別再用amazing稱讚人…一篇盤點無法幫自己加分，反而讓對方超尷尬的「浮誇形容詞」
我們常用amazing、very perfect大力讚賞他人，其實這樣的用法有時只會帶來反效果（圖／Unsplash）
常常會有外籍老師和我們分享教學經驗。其中一位外籍老師David說，他發現台灣人非常喜歡用amazing。看到老外用筷子吃飯，amazing；發現老外會說幾句中文，amazing；聽到老外已經來台灣好幾年了，amazing….
他問學生為什麼會這麼多amazing，學生說以為amazing等同稱讚，是good的意思，其實amazing用得不對，顯得誇張，也會讓對方小尶尬。
1. Amazing ≠ good
Amazing在劍橋字典的解釋是extremely surprising，非常驚訝的意思。要稱讚別人，可以用it’s good…或it’s great…即可。
（誇張）Wow! You like Chinese food! Amazing!
（正常）It’s great that you like Chinese food.
那Amazing在什麼時候用呢？當你要表達「不可思議」的感嘆，像：
（O）It's amazing that no one else has applied for the job. 太不可思議了，都沒有其他人應徵這份工作。
（O）What an amazing coincidence! 真是不可思議的巧合。
除了amazing，也還有一些讓表達既誇張，又錯誤、應該避免的字眼，一起看看：
2. 非常完美 ≠ Very perfect
中文裡，我們常說「非常棒」、「非常好吃」、「非常累」、「非常完美」，不要直接說成
（X）Very wonderful →wonderful
（X）Very delicious →delicious
（X）Very exhausted →exhausted
（X）Very perfect →perfect
以上這些形容詞，在英文裡稱為極限形容詞，本身就有「非常」的涵意，再加very，顯得誇張不自然。常見的極限形容詞還有unique, impossible, worthless, disgusting, amazed, terrified。
3. Always, never總是、從不，刪掉這兩個誇張情緒的字眼
還有一些字，像always、never，也會造成誇張感，甚至會渲染情緒。
You always leave me such a mess. 你總是把事情搞得一團亂（我還得幫你收拾）。
You never listen to me. 你從來都不聽我說。
Always和never是破壞人際關係殺傷力最大的武器。這樣的說法大部份都是過度誇張情緒，只會引來爭執。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
「韓國瑜粉絲未必全認同國民黨」 妙天：他們將投給國會黨2020總統大選及立委選舉正如火如荼展開，「國會政黨聯盟」（簡稱國會黨）主席悟覺妙天接受媒體專訪時分析，這次選舉將會是藍綠大對決，且200萬的「韓粉」未必全都認同國民黨，政黨票將投給國會黨，他還預言，國會黨可達到5％門檻，未來甚至會成為國會第三大黨。
颱風快報！米塔颱風路徑偏西，影響台灣時間看這篇看到這張圖就知道該關心颱風動態了。米塔颱風在過去向西飆車「煞不住」，預報資料也不斷向西調整，氣象局在晚間大幅調整路徑預報，預估颱風將在周一晚間通過東部近海，暴風圈將壟罩北部、東部陸地。
鄧鴻源觀點：論《返校》電影給我們的省思《返校》電影未上映先轟動，國民黨與韓某陣營如芒在背，自可想見，因為該黨與兩蔣在以往戒嚴時期就是加害人。戒嚴／動員戡亂時期的案件類型多樣，如陰影罩頂，如鬼魅般纏人，侵滲島國的肌理。白色恐怖即指政府對人民的政治鎮壓，及因其而生的恐怖氣氛。白色恐怖對台灣上一代人的戕害，不僅僅是生命而已，還有靈魂與心靈。此事件讓許多台灣人心中有陰影，是社會仇恨與對立的始作俑者，再透過學校教育、媒體傳播，乃至家庭傳承下來，形成了一個所謂「過去的事還管他做什麼」的環境，這種阿Q式的心態正好讓加害人有恃無恐，以致至今還有許多無知者將東西方的獨裁者當「偉人」崇拜，這也是奴隸者的心態。日前前高雄市文化局長尹立日前在臉書（facebook）貼文指出，《返校》在高雄上映異常平靜，本來是最支持國片的城市，代表「高雄人」投資的代表卻神隱了，未辦首映、幾乎也沒宣傳，原來是「上面交代不宜支持」，「民主走到今天，政治影響創作表現，原來說是100分的都是0分」。尹立說，他找了好友，自己辦一個小小民間特映會聊表支持，只因《返校》部分場景是在高雄市的黃埔新村拍攝，所以高雄人一定要用行動支持「高雄人」投資拍攝的電影。其實過去陳菊任內的文化局，只要是高雄投資、協拍電影，都會盡全力行銷、活動推廣、首映及包場等，前高雄市長陳菊也幾乎都會到場支持，例如血觀音、幸福路上、癡情男子漢等。由於陳菊的支持與鼓勵，她任內所協助拍攝的多部電影都很賣座，所以獲得多文化人的肯定，如小野與吳念真。小野甚至在去年市長選舉期間，大力支持陳其邁，只因他知道陳菊很認真協助文化事業，卻也因此成為國民黨人打擊的目標。在國民黨人眼中，這些帶有政治色彩的電影，無異挖國民黨的瘡疤，所以對這類電影的冷淡自可理解，也顯示台灣的轉型正義有待努力，理應向德國與波蘭看齊。許多國民黨人說，當時老蔣為了「保衛台灣」，不得已下令肅匪防諜，但抓匪諜時所產生的冤假錯案在所難免，不要因此黑化當時國府「保衛台灣」的正當性。然而也有人說，既然中共如此邪惡又殘暴，如今為何有許多國民黨高官與將官卻與中共「哥倆好」，其中還有當年主司軍中反共教育的政戰大老？可有合理解釋？是否今天的中共與當年的中共不一樣了？叫那些當時因國共內戰或冤獄而死的人情何以堪？是否因為死的不是自己的親人，所以沒有感覺？當年白色恐怖受難者常會透過各式管道，希望能將自己的思念與意志遺留下來。比如，戒嚴時期在法庭判決前會進行最後的筆錄，部分受難者們會在此時留下最後的遺言。有些人感謝父母養育之恩，並愧疚於自己不孝，祈求原諒；有人希望妻小不要受自己拖累，儘速改嫁；有人表達出自己對台灣社會的熱愛，並渴盼家人們能幸福快樂、弟妹好好長大。在各式各樣的檔案紀錄中，我們看見他們對親人的思念、祝福，以及他們對社會的關懷。
陳振川觀點：回歸善心捐款初衷，莫拉克災後產業重建應秉持公義今年是莫拉克颱風災後十週年，政府於災後成立行政院莫拉克災後重建推動委員會，於五年期特別條例期間，所負責各項災後重建工作在和民間NGO團體及企業合作下順利推展。然而，在產業重建及災民就業方面仍是最具挑戰而需要更多時間投力的部份。以協助重建社區災民所建造的產業硬體設施，興建後初期委託災民社區經營發展，現在卻有一些社區面臨政策不延續，重建區居民斷炊而束手無策情況。
陳國林觀點：回歸快樂—樂生療養院在2017年12月29日一個陰冷的落雨下午，我拜訪了位於新北市西南一角與桃園相鄰的樂生舊院區。帶著悲傷，我站在標有地址的舊大門殘骸近旁，該處巨大的懸空陸橋與捷運機廠正在進行建設。我看見山丘被割裂，那就像大地母親身上的一道傷口，而仍有人居的舊院區在遙遠的丘頂，被這人為的裂痕與鄰近馬路的大門永久分離。看見臺灣的重要文化遺產竟受此待遇，我的內心沒有幸福，思緒也無法平靜。這項文化遺產承載著具普世價值的人類記憶，而那記憶關於苦難也關於希望。
王裕文觀點：勞工需要的是媽祖婆，不是辣台妹蔡英文總統日前在中和拜廟時大談政績，從防範非洲豬瘟、打造國造潛艦，一路談到經濟發展，強調台灣今年第二季的經濟成長是亞洲四小龍第一，現在台灣是投資最好的地方，不僅外資加碼跟進，連台商也回流，年底前將有六千億回台投資，將會替台灣創造許多工作機會。其實，政治人物無論是參加重要宗教民俗活動或是在選舉前頻繁拜廟，皆屬常態，主要的作用是在造勢宣傳，至於是否真的是誠心敬神禮佛，恐怕只有當事人自己知道了。
這種病死亡率比癌症還高！常覺得累、爬樓梯會喘…有心臟病史更要小心台灣民眾聞癌色變，不過心臟疾病死亡人數不亞於癌症，其中心臟衰竭5年死亡率比癌症更高！中華民國心臟學會理事長暨心臟基金會執行長黃瑞仁指出，患有心臟疾病、三高或有心臟疾病家族史的人，都是心臟衰竭的高危險族群。中華民國心臟學會心臟衰竭委員會主委王俊傑提醒，心衰竭早期容易喘、疲累、水腫，患者盡早就醫，有機會恢復心臟狀態，不可不慎。
加藤嘉一專欄：日本瀰漫反韓情緒，兩國關係陷危機在日本，有一本暢銷書叫《還好我不是韓國人》。作者是日本職業外交官、前駐南韓大使武藤正敏。他在書中嚴厲批評南韓總統文在寅對北韓政策過於軟弱，民粹主義色彩的經濟政策也失敗，並警惕文在寅政權的「反日政策」。
觀點投書：以「飛鏢射靶」選股操作－談退撫基金自營操作績效公務人員年金改革實施1年後亂象逐漸浮現，不容小覷。先前考試院副院長李逸洋為退撫基金績效槓上高雄市長韓國瑜，稱退撫基金至今年平均收益率3.32%，而非韓國瑜堅稱的2%。李逸洋為向蔡英文邀功以打韓、蹭韓來刷其存在感，實屬不妥。公務人員的靠山考試院在年改案時，死都不幫自己的雇員(軍公教)提釋憲；當民進黨的大刀砍向考試院虛級化縮減考試委員人數之組織結構，才發出嚴正聲明，不惜聲請釋憲解決爭議。有人甚至建議請總統依據憲法規定，召開院際協商會議處理重大爭議。
觀點投書：反送中、演唱會與搞文革最近，舉行「929撐港反極權」遊行，某些立委及參選人為香港發聲，尤其是開過「演唱會」的立委「林昶佐」還將選民當歌迷並高聲吶喊：「不跟港民站一起，就是跟中國站一起！」
老是喝咖啡提神，恐怕會有大麻煩！揭咖啡因不可思議影響：越喝越焦慮、這些病症好不了…1天照3餐喝咖啡真的好嗎？美國賓州州立大學醫學院臨床心理學家JulieRadico博士說明，對某些人來說，咖啡因可能有助提升注意力及精神，但卻可能為患有焦慮症的人帶來麻煩。JulieRadico博士在新聞稿中提到，在50至200毫克（mg）之內屬低劑量的咖啡因，但如果單次攝取超過400毫克，可能會導致過度刺激和焦慮，並引起心臟病、噁心或腹痛等症狀。賓州州立大學家庭醫學部臨床研究副總監MatthewSilvis博士表示，焦慮是常見的問題，但很多患者和醫生並不認為咖啡因是潛在的因素；希望人們可以思考咖啡因攝取量與焦慮之間的關聯。咖啡因除了可能成為焦慮症患者的潛在影響外，還可能對癲癇症、肝病、慢性腎病，以及某些心臟病或甲狀腺疾病藥物產生干擾，使疾病更難以控制。通常在咖啡、茶飲和可樂裡會攝取到咖啡因，MatthewSilvis博士補充說明，許多維生素或運動營養補充劑的成分中也含有咖啡因，但容易被人忽略。
劉君祖專欄：人生無處不逆境，困難轉化為力量在於「守正」困卦的卦像是上卦兌為澤，下卦坎為水，象徵澤水枯竭，資源耗盡。京劇《四郎探母》裡的唱詞雲：「我好比淺水龍，被困在沙灘。」人生難免受困，重要的是如何處困境以及脫困。《大象傳》雲：「澤無水，困。君子以致命遂志。」君子的志向不因困境而轉移，反而愈磨愈堅，拼命也要達成。
觀點投書：台灣民主的死亡之吻在1997年的時候，獲得5座葛萊美獎的珍妮·傑克遜（JanetJackson），發布了《Got’TilIt’sGone》。《Got’TilIt’sGone》的歌詞意義就是，當失去摯愛，才會懂得珍惜。也許在這首歌中，當時傑克遜女士就體現了現在民進黨的內憂狀況，即是蔡英文總統面對「反蔡」的深綠派系時的奮鬥。
觀點投書：不要以為大車司機一定會看得到你日前在Line群組中收到一則有關發生在中國大陸的車禍影片，畫面中顯示路上車輛因紅燈停止，正在等待綠燈通行。此時，有一位女機車騎士趁機穿梭在車潮之間。突然間，紅燈轉為綠燈，車子開始行進。女騎士正好鑽到一輛大卡車前面，由於卡車的駕駛座很高，所以駕駛根本看不到她，就直接往前行駛，並輾過女騎士。只見機車被壓得全毀，女騎士則滾入卡車底下，畫面非常驚悚。
古偉瀛導讀：是他，將中國史學從人們對其蒙昩無知中拯救出來原在臺灣大學歷史系教書的杜維運師（1928-2012），於1962至1964年到英國劍橋大學進修，師從浦立本（EdwinG.Pulleyblank,1922-2013），從事中國與西方的史學比較。在英國，他直接接觸到了西方史家及其著作，十分驚訝地發現西方史家對中國史學知之甚少，更讓人震撼的是西方史家對中國史學的負面評價。杜師當時遠離故鄉來到歐洲，具有強烈的民族情懷，加上又是外文系出身，且同時是精通中國傳統史學的少數華人，因此有高度的使命感，想要將中國史學的性質及優點傳給世人，並糾正西方史家的偏見。於是杜師開始努力蒐集西方史家對中國史學的所有評論，在回臺後以不到一年的時間完成了十萬字的《與西方史家論中國史學》，且在1966年得到資助出版，發行後受到史學界很大的重視及歡迎。不久即有書商翻印，然而印刷拙劣，後遂應三民書局劉振強先生之請，花了兩年時間，增訂改寫成三十萬字，由原來介紹討論的六位西方史家，又增加了十一位，於1981年出版。杜師在〈新寫本自序〉中說：「中國史學的博大精深，非任何西方史家所能完全了解。沉淫在浩翰廣大的中國史學史資料中，築起壯觀的史學樓閣，對中國史家而言，現在應是其時了。」
海軍年度營區開放基隆登場 74歲艦齡茄比級「海獅軍艦」人氣最夯揮別昨日一整天的大暴雨，基隆地區至今(28)天中午雖然天色略顯陰暗，但多數時間沒有下雨，使得上午在基隆港東、西岸碼頭舉行的海軍營區開放活動順利登場；動態操演項目「陸戰學校莒拳隊戰技操演」、「兩棲偵搜大隊海上操舟」都如時序進行，靜態陳展的海軍艦艇及陸、空軍支援展出的各項武器裝備亦吸引民眾排隊參觀。
遇水則發？民進黨黨慶台灣派對遇大雨 卓榮泰：希望社會看到團結氣氛民進黨今（28）日在中央黨部前封街舉辦33周年黨慶「台灣派對」，雖然遇到大雨導致人潮不如預期，晚間仍有部分支持民眾撐傘共襄盛舉，黨主席卓榮泰也和總統府秘書長陳菊、黨秘書長羅文嘉、副秘書長林飛帆、高齡90歲資深黨員朱謝緩香及多位現任立委、立委參選人一同點燈，並呼喊「2020台灣要贏」口號。
居中牽線本周二「蔡賴會」？陳菊不漏口風外界關注民進黨的「蔡賴配」是否能成形，據相關人士指出，總統蔡英文本周二（24日）下午到高雄參拜、參訪非營利幼兒園等公開行程結束後，晚間與賴清德在某個民宅見面，會談1個多小時。
國際商工校地轉租 民代批市府縱容該校所為高雄市議員蔡武宏於27日質詢表示，國際商工校地係向高雄市府所承租，近年來因學生人數大減，乃改作二房東將校地轉租，市府是否縱容該校所為？市長韓國瑜答覆指出，國際商工校地轉租的問題，市府專案調查後如實向議會報告。此外，日前議場發生不同政黨議員的質詢紛爭，有議員要求韓國瑜辭職及送交辭職書給市長，議長許崑源說，建議議員回歸市政，作秀不要作過頭。
睽違11年重遊民進黨中央 陳水扁：百感交集民進黨創黨33週年黨慶，前總統陳水扁今（28）日在中監同意下，回到11年沒踏入的民進黨中央黨部參訪，並參觀在黨部外的黨慶活動。陳水扁也有感而發表示，自己睽違11年回到黨部，「百感交集」。
「台灣要贏！」蔡英文公布選舉視覺識別系統：要有讓國家繼續前進的十足信念總統蔡英文力拚2020總統大選連任，今（28）日下午也在「2020小英發言人」臉書粉絲專頁發布「2020台灣要贏LET'SWIN!」蔡英文總統連任視覺識別系統，並在臉書貼文指出，2020是台灣關鍵一年，「贏」是台灣人民的共同期待，不僅要贏得國際認同、贏得人民的自我肯定，更要有讓國家繼續前進的十足信念。
妙天表態：國會政黨聯盟將力挺韓國瑜國民黨總統參選人韓國瑜近日聲勢持續下滑，「國會政黨聯盟」主席悟覺妙天接受媒體專訪表示，國會政黨聯盟（簡稱國會黨）將會力挺國民黨的韓國瑜，他更指出，比起國民黨，韓粉更可能投給國會黨。
民進黨通過2018年度決算報告書 去年收入7.7億、支出7.3億民進黨今（28）日舉辦33周年黨慶，重回創黨的圓山飯店舉辦全代會，會中通過2018年度決算報告書。去年度民進黨總收入約7.7億元，總支出7.3億元，共賸餘約3516多萬元。由於去年是地方大選，因此民進黨的政黨收支都較前一年度暴增，2017年度的民進黨總收入約4.8億元，總支出4.3億元，共賸餘約4600多萬元。
不只在聯合國大會為台灣發聲 帛琉、諾魯總統來台轉機力挺邦誼中國連搶我國太平洋邦交國引發關注，其餘邦交國相繼在第74屆聯合國大會總辯論中為台灣發聲，其中帛琉總統雷蒙傑索與諾魯總統安格明結束行程，今（28）日抵達台灣轉機，外長吳釗燮親自接機。這是安格明就任總統後首次來台，總統蔡英文表示，已特定把行程空出來，將與安格明共進晚宴。
「2020，台灣要贏！」蔡英文宣示：不只總統要贏，國會也要贏2020總統大選及立委選舉在即，今（28）日創黨滿33周年的民進黨於全代會訴求「台灣要贏、世代共贏」，全力替總統蔡英文及所有黨籍立委候選人造勢，蔡英文更宣示，「2020，台灣要贏。」「不只是總統要贏，國會也要贏。我們有社會同行，我們要世代共贏，把他們送進國會，一起跟蔡英文再拚4年，大家說好不好？」
