# 周夢蝶  

周夢蝶的詩，經常與「禪」及「佛學」相提並論，就像他個人也不能免於「僧人」的別號一般。這些用字無疑反映一個有關他詩作的事實—確切充滿佛教思維以及弔詭、非理性、似非而是的陳述，就如同在禪及佛學中常有的公案。然而，若侷限於此角度閲讀，則將忽略透過西方哲思欣賞其創作豐富的意涵。我做爲一個中文研究者及歷經奮鬥翻譯諸多周老詩，可以見證他這些令人驚豔之作，具有「全球性」的意義。

從他最早期的詩作，尤其是最特別和最原創的那部分開始，當我們閱讀周夢蝶的作品時，腦中會立即浮現一個在路上行走之人的影像。這條道路主要是走上修行旅程的途徑，也就是對這人的「本來面目」的探索，抑或是，一如豪爾赫．路易斯．波赫士（Jorge-LuisBorgès）的說法，是對「人出生之前的面目」的追尋。放眼他的作品，的確，沒有什麽比行者和步行的隱喻更一致，更貼切的了。雖説一切似乎都在路途上發生，甚至發生在沙漠或荒地的外部，然而，這實際是一個轉回向內求的目光，轉回到一種在禪的傳統裏被稱之為解脫，覺醒的過程，也就是抱持一種靜觀自身面目的嚮往，這裏不用強調便能看出，路徑的主題，在中國文化和精神的背景中，是透過道的形象，再度被確認。因此周夢蝶的詩作講的是朝向源頭的過程，就在詩進行的當下。惟此時還需注意的是，這過程也是透過一些障礙，困難，後退和失敗所形成，而這些因素讓作品更顯人性化，也更接近我們。

前陣子夜晚散步時，總會聽見小號吹奏的聲音，從斜坡旁藏匿在樹叢後，燦亮的管樂社辦流瀉出來。那小號的聲音帶著斷續的生嫩，時而若分岔的羽毛傾斜幾個音符，彷彿看見一隻翅翼未乾的雛鳥，歪斜地展開小小的翅膀練習飛翔。

我19歲偶遇15歲的明星，算來已經55年。

現代詩是現代詩人為安定自己的騷動靈魂而寫的，最精彩、最迷人的現代詩幾乎毫無例外，都有著強烈「為自己而寫」的動機，不同於傳統詩「為他人而寫」的出發點。

什麼書能一編十個月？什麼書印製成書，見字、見印、見聲如見人？繼《人間自若》雷驤選集手作書之後，「掃葉工房」28日推出第二部手作書─詩人周夢蝶的《夢蝶草》，並舉行發表會。這部書用心特別，見書（詩、文、心經手跡與CD）如見人，售書所得將成為「周夢蝶詩獎」基金，詩獎學會也已經向內政部登記，預記於明年五月一日周夢蝶逝世一周年當天正式成立。

記得國中時第一次踏上重慶南路，也同時發現了書報攤的存在，但那時還不知道詩人周夢蝶，也不知道有一間文人匯聚的明星咖啡屋，如果早知道這位在咖啡屋所在的騎樓裡販賣書報的詩人，我應該會前往一探，可惜幾年以後，當我帶著朝聖的心情，走上武昌街，踏進了明星咖啡屋時，除了咖啡以外，我什麼也沒看到。

一九六四年我到台北後的一年多，時常在明星咖啡館寫作。有些訪問者聽我說起這段往事，都會露出驚訝的表情：「哇，妳好浪漫啊，那時就在咖啡館寫作…。」

詩人周夢蝶在1日辭世，13日舉行告別式，文壇眾友捻花追思，送別詩人化蝶而去，馬英九總統與文化部長龍應台都出席告別式。馬總統頒授褒揚令，對周夢蝶致力耕耘台灣現代詩壇的成就多所肯定。

熟識詩人周夢蝶，他已老，80上下了。更年輕的周公，也見過，1980年代臺北武昌街明星咖啡館，遠遠地，他穿著人所熟悉的那一襲褐色大衣，正低頭吃飯，吃得很慢很慢。林清玄寫過文章，說周公吃飯一粒一粒吃，原因：不這樣，我怎麼知道每一粒的滋味呢？

本名周起述的台灣詩壇大老周夢蝶，5月1日因多重器官衰竭病逝，享壽94歲。行政院院會8日通過文化部所提報詩人周夢蝶總統褒揚案，預計5月13日上午在第一殯儀館舉行告別式時頒發。文化部除已成立治喪委員會，協助辦理後事，也將在6月3日於中山堂舉辦追思會，緬懷周夢蝶對台灣文壇的貢獻。

彗星一樣的

有幸親炙周公，是生命中最美好的一段日子。

本名周起述的台灣詩壇大老周夢蝶，日前疑因膽管結石，住進新北市新店區慈濟醫院開刀，但因年事已高，術後傷口癒合狀況不佳，加上身體虛弱難以順利進食，一直住在加護病房觀察治療，1日下午2時48分左右，因多重器官衰竭病逝，享壽94歲。