台英受刑人將可返母國服刑 英駐台代表：與林克穎案無關

繼宣佈將台灣納入「快速通關計劃」之後，英國在台辦事處27日再次預告台英實質交流將有新進展，雙方可望在近期簽署《移交受刑人協議》，未來雙方國籍受刑人可申請返回母國繼續服刑。

但針對在台酒駕造成一死的英國商人林克穎是否可能適用此一協議，英國駐台代表胡克定（Chris Wood）強調，代表處不針對個案評論，而林克穎案尚在英國法院審理中，與新協議不可混為一談。

《移交受刑人協議》將簽  受刑人可返回母國服刑

英國在台辦事處27日與台灣媒體餐敘，介紹未來台英關係新進展。胡克定在致辭時預告，近期內將與台灣簽署《移交受刑人協議》；一旦協議生效，在對方國內服刑的受刑人將可提出申請，返回母國繼續服刑，以便於親屬探視。

媒體關切在台英兩地備受關注的林克穎案，是否可能適用新協議，使得林克穎最終不會在台灣服刑。胡克定除一再強調不評論個案外，也表示兩件事不應混為一談。

胡克定：林克穎審理中 非「在台灣服刑的英國公民」

胡克定解釋，林克穎案尚在審理中，在審理定讞前，無法確定林克穎是「在台灣服刑的英國公民」，因此無法討論該案是否適用於新協議。 （相關報導： 旅英更便利！台灣護照納入英國「快速通關計劃」 ｜ 更多文章 ）

此外，胡克定也預告，台英雙方將在下半年展開貿易談判，針對如何促進雙方貿易往來及市場法規等議題進行實質討論。胡克定表示，台英貿易談判與歐洲去年宣佈將探討與台灣展開《雙邊投資協議》研究，並沒有關聯；而由於台英雙方貿易持續成長，加上英國也希望在新能源等產業開拓商機，因此希望與台灣擴大貿易交流。