超實用!到日本玩不會日文又怎樣,善用台灣人強項,認懂這10組關鍵漢字就對啦

2016-12-31 12:57

? 人氣

表示「划算」、「划得來」的意思。和お勧め一樣,都是店家想要傳達給顧客的訊息,表示現在這個商品的價格對消費者來說CP值很高,是值得購買的時機點。如「お得情報」指的是優惠情報,「早得」則表示早點買就有優惠(早鳥優惠)。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

13.jpg
(圖片來源:https://goo.gl/yV7CDy
14.png
(圖片來源:http://goo.gl/9q3eMl
15.jpg
(圖片來源:http://goo.gl/HVfj1o

品切れ(しな ぎれ,shina gire):

16.png
 

看到這個字詞對旅人來說就有點遺憾了,因為它指的是該商品目前已經「賣光」,可能得找其他品項來替代囉。

17.jpg
(圖片來源:http://goo.gl/E2Opz3
18.png
(圖片來源:http://goo.gl/otTc8q
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章