# 都市再生  

高雄市的鹽埕區有著豐富的歷史文化背景，棋盤式的舊街區與隨處可見的老屋都見證高雄都市發展的軌跡。鹽埕舊街區中的許多老屋，經過歲月洗禮已難見原有風華，高雄市長陳其邁延續鹽埕第一公有零售市場改造新生，今年接續鎖定鹽埕區具歷史風貌的老屋，由市府出資協助屋主進行老屋挽面。6月下旬已完成首棟瀨南街老屋立面翻新，後續還有新樂街及建國路的老街屋同步整理規劃中，共同見證老屋立面重生的同時，也歡迎鹽埕屋主持續加入鹽埕老屋再造的行列。

想在社區做些什麼，但對如何開始毫無頭緒？開始社區行動，卻遭遇了很多困難？或是在社區走跳多年，想認識更多社造人事物嗎？第七屆「臺北市都市再生學苑-社區培力組」計畫即日起開始受理報名至3月8日止。歡迎對於都市再生或社區議題有興趣的市民朋友手刀報名參加！

北市更新處於今(16)日受邀參加第五屆危老都更博覽會，所管「台北都更解壓說概念館」獲頒2023臺灣都市更新暨危老重建團隊獎-都市再生創新企劃獎！由北市更新處處長陳建華出席及接受頒獎，表示得獎是對於台北都更解壓說概念館極大的肯定，概念館的精神在於結合虛擬社群和實體空間，與市民共同發掘都市再生契機，充分展現該獎項推廣具有前瞻性創意與促進地方創新政策企劃的意義！

城市一定要「更新」才會更好嗎？都市發展的齒輪總是高速轉動，在傳統「砍掉重練」的觀念下，城市老了、舊了的部分被剷除，絲毫不見存在過的痕跡。但在南韓首爾，市政府近年來改採「都市再生」的思維，致力讓首爾成為過去、現在與未來共存的城市，以改建取代拆除，盡可能保留舊建築的原本面貌，卻又使原本破敗、沒落的地區重新被賦予生機，再度回歸市民懷抱。《風傳媒》記者在夏末秋初走訪首爾，帶讀者看見不同以往的首爾魅力。

城市一定要「更新」才會更好嗎？都市發展的齒輪總是高速轉動，在傳統「砍掉重練」的觀念下，城市老了、舊了的部分被剷除，絲毫不見存在過的痕跡。但在南韓首爾，市政府近年來改採「都市再生」的思維，致力讓首爾成為過去、現在與未來共存的城市，以改建取代拆除，盡可能保留舊建築的原本面貌，卻又使原本破敗、沒落的地區重新被賦予生機，再度回歸市民懷抱。《風傳媒》記者在夏末秋初走訪首爾，帶讀者看見不同以往的首爾魅力。

距離年底九合一選舉剩下38天，民進黨新北市長候選人蘇貞昌推出「衝！巨獸退散，都市再生！」政策影片，以動畫的方式呈現生硬的都市再生政策，讓平時沒有鑽研政策的民眾也能看懂，這部影片在Youtube更突破百萬人次觀看。