7.コラージュ （collage）
這也是藝術美術類的字，指的是拼貼畫。現在拜一些APP之賜，使用頻率還算蠻高的。
例：
コラージュアプリは、好きな写真を複数枚ピックアップし、まとめて1枚にするアプリです。
拼貼APP指的是可以一次選取多張喜歡的照片，然後組成一張照片的APP。
8.アンコール （encore）
法文是一個副詞，表示「再一次」或「仍然」的意思。中文講的「安可」，就是從這個字來的。
例：
ファンは力強くアンコールを求め、盛大な拍手でバンドのメンバーを呼び戻した。
粉絲大力要求安可，用熱烈的鼓掌請回樂團成員回到台上。
9.シルエット（silhouette）
這個原來是法文，但英文也直接用，是輪廓的意思。
例：
山道を運転していた時に、クマを目撃してしまった。しかし、暗かったので、そのシルエットしか見えなかった。
開在山路上時，我目擊到一隻熊。但因為很暗，只能看到牠的輪廓。
10.アベック（avec）
法文原意是「with」，日文衍伸為情侶的意思（情侶一定是A with B），我個人覺得這個外來語很爛XDD。現在只有比較年長的會用，年輕人一般用「カップル（couple）」。但如果你看村上春樹或是東野圭吾的小說，還是會出現喔。
例：
公園にたくさんのアベックがいた。
公園裡有很多情侶。
作者介紹 | Hiroshi
Hiroshi 本身學習過超過六種外語，對於語言學習過程熟悉、經驗豐富。
同時，Hiroshi在寫作上也透過大量閱讀及書寫、翻譯等提升至幾近母語程度。
目前統計下來學生檢定合格率超過九成，許多過去的學生目前都成功在日本名校留學或著名企業就職。
本文經授權轉載自YOTTA（原標題：不是所有的外來語都來自英文：你意想不到的「異國」外來語單字）
責任編輯／柯翎肇
