。

分號也可以放在連接的副詞前方。

例如therefore, thus, however, nevertheless, furthermore, moreover, in other words, in addition, in fact, in contrast, in summary等等,來區隔兩個句子。

例句:

We have not yet won; however, we shall try again.
我們沒有獲勝,但我們仍應該再嘗試。

「!」驚嘆號(exclamation mark)

用法和中文非常相近,就是放在感嘆或是驚訝的語句之後。

例句:

I'm excited about the coming holiday because I'm going on a date with Eason!
我好期待下一個連續假期,因為我要和Eason約會了。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章