# 楊恩  

香港宏福苑大火自26日下午爆出火光後，迅速形成罕見的五級火警，火勢在短時間內一路竄升至整個屋苑多數棟別，截至27日下午3時，至少55人死亡72人受傷，引來香港政府與消防處深夜緊急回應，特首李家超率隊於凌晨會見媒體，首次交代現場觀察到的異常情況，包括外牆「保護網、保護膜、防水帆布及塑膠布」燃燒速度遠超合規物料，保安局局長鄧炳強形容燃燒情形「不尋常」。警方與消防......

香港大埔宏福苑今（26日）下午發生嚴重火警，原本三級的火勢在短時間內迅速升至四級，消防接報後大量人員到場灌救，但大樓外牆棚架一旦燃起便擴散極快，濃煙火舌直衝頂層，現場情況相當危急。根據當地政府新聞處截至下午5時的回覆，這場宏福苑火警已造成4人死亡、7人不適，其中2人危殆，1人仍在救治中。消息人士透露，殉職者中包含一名在前線救援的消防員。大火從下午延燒至夜間，......

前些日子，亞特蘭大老鷹在1月8日面對猶他爵士的比賽中，靠著一哥主控TraeYoung在比賽一波投進半場大號三分球，用NBA史上第7遠的大號絕殺球，絕殺幫助球隊以124：121拿下勝利。這場比賽剩下最後四秒之際，老鷹掌握球權，發球進來後TraeYoung在49英尺處直接出手大號三分命中，讓老鷹帶走勝利。此役老鷹一共6人得分上雙，老鷹一哥TraeYoung攻下全隊最高24分，同時傳出20次助攻。

假設有兩個不平等程度相同的社會，每一百美元的國民收入中，最有錢的百分之二十人口拿到六十二美元，最貧窮的百分之二十只拿到一點七美元。就算底層一半人口的總所得也只有十二點五美元，遠低於最有錢百分之一人口拿到的二十點二美元，而且財富不均比所得不平等更嚴重。

麥可．楊恩在二○一七年得知自己獲得諾貝爾生理醫學獎的那天，他在洛克菲勒大學教職員俱樂部舉辦的臨時慶祝活動分享了一則有趣的軼事：用分子時鐘計算睡眠和其他行為時間的想法一開始遭到嘲笑。「基因影響行為？沒人相信。」然而，超過35年的研究顯示，我們的清醒/睡眠週期（以及大多數其他生理功能和行為）的確由分子時鐘調節，而楊恩和他的研究團隊則是第一個在果蠅身上找到這種機制的人。這種時鐘是嬰兒睡眠法的基礎，我將在這一章介紹背後的科學知識，包括時鐘的組成、位置及影響因素。

近年進入重建期的亞特蘭大老鷹，在本季陷入了低潮當中，由於球員大多都是年輕人，持續輸球也讓休息室內的氣氛相當凝重，據《TheAthletic》記者查蘭尼亞（ShamsCharania）的報導指出，老鷹的休息室缺少能用言語提振士氣的領導者，儘管教練皮爾斯（LloydPierce）試圖鼓勵年輕人挺身而出，卻始終沒能收到成效。

亞特蘭大老鷹後衛楊恩（TraeYoung）在日前捐出1萬美金，給予一家負責解決醫療債務的機構，高達上百萬美元的債務被一筆勾銷，亞特蘭大上百位背負醫療債務的民眾因此受惠，楊恩也在聲明中指出：「亞特蘭大這座城市張開雙臂歡迎我，能夠給予這座城市回饋對我來說極為重要，我希望當這些家庭在進入新的一年時，能夠知道他們的債務已經被解決了，並從中得到一些慰藉。」

儘管亞特蘭大老鷹本季至今戰績8勝29敗，位居全聯盟墊底，但陣中主控楊恩（TraeYoung）本季至今出賽33場，場均繳出28.8分8.3助攻和1.2抄截，其中真實投籃命中率高達52.8%，此外楊恩在全明星賽首輪票選結果更是以44萬3412票暫居東區後衛人氣王。穩定的控球、節奏的轉換、精準的拋投、後撤步和大號三分球都是楊恩向聯盟展示的武器。

根據《ESPN》專欄作家「沃神」沃納羅斯基（AdrianWojnarowski）報導，底特律活塞正在和亞特蘭大老鷹等其他球隊，「認真」談論有關於陣中明星中鋒德拉蒙德（AndreDrummond）的交易包裹。此外德拉蒙德將在下個賽季擁有價值2900萬美元的球員選擇權，如果選擇拒絕，將會成為一名自由球員。

傳奇球星「天勾」賈霸（KareemAbdul-Jabbar）職業生涯戰功彪炳，累積史上最多的20個賽季，奪下6座總冠軍。然而近期賈霸談到NBA下個10年的夢幻球隊，賈霸認為自己不會只選擇個人技巧出眾的球員，而是可以團結在一起的最佳球員，因此賈霸也選出了11位球員，並且進行分析，而以下將按照英文字母排序：

亞特蘭大老鷹今天作客夏洛特黃蜂，老鷹後衛楊恩拿下全場最高的30分，率球隊終場以122比107擊敗黃蜂。不過，這場勝利僅是老鷹近13場出賽的第2勝。

時間回到兩週前，效力於亞特蘭大的前鋒柯林斯（JohnCollins）在受訪時談到了球隊是否準備好在本季進軍季後賽時，柯林斯認為球隊中的每個年輕球員必須成長的比預期中更快，同時也包含他自己在內；令人意外的是，在球隊主控楊恩（TraeYoung）傷癒回歸前夕，柯林斯體內卻被驗出生長激素GHRP-2而遭到禁賽25場，同時也是本季第三位因違反禁藥規定而被禁賽的球員，另外兩位球員分別是鳳凰城太陽中鋒艾頓（DeandreAyton）和布魯克林籃網前鋒錢德勒（WilsonChandler）。

去年賽季才剛進入聯盟的唐西奇（LukaDoncic）與楊恩（TraeYoung），就已經在賽場上繳出超齡的表現，最終唐西奇獲得年度最佳新人獎的肯定，楊恩也緊追在後；而來到新賽季的兩人，並沒有遭遇到常見的「二年級生症候群」，成績還更上一層樓，讓達拉斯獨行俠與亞特蘭大老鷹這兩支重建中的球隊打出了漂亮的開季成績。

NBA年度獎項在今天正式頒發，年度最佳新秀獎項雖然不像去年米契爾（DonovanMitchell）、西蒙斯（BenSimmons）之間的競爭一樣話題十足，不過從球季開始只有唐西奇（LukaDoncic）一枝獨秀，到球季中楊恩（TraeYoung）、艾頓（DeandreAyton）逐漸打出身價，年度最佳新秀究竟會由誰拿下也多了一些變數，而在今天謎底正式揭曉，由效力達拉斯獨行俠的唐西奇成為年度最佳新秀。

2019年NBA選秀會於今早七點開始，不過在這之前，或許因為今年各隊認為選秀球員沒有預期有潛力的緣故，許多球團在選秀會開始前相繼拿去選秀籤完成交易，其中包含亞特蘭大老鷹拿出首輪第8與第17順位的選秀權，向紐奧良鵜鶘交換首輪第4順位的選秀籤，而老鷹也用了這支籤挑走維吉尼亞大學菜鳥杭特（De'AndreHunter）。

NBA在今天公布年度最佳新秀陣容，達拉斯獨行俠的新星唐西奇（LukaDoncic）和亞特蘭大老鷹的後衛楊恩（TraeYoung），雙雙入選今年NBA新秀第一隊。

亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）再度扮演拯救者，末節讀秒之時上演單騎推進，蜂鳴器響起前成功打破平局，助球隊以129比127險勝來訪的費城76人。

亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）明星賽後表現出色，場均29.4分與賽季初的表現有著天壤之別，而球隊在這段時間的成績也還算及格，拿下3勝4敗的成績，至於為什麼下半季能繳出如此強勢的成績單，楊恩表示聯盟老大哥們都會給他意見，讓他能專心打球不被外界批評影響。

亞特蘭大老鷹今天在客場碰上芝加哥公牛，老鷹靠著連恩（AlexLen）全場繳出28分9籃板2火鍋和2助攻順利擊敗公牛，然而比賽中卻出現了一段插曲，老鷹新秀楊恩（TraeYoung）對於裁判的吹判感到莫名其妙。

今天NBA出現一場非常瘋狂的比賽！芝加哥公牛客場挑戰亞特蘭大老鷹的比賽，雙方在正規賽打完不分上下形成平手，但沒想到兩隊殺入延長賽後戰況仍是膠著，這場比賽兩隊鏖戰至4度延長才由公牛帶走勝利，拉文（ZachLavine）全場拿下47分、9籃板、9助攻的準大三元成績，幫助公牛拿下賽季第18勝。

底特律活塞今天作客來到亞特蘭大面對老鷹，這場比賽雖然老鷹上半場一度以59-45領先活塞，但到了下半場卻出現變化，活塞急起直追將比數反超，雙方直到讀秒階段仍維持平手，但活塞這邊靠著中鋒梅克（ThonMaker）最後16.7秒的關鍵三分彈，最終以125-122險勝老鷹，而這場比賽也有兩位球員的表現相當亮眼。

2019年全明星技術挑戰賽於今日登場，決賽最後階段，由波士頓塞爾提克泰托姆（JaysonTatum）對陣亞特蘭大老鷹楊恩（TraeYoung），前三關S型運球、傳球、上籃泰托姆都落後，沒想到在最後三分球關卡，當楊恩站上三分線準備投球時，泰托姆直接來一記「LogoShot」絕殺，最終贏得技術挑戰賽冠軍。

亞特蘭大老鷹3日對戰鳳凰城太陽，二年級前鋒柯林斯（JohnCollins）砍下生涯新高的35分外帶16籃板，幫助老鷹最終以118比112射落太陽，此役「哈佛小子」林書豪僅上場13分鐘，拿下8分2籃板1助攻。

亞特蘭大老鷹控衛楊恩（TraeYoung）在作客洛杉磯快艇的比賽中，全場繳出26分8助攻，搭配柯林斯（JohnCollins）的22分，終場就以123比118擊敗快艇，這也是將近3年來，老鷹首次打敗快艇，林書豪依舊替補上場，前三節雙方在拉鋸時，林書豪的得分，助攻與罰球對老鷹助益很大，效率值也是全隊並列最佳的出賽。

亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）近期表示，歷史將會證明自己會比唐西奇（LukaDoncic）更優秀，然而對於去年選秀會上，達拉斯獨行俠將自己搭配一個受保護的2019年首輪選秀權交易至老鷹，換來唐西奇，楊恩認為這是一次雙贏的操作。

今日亞特蘭大老鷹主場對戰克里夫蘭騎士，老鷹靠著新秀楊恩（TraeYoung）整場21分9籃板的帶領之下，終場就以111比108笑傲兩連勝，而台灣球迷所關注的「哈佛小子」林書豪本場比賽僅上場16分鐘，繳出7分6籃板3助攻的成績。

NBA貴為世界籃球最高殿堂，除了聚集各地好手還有教練外，球團的幕後工作人員更是一時之選，在面臨什麼都是最強、最好的狀況下，場上的裁判更是比賽中不可或缺的部分，除了監控球員的犯規動作外，一個吹判就可能左右比賽勝負，所以當看到兩位球員有推人的動作時，裁判第一反應可能就是吹判技術犯規，但看到這裡，相信有兩位球員非常不服，那就是達拉斯獨行俠中鋒喬丹（DeAndreJordan）和亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）。

洛杉磯快艇今天在客場踢館亞特蘭大老鷹，前三節打完依舊處於落後的快艇，靠著哈瑞爾（MontrezlHarrell）、威廉斯（LouMilliams）各自繳出25分11籃板以及16分11助攻的表現，在第四節打出38比23的攻勢，最終以127比119逆轉擊敗老鷹，。

堂堂第5順位新秀自然萬千寵愛，但菜鳥畢竟還是菜鳥，難逃被學長惡搞的命運。楊恩（TraeYoung）今早在亞特蘭大老鷹主場戰罷底特律活塞後拿車離去，但一到停車場就大呼不妙，原來他的奧迪名車被大哥塞滿了爆米花！到底是誰搞的鬼！？

亞特蘭大老鷹今早作客夏洛特黃蜂半場領先，在黃蜂主控沃克（KembaWalker）攻下全場最高的29分後逆轉成功，新星楊恩（TraeYoung）繳出「雙十」仍無濟於事，惟林書豪今天手感甚佳，攻下全隊最高的19分，老鷹總教練皮爾斯（LloydPierce）表示，球隊錯失了上半場把比數拉開的機會，才會因此遭到逆轉。

亞特蘭大老鷹、邁阿密熱火兩支分別處於四連敗和三連敗的球隊今天正面交鋒，老鷹靠著20歲新秀楊恩（TraeYoung）全場24分、傳出15次助攻，以及41歲老將卡特（VinceCarter）第4節後段攻下超前分，最終老鷹以123-118拿下勝利，順利中止近期四連敗的小低潮。

開季前3場比賽都在客場作戰的亞特蘭大老鷹，今天回到主場迎戰來訪的達拉斯獨行俠，這場比賽將是今年NBA兩大新秀楊恩（TraeYoung）與「歐陸神童」唐西奇（LukaDoncic）之間的首次同場較量，雖然唐西奇全場拿下21分比楊恩的17分還多，但最後老鷹靠著貝茲摩（KentBazemore）33分的帶領下，最終以111-104擊退獨行俠取得勝利。

同樣身陷開季二連敗的亞特蘭大老鷹與克里夫蘭騎士今天正面對決，勢必有一隊能終止連敗，老鷹這邊靠著全場22個三分球，加上新秀楊恩（TraeYoung）單場35分的助陣下，以133-111擊敗騎士，終止連敗，本季首勝開張，至於少了詹皇的騎士開季至今一勝難求。

亞特蘭大老鷹今天與聖安東尼奧馬刺進行交手，前一場比賽輪休的「哈佛小子」林書豪今天上場17分鐘攻下10分，是他加盟老鷹以來的最高得分，但被外界認為要與林書豪競爭先發控衛的新秀楊恩（TraeYoung）今天表現更出色，全場拿下22分，其中還包含終場前的絕殺三分球，幫助以130-127老鷹贏球。

亞特蘭大老鷹重建路途遙遠，又有主力離隊他投，需要一名新的領導者擔起重任，而經歷受傷失意的一季後的林書豪今夏毅然來投，除了擔當老鷹三分線外得分主力外，還要配合球隊的新風格，更重要的是成為「眾鷹之首」，協助球隊扶植後起之秀上位，這趟轉隊可謂任重道遠。

再怎麼囑目的新星，也需要個投緣的大哥引領着，方能譜出燦爛的職業生涯，亞特蘭大老鷹的新秀楊恩(TraeYoung)遇上的是林書豪(JeremyLin)，成為其巨星之路上的引路者。

遊戲數值很重要嗎？剛加盟NBA的阿特蘭大老鷹新人楊恩(TraeYoung)，於最新一年的火紅電玩《2K19》中只獲得77分，但這名被吹捧為「Curry2.0」的新人似乎認為自己值得更高評分，在社群媒體大表不值。

新秀楊恩（TraeYoung）今年第5順位被達拉斯獨行俠選中,隨後被交易至亞特蘭大老鷹，並在7月初與球隊簽下生涯第1份NBA合約，為了慶祝正式踏入NBA賽場，楊恩隨後買了人生第一部車，就是黑色版型的奧迪，並在個人Twitter上寫道：「自己購買的第1輛車就在這裡！父母給我很大的驚喜。」

今年選秀會上備受矚目的新人楊恩（TraeYoung）在選秀會前就曾被賦予「小柯瑞」的稱號，表示他的三分球能力就像柯瑞（StephenCurry）能自己創造空間又神準，但近期在訪談中，這位年輕球員最想要效仿的對象卻不是柯瑞，而是鳳凰城太陽的傳奇球星奈許（SteveNash）。

亞特蘭大老鷹新秀楊恩（TraeYoung）日前表示自己是資深NBA播報員柏克（DorisBurke）的忠實粉絲，並且對於自己能在拉斯維加斯的NBA夏季聯賽裡見到柏克一面感到很開心，楊恩甚至在自己的推特上表示夢想成真“dreamcometrue”，不難看出楊恩對這件事的重視。

NBA夏季聯賽目前正火熱開打，各隊新秀及二年級生將利用夏季聯賽期間適應比賽強度，並展現個人能力，以便在球隊當中掙得一席之地，而在今天亞特蘭大老鷹與猶他爵士的比賽中，兩位知名的新秀後衛，效力於爵士的艾倫（GraysonAllen）與效力於老鷹的楊恩（TraeYoung）在一次的防守對位當中，因為艾倫的防守動作過大，直接將楊恩的手夾住，雙方因此發生肢體衝突，所幸裁判及時介入，才沒有導致衝突擴大。

金州勇士於昨日獲得總冠軍後，眾多球迷的焦點反而不是在「咖哩小子」柯瑞（StephenCurry），或是總冠軍賽MVP杜蘭特（KevinDurant）身上，而是「SwaggyP」楊恩（NickYoung），今日勇士全員從克里夫蘭回到舊金山，下飛機時楊恩受到接機球迷的歡呼，紛紛大喊楊恩的綽號：「SwaggyP！SwaggyP！」，那一刻楊恩彷彿才是最大贏家。

美國航空暨太空總署8日證實，曾經登陸月球的太空人楊恩已於1月5日病世，享年87歲。楊恩是史上曾經登陸月球的12名人類之一，也是美國航太史上太空人生涯最長，執行任務最多的人之一，航太總署表示：「世界失去了一位先驅，但我們將繼續站在他的肩膀上，展望未來的新疆域。」

楊恩生，師大美術系68組系友，一個在美術領域性格鮮明的藝術家。在美術圈子裡，楊恩生是一位狂放不羈的，卻又情深義重、尊師重道的畫家。他熱愛寫實寫生，傾注一生的激情在水彩創作上，在身心靈上都是寫實坦率，終身做寫實創作，不願畫抽象畫，也不願畫油畫討好市場。