# 道地英語

約 3 項搜尋結果

英文諺語「bad apple」是什麼意思呢？（示意圖／pakutaso）

外國人說「bad apple」是什麼意思？直翻成「壞掉的蘋果」就錯了！真正的意義讓人超意外

英文諺語It’s bananas!是什麼意思呢？（示意圖／取自photoAC）

外國人說「It’s bananas.」是什麼意思？直翻成「這是香蕉」大錯特錯！

別再用台式英文溝通，「太超過」的英文不可以說too over！（示意圖／取自photoAC）

太超過了講成too over？老外真的聽不懂你在說什麼！4個台式英文快點改掉