# 1989  

2001年，首屆獨立影像節以「民間獨立電影」為題在北京電影學院開幕，主辦方是實踐社和《南方周末》。這是第一個由非官方團體組織的公開電影活動，代表1989年之後出現的另類空間和公眾開始走向體制化。這些空間起初出現在藝術村、鬆散的電影俱樂部或協會（如北京的實踐社、南京的後窗放映）。《南方周末》發表了評論人和策展人羊子撰寫的〈民間的含義〉，算是這一事件的某種宣言。他回擊劇情片單元的作品其實與北京電影學院有關而只是「偽民間」的說法，與其透過體制的方式定義民間，他以個人表述的形式來說明這個詞：

如今人們提到歐洲，大多會想到「那一個」歐洲，也就是由歐洲理事會、歐盟理事會、歐盟執委會、歐洲高峰會等組織所領導的歐洲聯盟（EuropeanUnion）。或者說，那個只要憑藉著《申根公約》（SchengenAgreement）成員國身份證或申根簽證，旅人就能暢行無阻、彷彿國境邊界已然消失的歐洲大陸。

當年率先揭露中共血腥鎮壓六四學運的《紐約時報》記者紀思道（NicholasKristof），他與妻子伍潔芳（SherylWuDunn）詳實的系列報導，獲得隔年普立茲獎肯定。時隔25年，當年學生與北京市井小民，為了中國的自由民主，不計個人安危的承擔，仍深植紀思道腦海，他日前撰文「三輪車夫的眼淚」紀念，茲摘譯如下：