我們就像是辛巴，從懵懂無知到積極證明自己，歷經徬徨迷失、最後在漫長旅途中尋找到真正的自己、體悟到什麼才是自己真正要做的事情。木法沙從大自然法則中汲取經驗想要教會辛巴；彭彭和丁滿，甚至是所有生活在另一邊的動物們，從與世隔絕的生活中悟出「要改變未來，就要放下過去」、「不用擔心與煩惱，只要按照自己所想去過活」的無憂理想，並將此建議給辛巴。其實不管是何種教誨與生活方式，都是使辛巴變得更強、更有勇氣、從幼獅成長為統領草原的動物之王的養分。
《獅子王》確實有著屬於新版的觀影趣味，視覺上給了觀眾更震撼的畫面，漢斯季默回歸負責的配樂同樣精采，比較可惜的是在歌曲的部分，和新版似乎沒有融為一體的感覺，除了開頭磅礡的《Circle Of Life》外，其餘的幾首都是過耳即忘，最失望的就是特別經典的《Hakuna Matata》以及《Can You Feel the Love Tonight》兩首歌的運用，雖然同樣搭配著彭彭與丁滿、還有娜娜重逢辛巴的畫面，可是不曉得為什麼少了原版的韻味。
至於配音部分，替彭彭和丁滿配音的塞斯羅根、比利埃西納絕對是本片的亮點，一搭一唱效果十足，覺得可以再好一點的，就是反派刀疤的配音奇維托艾吉佛，他的語氣聽上去有些平，少了點殘酷和冷峻，沒有特別壞的感覺，替鬣狗桑琪配音的Florence Kasumba還比較像是真正的反派。但總歸來說，以配音員來說，在這樣子的電影裡配音是滿為難的，畢竟怎樣聽起來都會很假，這點是無可厚非的。
簡而言之，如果是抱持著想看是否有新意的想法去看《獅子王》，恐怕會像先前國外媒體、影評給予此片的評價一樣—「無趣」；可如果是想要回味童年的話，強法洛的這版《獅子王》是能帶領觀眾回到1994年的美好的。當然啦，假使沒有迪士尼抄襲手塚治虫《森林大帝》的爭議的話，結果應該是會更好的。
本文、圖經授權轉載自老子不負責任電影文（原標題：《獅子王》，Hakuna Matata）
責任編輯／李頤欣
