「彼此同心」的危險
最近,認為自己與朋友間「彼此同心」的人似乎變少了,但在運動性社團等組織中,好像還是有「強制」社員彼此同心的氣氛。
在過去,「彼此同心」的友情獲得人們高度的讚賞,也成為許多文學作品的主題。我想舉莎士比亞的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)為例。雖然在「一磅肉的判決」中大為活躍的波西亞很引人注目,但我認為全劇主旨在於安東尼奧與巴薩尼奧的友情。
安東尼奧是個富有的威尼斯商人,而巴薩尼奧雖然是他的朋友,但因為揮霍無度,財產正逐漸減少。巴薩尼奧為了向波西亞求婚而需要錢,因而開口向安東尼奧商借。在回應他的請求時,安東尼奧說了這樣的話。
「如果需要的話,我的錢包、身體,甚至我的一切全歸你所用。」
這正表明了他們「彼此同心」。因為安東尼奧已經將財產全都投注在貿易船上,於是向放高利貸的猶太人夏洛克借了三千金幣給巴薩尼奧,而多虧了這筆錢,巴薩尼奧才得以如願與波西亞結婚。然而,安東尼奧的船隻因為遭遇劫難而未能順利返航,他無從償還借款,面臨將被夏洛克割下一磅肉的危機。
這真是為了朋友,犧牲性命也在所不惜啊。巴薩尼奧想加倍償還借款,或是代替安東尼奧受罰,但夏洛克不答應。接著就是眾所周知的劇情,喬裝成律師的波西亞拯救了這場危機。
這時,發生了一件非常重要的事。巴薩尼奧無論如何都想送禮答謝律師,於是喬裝成律師的波西亞向他要求結婚戒指。巴薩尼奧一開始雖然拒絕,但最後還是把戒指給了出去,也因為這樣,他在事後遭到波西亞的百般苛責。當然,故事最後真相大白,歡歡喜喜地收場了,但這段插曲還真是意味深長。
這裡可以有各種的解釋,其中一種是,巴薩尼奧與安東尼奧間「彼此同心」的友情要是處理得不好,很可能會阻礙巴薩尼奧往後的婚姻生活。也有些人把他們兩個人的關係解釋為同性愛,但就算不當作同性愛來思考,兩個男人間「彼此同心」的關係也可能導致男女的婚姻生活出現裂痕。
這麼思考的話,這種彼此同心的友情關係不就近乎不可能嗎?雖然在《威尼斯商人》中這種友情關係是可以成立的,但那是靠各種僥倖與智慧所得來的結果。
就像一口氣達成了難以達成的事一樣,人會變得容易感傷。
因為感受到「彼此同心」,流淚、喝得爛醉、握手或擁抱等種種行為都會發生,但只要稍微清醒過來,或許就會發現人與人之間彼此還是相異的個體。
在政治的世界裡,聚散離合是常有的事。昨天的敵人在今天卻成為朋友,或是出現相反的情況。在這種時候,為了表達彼此的關係,常會說出一些陳腔濫調的話或是表現得很傷感。這是因為彼此都意識到友情的背後有利益關係在運作著,懷著想要裝糊塗的心情,所以才會有這些表現吧。