許多人到日本觀光時，有一個在旅遊行程表中不見得出現、但必定會做的事，那便是「泡湯」。「溫泉（おんせん）」遍佈日本各地，泉質種類繁多，其功效各具特色。從古至今，泡溫泉不僅是日本人療癒身心、洗滌塵囂和消除疲勞的一個神聖場域外，對於來自各地的旅人而言，「泡湯」更是藉以貼近和瞭悟日文傳統文化的方式之一，真有所謂「沒泡過溫泉，就不算到過日本」！
一雨成秋，接下來更是泡湯賞楓的絕佳時機，我們將揭露日本十大人氣溫泉旅館，讓你一邊欣賞變化無窮的楓葉迷情，或是置於極具禪意的清閒氛圍之中和自然融合於一體；一邊則能浸浴在富含神秘療效的名湯，短暫放下俗事、全然放鬆靜享這一切的無慾，品嚐一頓極品懷石料理，享受一套真正完整的溫泉之旅，為這趟秋季之旅增添更多豐富的東瀛色彩與和風情懷。
1. 浜千鳥の湯 海舟（Kaisyu Hotel）
和歌山的白濱溫泉是日本遠近馳名的三大溫泉之一，「濱千鳥之湯海舟」是白濱地區唯一的混浴露天溫泉，每當秋意上心頭時，伴隨著泡湯的意境盡是火紅映輝在海峽的夕陽。由於該地三面環海，故在此泡湯，亦能同時遠望波濤反覆無常的無際大海。下榻此地能享受溫泉、美食，更能將六感全開，邂逅完全不同以往的療養放鬆時光。
2. 湯の花温泉 京YUNOHANA RESORT 翠泉（Yunohana Resort Suisen）
地處京都內廳的「翠泉」是一間寬敞、被大自然、樹木、竹葉、岩石等包圍的庭園式日式旅館。旅館本身提供能浸潤心靈、舒緩疲勞的弱鹼性湯之花岩石露天溫泉外，也非常重視能夠讓房客享用到來自日本各地嚴選的食材和特色菜餚。透過許多飯店本身的服務與設施，你絕對能感受到輕閒卻令人安定的氛圍。
3. 湖山亭うぶや（Kozantei Ubuya）
從旅館的露天浴池便能眺望富士山美不勝收的景致，這並不是奢侈的意境，這的確是發生在你的夢想之中。創立於1948年的「湖山亭產屋」坐落在富士山下河口湖畔，這幢外觀建築和內飾陳設均呈現傳統日式風格的溫泉旅館內部份客房帶有露天風呂，房客能在房內單獨浸泡溫泉，感受暖度直搗身體深處的那股愜意舒活。同時房內大面積的窗台不但能眺望湖泊，也能盡情領略富士山一年四季的風情。
4. 登別溫泉鄉滝乃家（Noboribetsu Onsen Kanko Hotel Takinoya）
堪稱北海道第一的溫泉便是位在札幌、能湧出11種溫泉的登別溫泉。下榻此地可盡情享受其中4種不同泉質和療效的溫泉。除了待在具日本禪意庭院的溫泉池裡，邊欣賞秋楓或是各個季節驟變的美麗景致外，也能到達旅館屋頂的浴池去吹吹涼風。創立於1917年的老旅館，始終堅持讓旅客有「家」的賓至如歸感受，也期待他們能泡在這含著古老記憶的地獄谷溫泉裡，將心情及腳步放慢，進而達到與大自然合一的境地。
5. 箱根強羅温泉 季の湯 雪月花（Tokinoyu Setsugetsuka）
這間五星級的日式旅店，是從重要文化財等級的旅館老店營運至度假酒店型的溫泉旅館，本身所擁有的溫泉就已有近1300年的歷史。飯店內的公共溫泉浴場，其流動的天然泉水取自於兩個不同的溫泉，房客能浸浴其中細細品味日本溫泉的奧妙，極盡舒適。而旅館亦提供風味日式料理與當地捕獲之海鮮，讓泡完溫泉的朋友們能夠飽嚐一頓，備感貼心。
6. 潮騒の宿晴海（Shiosai-no-yado Seikai）
坐落在福岡別府溫泉的「潮之宿晴海」飯店設有兩個溫泉池、一間水療SPA按摩室和三間餐廳，提供傳統日式料理、海鮮或創意現代日本餐點。而不論是傳統日式和現代西式混合風的客房，均附能俯瞰海景、極具隱密性的露天溫泉浴池。不管你身在館內何處，每個地點幾乎都能欣賞到壯闊的海景，讓你能盡忘塵世俗事，進入忘我的意境。
7. すみや亀峰庵（Sumiya Kiho-an Ryokan）
位在京都的「すみや龜峰庵」是以日式神社寺院的概念打造、依山而建的純正日式溫泉旅館。若秋季來訪，不僅能浸沐藏身於成片樹林中、以溪谷石塊砌成的露天風呂溫泉池中，還能與整片火紅的楓樹為伍。四周亦被綠樹、楓林環繞，夾雜和風與懷舊氛圍，若說這裡是山林戶外秘湯也不為過。
8. 由布院寛ぎの宿なな川（Yufuin Kutsuroginoyado Nanakawa Ryokan Oita）
「由布院休閒之宿奈奈川」的所有客房屬兩層式建築，房內皆附有源泉湧出式露天浴池、私人露台和室內浴池；日式的客廳搭配西洋式床鋪，住在這裡能享受悠閒靜謐時光，也能自在地融入東瀛文化的精髓。旅館內餐廳所料理的食材使用自當地和牛（豐後牛）與當季的精緻懷石料理，獲得房客們的青睞。
9. 花の温泉ホテル吟松（Ginsyo）
「花之溫泉酒店吟松旅館」位於鹿兒島指宿溫泉區，若想到海邊體驗天然「砂浴」沙蒸溫泉的美肌效果（用溫泉加熱沙灘後，將身體埋入其中）只需步行3分鐘。旅人們能自行安排在黃昏時刻到達旅館空中的露天浴池，安靜地觀看海潮與秋天變化莫測的景色，感受彷若與海成為一體的錯覺。旅館僅有5間客房，有微型和式房和全塌塌米式的和式房型，其均帶有露天浴池能讓客人放空療癒使用。
10. 湖南莊（Hotel Konanso Yamanashi）
「湖南莊」這間號稱提供世界級服務與擁有絕佳美景的4.5 星級日式飯店，位在富士山河口湖，無論是從公共大浴場、包租溫泉還是屋頂足湯，還是從私人客房內的露天浴池望出去，均能遠眺雄偉壯麗的富士山和藍天無垠的富士五湖，當下也許你不敢相信，這不是一幅畫，而是真實展露在眼前的天然景象。
文/李三一
本圖、文經授權轉載自HotelsCombined（原文：天冷就該這麼泡！ 日本十大人氣賞楓溫泉飯店特蒐）
