# 葡萄牙語  

你知道「甜不辣」和「天婦羅」的差別嗎？雖然名稱相似，但其文化背景和風味其實有差異。源自日本語的「天婦羅」，其實來自葡萄牙語的「tempora」，原指天主教大齋期期間禁止食用肉類，只能食用裹麵粉炸製的海鮮與蔬菜。而在台灣，這個名稱經過本地化變化，成為了如今街上常見的「甜不辣」。

哈吉貝颱風（日稱颱風19號）上周從日本靜岡縣登陸後，重創關東地區，但日前傳出濱松市政府的颱風警訊大搞烏龍，濱松市政府17日回應，坦承12日晚間發送給境內外國人的簡訊內容出現嚴重失誤，將「高塚川周圍請盡速避難」寫成「請在高塚川周圍避難」，所幸沒有外國人士照做，也無人因此傷亡。

「我第一次到里斯本的時候，覺得真的很像澳門，有一種親切感。」即將前往里斯本攻讀碩士學位的澳門人Felix對BBC中文網說。來自葡萄牙、目前在澳門工作的Cláudia則說：「我第一次來澳門，看到碎石路，好像回到家一樣。」

繼香港眾志秘書長黃之鋒被泰國拘留遣返，拒絕入境後，香港媒體6日報導，澳門特區政府拒絕香港社會運動人士林輝，同志平權人士邵國華（Roddy）和電影導演盧鎮業入境，5日先後被被遣返回香港，由於中國國務院總理李克強將於10日視察澳門2天，推測可能因此拒絕3人入境。

搬到巴西幾個星期後，一天和父親通電話，他問我，愛不愛吃塔科啊（tacos）？我很煩，忍不住頂撞了一句，「塔科是墨西哥食品，我現在在巴西！」