# 中文字  

中文字的讀音奧妙深遠，有些較為冷僻的字連台灣人也常搞不清楚正確讀音，常常因此雞同鴨講、產生誤解，近期有民眾表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。

中文字常有許多奧妙之處，許多業者在取店名時，除會使用台灣人最喜愛之「諧音梗」，也會以押韻使其更有記憶點，近期有網友分享一間早餐店，其招牌14字以「曾經滄海難為水」為開頭，下句之銜接讓不少網友直呼，「硬要押韻就是了」。

不少人都有貼春聯的習慣，不過春聯上的創意組合字，你都認得嗎？近日一位網友在水餃店用餐時，發現店內有一張四字春聯，但上面的字卻讓他看得「霧煞煞」，直呼「我只是去吃個水餃就發現自己書沒讀好」。貼文曝光後，引發討論，也引來神人解析創意春聯意涵。

簡體字是中國人熟悉的書寫方式，筆畫較少，書寫起來更為快速。日前有位網友在PTT八卦版上分享，雖然自己對簡體字很反感，認為簡體字是「殘體字」，文字本身的文化都沒了，不過他也提到課堂作筆記或是開會做紀錄時，為了書寫快速，「還是會不爭氣地寫幾個」，例如「體」寫成「体」，「雙」寫成「双」，因而好奇詢問「有沒有人跟我一樣啊?」

一組6個小小印章，有的是一撇、有的是一條直線，竟能組出所有中文字！這麼神奇的設計，你相信嗎？兩個8年級女孩發揮創意，一組不到千元的商品引發搶購，3天內就募資就達標20萬元！

時隔6年，再次來到越南，我此行的主要目的之一，是想了解越南近現代「去中國化」的脈絡及其影響。