# 傳統藝術  

「第37屆傳藝金曲獎」將於8月22日在臺灣戲曲中心登場，今（30）日文化部所屬國立傳統藝術中心舉行入圍名單公布記者會，正式揭曉本屆入圍名單與特別獎得主，為年度傳統藝術盛事揭開序幕。本屆評審團總召集人暨音樂類召集人施德玉、戲曲表演類召集人王麗嘉，共同公布入圍名單，並由文化部政務次長李靜慧揭曉特別獎得主張日貴及王慶芳，向長年投入傳統藝術推廣、創作及文化傳承的重要......

炎夏午後帶孩子在台北街頭尋找室內消暑去處的家長有了全新選擇。由國立傳統藝術中心主辦的首屆「2026兒童戲曲藝術節」將於6月27日至8月16日在臺灣戲曲中心登場。本次活動由劇評人吳岳霖策展，以「穿越小戲台」為主題，拆解傳統身段與音樂，為當代親子打造9檔風格各異的精采作品。翻轉廟口野台戲迷思——策展人吳岳霖重塑專屬當代兒童的劇場溝通入口許多台灣人接觸傳統戲曲——......

高雄市議會積極扮演藝文推手，促成高雄玉皇宮捐贈396張文化教育券，今(5)日舉行贈票儀式。秘書長黃錦平宣布送給高中生一份很酷的禮物，將邀請全市11所高中師生走進衛武營，欣賞明華園結合「異世界穿越」的年度大戲，讓文化教育走出課本，用最潮方式助學子認識傳統藝術。演出《轉生到異世界成為嘉慶君發現我的祖先是詐騙集團！？》黃錦平說，明華園是近百年來最成功的歌仔戲團，對......

南北管為臺灣深具歷史與文化底蘊的傳統音樂，彰化縣文化局特別舉辦「114學年度全國學生南北管音樂比賽」，鼓勵全國各中小學學生踴躍參與，傳承三百年來深耕於臺灣土地的南北管音樂文化，賽事總獎金高達新臺幣20萬4,000元，並列入彰化區十二年國教免試入學比序項目，積分採計依縣級競賽項目計算標準辦理，誠摯邀請全國中小學學校報名參賽，共襄盛舉。本次比賽依國中及國小組分為......

第36屆傳藝金曲獎將於2025年8月23日在臺灣戲曲中心隆重登場。本屆典禮以「代」為主題，從跨世代、跨年齡層、跨領域的視角切入，展現傳統藝術的傳承與創新。典禮主持人由資深藝人許效舜與實力派演員楊小黎聯袂擔綱，為典禮注入深度與溫度；「傳藝大道」則由資深主持人柯大堡與新生代孫凱琳共同主持，完美呼應本屆主題的多元與交融。主持陣容堅強，世代對話精彩可期。典禮主持人之......

國立傳統藝術中心為保存並傳承傳統表演藝術的珍貴技藝，首次系統性地將不同行當藝師的拿手劇目進行數位保存，並於12月19日舉辦「藝師技藝數位保存暨線上教學啟動記者會」，宣告首期計畫正式上線。

第35屆傳藝金曲獎頒獎典禮於8月31日晚間在臺灣戲曲中心大表演廳盛大登場，揭曉了19個獎項的優秀得主。本次典禮由文化部長李遠親臨支持，並向辛勤付出的評審團隊表達敬意。此外，李遠也頒發了象徵終身成就與特殊貢獻的特別獎，表彰了音樂學家駱維道與戲劇學者邱坤良對傳統藝術的深遠影響。

臺灣豫劇團於2024年6月1日及2日臺北臺灣戲曲中心大表演廳、6月15日及16日高雄大東文化藝術中心，推出年度大戲《劈棺驚夢》，本劇於2004年首演時命名為《田姐與莊周》，歷經20年傳承與淬鍊，再度舊劇新製、老戲新演。國立傳統藝術中心鄒求強副主任表示，這部戲臺灣豫劇團於2004年首演，劇情張力十足、音樂及唱腔精彩動人，受到觀眾戲迷喜愛，時隔20年後歷經積累蛻變，以傳承、轉型、創新現代化的表演推陳出新，在既有的堅實基礎之上，以更新穎、符合現代人視角的導演技巧、音樂創作重新配器編腔及舞臺聲光投影效果呈現，展現經典再造能力及中青代演員的演藝實力與火候功底。

為推廣傳統藝術，並展現臺灣傳統北管藝術在民間蓬勃發展的活力，國立傳統藝術中心於112年5月27日、28日在宜蘭傳藝園區辦理「北管潮－112年北管藝術大匯演」，邀集全臺15個特色北管子弟軒社匯聚宜蘭，並於27日(週六)上午舉行北管綵街暨開幕活動，復刻傳統北管出陣情境，熱鬧滾滾，宜蘭縣長林姿妙也特別出席開幕活動。

國立傳統藝術中心以最金光閃耀的雙旗艦製作，開啟2023臺灣戲曲藝術節超時空英雄旅程：秀琴歌劇團《鳳凰變》與真快樂掌中劇團《壵》即將開演！今年臺灣戲曲藝術節突破以往慣例，首次推出雙旗艦製作，不僅有秀琴歌劇團攜手傳藝金曲獎得主張孟逸、古翊汎共同譜寫歌仔宮廷大戲《鳳凰變》，更邀請傳藝金曲獎最佳年度作品獎新科得主真快樂掌中劇團創作首檔小表演廳旗艦製作《壵》，以不同的量體將經典傳統、新編創作和實驗前衛呈現在觀眾面前，描繪出戲曲未來的各種可能性。

英雄現江湖、超時空論戲！國立傳統藝術中心轄下臺灣戲曲中心年度大型品牌劇展「2023臺灣戲曲藝術節」，由國立臺北藝術大學張啟豐副教授擔任策展人，自4月6日至5月28日止，匯集12組戲曲及跨界團隊共襄盛舉，以「英雄˙超時空」之名匯聚臺灣戲曲中心，邀觀眾一起「芝山論戲」！

國立傳統藝術中心「2022看家戲──百變歌仔、風華永傳」劇展，12月24日至12月25日將由一心戲劇團於臺灣戲曲中心大表演廳推出看家武俠大戲《白玉堂怒闖銅網陣》。本劇由歌仔戲「武狀元」孫榮輝領軍，知名戲曲導演劉光桐編排武戲，一心戲劇團雙小生孫詩珮、孫詩詠演出錦毛鼠白玉堂、包公門生顏春敏，展演江湖兒女的豪邁不羈，再現歌仔戲內臺時期令人目眩神迷的機關變景、毒氣、烈火、化骨水、銅網箭陣，關關驚險，挑戰觀眾膽量極限。

高雄市政府教育局於今（17）日在文化中心廣場舉行「全民國防「布」藝漾-高雄巿三級學校傳統布袋戲匯演」公益活動，現場有4校帶來精彩的布袋戲大匯演，是難得一見的校園布袋戲大PK，現場吸引許多民眾闔家觀賞。活動由國軍南區人才招募中心國軍人型氣偶勁歌熱舞揭開序幕，讓市民朋友感受到國軍弟兄姐妹帶來的熱情與活力，並由興糖國小帶來傳統布袋戲「鬧台」演出，讓來賓與民眾看到同學多元展能的另一面。

由國立傳統藝術中心主辦、10月1日至10日於宜蘭傳藝園區辦理的「2022亞太傳統藝術節」，已於9月5日起開放民眾進行室內劇場索票與工藝手作體驗報名，民眾反應熱烈，部分場次名額即將額滿，提醒有興趣的民眾把握機會。

由國立傳統藝術中心主辦的「亞太傳統藝術節」，今年適逢第20屆，主辦單位以「廿․精彩」為主題，即將於10月1日至10月10日在宜蘭傳藝園區盛大舉辦，並自9月5日(週一)起開放民眾進行室內劇場索票與工藝手作體驗報名，名額有限，有興趣的民眾千萬不要錯過。傳藝中心表示，亞太傳統藝術節自2000年起開辦至今，歷經20多年的積累與轉化，邀請超過30個國家、100多個外國團隊、逾千名國內、外藝術工作者匯聚一堂，透過實際呈現亞太地區民族樂舞、戲曲、偶戲等多元節目，型塑該藝術節成為「亞太傳統藝術交流平臺」的品牌特色，並累積正面口碑與良好成效。第20屆亞太傳統藝術節以「廿․精彩」為主題，呈現傳統藝術發展的軌跡，除了保存、展示與推廣傳統藝術外，亦將從擴大創作與活化運用的角度來詮釋傳統藝術在當代的多元面向與未來趨勢。本屆藝術節邀請20組表演團隊、4組工藝師，透過65場演出、20場工藝創作示範與20場工藝手作體驗等活動，詮釋傳統藝術的當代脈動。 

「111年新北市巷弄藝起來巡演」本周要登場的8月27日「明華園天字團」《歡喜冤家丑相親》及28日的經典臺語演唱會，分別將於五股守讓堂及泰山區文程廣場演出, 喜愛表演藝術的民眾，萬勿錯失盡享傳統藝術與經典金曲的機會。

由國立傳統藝術中心主辦的「南管風—111年南管藝術大匯演」為年度南管藝術界一大盛事，8月20日(週六)、21日(週日)推出「孟府郎君祭•整絃會奏」活動，8月27日(週六)及28日(週日)為「南管戲曲系列」。今年活動匯集全臺，北、中、南及外島地區共17組南管藝術團隊，更首次邀請學校團體參與演出，展現出傳統藝術薪火相傳的活力與多樣風貌!

國家最高文化成就獎行政院文化獎，今年1月18日公布第41屆得獎名單，南投縣漆藝大師王清霜榮獲殊榮，行政院並於5月12日在台北松菸文創園區舉行頒獎典禮。南投縣長林明溱對王清霜藝師致上崇高的敬意及恭賀之意。

台灣布袋戲國寶大師陳錫煌老師，九十高齡仍持續不倦投入布袋戲教學，教授他精湛的操偶技巧與細膩手藝。在屏東縣政府邀請下，陳錫煌老師3月18日起於屏東戲曲故事館舉辦「輝煌90技藝傳承：陳錫煌的昨日、今日與明日」展覽，傳達生生不息、世代傳承的文化生命力。出身布袋戲世家的陳錫煌老師，十三歲開始習藝。有感於傳統文化流失，便致力於教學推廣，每逢週末穿梭於課堂，教授布袋戲，秉持有教無類的態度，甚至不藏私的將獨門技藝一一傳授。陳錫煌老師擔任台北偶戲館駐館藝術家的十一年期間，共有近千名來自各行各業的偶戲愛好者，從國小一年級到七十多歲的阿公、阿嬤，從各級學校教師到各類藝術領域工作者，齊聚一堂學習布袋戲傳統技藝，甚而將其發揚、創新。跟著陳錫煌老師學習布袋戲37年的弟子黃僑偉，帶著12歲的兒子黃諾恩，父子倆於現場表演一段布袋戲，為展覽揭開序幕。文化處表示，本次展覽以昨日、今日與明日三大主軸呈現，「昨日」以傳統概念出發，展品包含陳錫煌老師的刺繡及衣帽作品，修復的台北偶戲館館藏十八尊戲偶，藉由傳統修復技藝的思維，彰顯傳統藝術一筆一畫、一針一線的樸實手感美學。

YouTube瘋傳台中一中高一生因報告提到南北管、牽亡歌受老師斥責的影片；學者表示南北管音樂的確不等於牽亡音樂，但南北管音樂中的確有一些弔喪專用的曲目，盼外界多認識。

國立傳統藝術中心甄選和邀請6種傳統工藝(漆藝、竹編、粧佛、錫工藝、傳統木雕及竹工藝─籃胎漆器)、13位工藝師，於111年2月15日起至12月15日止，進駐宜蘭傳藝園區展示館「傳藝工坊」進行創作示範及DIY教學，歡迎大家來工坊走走，用五感體驗傳統工藝之美。

「台中市傳統藝術節」系列活動將從1月28、29日（年初四至初五）在葫蘆墩、大墩文化中心、港區藝術中心、屯區藝文中心熱鬧登場，邀請超過30組優質團隊及街頭藝人表演，現場安排市集、遊戲、發送傳藝紅包及打卡送好禮等活動；此外，喜迎「2020台灣燈會在台中」，四中心以「璀璨台中」為主題意象，打造光環境藝術區，讓全市亮起來，歡慶新春。

臺南市文資處為推動傳統表演藝術的交流與學習，與國立成功大學、中華民國民族音樂學會合作，於10/3(四)、10/4(五)兩天假成功大學國際會議廳舉辦「異地與在地－2019傳統表演藝術國際學術研討會」，邀請國內外知名學者發表論文，提供表演藝術界相關研究的平台，一同探討表演藝術的原貌與流變情形，達到藝術文化國際交流的實質意義，並邀請南管新錦珠劇團「高甲戲」演出。

看武俠小說或是經典影視劇時，我們常常能看到各種武器名稱與各種炫炮技能，故事主角三兩下就用刀、用劍、用暗器幹掉對手，非常帥氣瀟灑，但你真的知道他們用的都是什麼武器嗎？我們平常說的「殺手鐧」和「一窩蜂」居然也都是真的武器？今天就跟著《中國兵器全事典》一起來看古代十大奇門兵器，難以想像居然還有這種武器！

「讓我們歡迎李天祿大師的兒子，阿煌師！」

第29屆傳藝金曲獎於今（4）日公布入圍名單。然而在頒獎典禮即將盛大登場的同時，傳藝金曲獎也面臨報名件數下滑的問題，如第25、26屆總報名件數皆在2000件以上，但第27屆起則暴跌到僅有858件，對此傳藝中心主任吳榮順指出，這些年網路發達以後，出版媒介已經多樣化，現在可能不出CD，是透過Youtube或其他媒材，報名件數下滑是正常現象，對此他也認為，未來要去思考所謂「出版」的定義是什麼、是否一定要實體CD出版，他並認為未來可能會走向這樣的形式。

製作毛筆有50多年經驗的陳耀文，愛毛筆成痴，運用各類動物毛、植物纖維製成毛筆，甚至利用酒瓶、貝類等物作為筆桿，製作出數百支稀奇且極具特色的毛筆，是國內知名毛筆製作專家。

文化產業化可以促進文化的傳播、文化生活的共享，強化文化保存的觀念，增強國家競爭力，因此國家文化產業的推展，若無法跳脫文化藝術必須「先談文化再說產業」，走向商業化、商品化會降低表演藝術的價值的思維，而冀望文化產業活絡讓台灣文化軟實力在國際舞台發光發熱將注定是奢侈的夢。台灣文化發展幾十年來受很多因素干擾與限制，很多民眾對傳統文化、土地、成長地方的歷史不了解，對文化保存與欣賞能力與觀念非常稀薄。也因此以傳承推廣台灣傳統戲曲為核心的台灣戲曲中心的開館，更象徵文化部著實重視台灣傳統藝術的深根與發展。

傳統藝術基本上是傳統社會產物，有其滋長的環境因素，當今社會要培養專業戲曲人才並不容易，因為大環境改變，社會大眾逐漸脫離了悠閒、緩慢的生活步調，參與社區表演的興趣也已改變，或悠揚或熱鬧的樂聲變成了民俗噪音，需要長期演練的傳統藝術存活困難，維護亦大不易。然而，傳統藝術充滿民眾的歷史記憶與鄉土情感，必須予以維護，傳藝中心園區的設立正是其中最具體的方法之一。

日前參加台北市文獻館一項與「跳鍾馗」有關的座談會，感覺十分有趣。我年輕時做的戲劇田野也包括「跳鍾馗」，四十幾年來看到它的變遷，很好奇這項原本肅殺、民眾避之惟恐不及的驅煞儀式，如何被炒作成帶有華麗儀式色彩的現代表演藝術？

蔦松國中是全臺第一所公辦民營藝術類實驗中學，強調扎實訓練藝術基礎，同時也相當注重道德養成。

「不傳承，就會沒落阿。」明華園月二團當家小旦陳筱筑，眼神靈活、閃閃發光，語氣中還帶點理直氣壯，藏不住年輕女孩天真浪漫的性格和情緒。原來「花旦」不僅是傳統戲曲中的角色，更是美好的人格特質與敬業態度。