日本解除箱根火山警戒!旅遊業者喜上眉梢 溫泉供應與部分纜車路段仍管制

2015-11-21 17:51

? 人氣

因火山活動頻繁,而實行入山管制長達半年的日本神奈川縣箱根山,20日正式解除火山口周邊警報,並下調火山警戒層級至第一級(注意活火山情形)。不過火山警戒雖已解除,因大湧谷周邊的火山氣體濃度依舊偏高,目前箱根山纜車僅有部分路段恢復營運。由於這是箱根山自今年6月封山以來,睽違半年的解禁,當地政府及業者紛紛露出喜色,期望能盡快振興當地觀光產業。

入山管制終於解除,當地業者紛紛露出喜色。(翻攝影片)
入山管制終於解除,當地業者紛紛露出喜色。(翻攝影片)

睽違半年的解禁

日本氣象廳20日表示,假定火山口區域的大湧谷周邊,自10月以後火山性地震漸減,受岩漿上升而產生的地殼變動也逐漸告停,從觀測結果來看,火山活動已回到穩定狀態,噴發的可能性極低,宣布解除火山口周邊警報,並調降火山警戒層級至第一級(注意活火山情形)。

箱根山火山活動漸緩,近日已無地震發生。(翻攝日本氣象廳)
箱根山火山活動漸緩,近日已無地震發生。(翻攝日本氣象廳)

箱根山於4月下旬開始地震頻繁,日本氣象廳於5月6日將火山警戒層級調到第二級(火山口周邊警戒),而後6月下旬陸續發生小規模噴發,該廳又將警戒層級調至第三級(入山管制),8月後火山活動漸緩,該廳才於9月11日將警戒層級調降至第二級。

箱根山從4月下旬開始地震頻繁,至今已漸趨平緩。(翻攝日本氣象廳)
箱根山從4月下旬開始地震頻繁,至今已漸趨平緩。(翻攝日本氣象廳)

火山氣體濃度仍偏高

當地人員20日召開火山防災協議會,表示截至11月中旬為止,大湧谷噴出的火山氣體中,二氧化硫(SO2)的濃度超過10ppm,故決議維持大湧谷周邊(半徑440~530公尺)禁止入內的命令,相關人員指出:「(10ppm)偏危險數值,目前一般民眾不可進入大湧谷內。」

日本氣象廳於20日下午2點(約台灣時間下午1點)將火山警戒層級調至第一級。(翻攝日本氣象廳)
日本氣象廳於20日下午2點(約台灣時間下午1點)將火山警戒層級調至第一級。(翻攝日本氣象廳)

箱根町副町長勝俣浩行於記者會中說道:「接獲警戒層級調降至第一級的消息後,我心中百感交集,町內全員已等待這天許久,這將是重振箱根地區觀光業的開端。」針對維持大湧谷周邊禁止入內的命令,表示:「為早日迎接觀光客,我們將會持續進行觀測,以目前的情況來看,要回到5月以前的狀態,恐怕還需要一段時間。」

警戒解除後,許多觀光客湧入箱根町。(翻攝影片)
警戒解除後,許多觀光客湧入箱根町。(翻攝影片)

部分纜車路段仍停駛

《朝日新聞》稱,箱根纜車雖早於10月30日恢復桃源台站至姥子站的營運,但目前通往大湧谷的早雲山站至姥子站路段仍暫時停駛,連帶影響當地商店的營業,但勝俣副町長強調,町內大部分的紅葉觀光區皆位於管制區域外,期待紅葉季能為當地帶來大量的觀光客。一名於20日搭乘纜車的女性表示:「我從小時候就常跟家人一起遊訪箱根町,我非常喜歡大湧谷的景色,希望纜車能早日全面通車。」

受火山氣體濃度偏高,圖中的早雲山站至姥子站路段仍暫時停駛。(翻攝日本氣象廳)
受火山氣體濃度偏高,圖中的早雲山站至姥子站路段仍暫時停駛。(翻攝日本氣象廳)

業者盼早日恢復溫泉供應

於箱根町仙石原地區經營民宿「伊藤山莊」的伊藤恭二表示,自箱根山小規模噴發以來,接到許多民眾的取消預約電話,與往年相比,住宿遊客減少約3成。且仙石原部分地區的業者,旗下的溫泉供應設施位於管制範圍內,根本無法供應溫泉,只能自己用鍋爐燒水供民眾泡澡,與往年相比,所花的自來水費、電費等上升3倍。 箱根山睽違半年始解禁,許多觀光客趁假日造訪當地。(翻攝影片)

伊藤說道:「許多民眾都會打來問民宿:『什麼時候會有溫泉?』,警戒層級下降固然是有利的情況,但想恢復以往的客源,溫泉才是最不可欠缺的東西,希望(政府)能早日解除管制,讓我們(業者)趕在新年前恢復供應溫泉。」於纜車湯本站經營紀念品店的村上高嶺(70歲)則說:「雖然解除警戒是最重要的,但我還是希望火山氣體快點散去,讓纜車早日全面通車,我才能做生意。」

觀光客湧入箱根町

《每日新聞》稱,箱根町觀光協會專務理事高橋始表示:「(隨警戒層級下調)多少能消除當地居民的不安感,真是太好了,今後我們也會持續對外發布正確的觀光資訊,努力將箱根町的魅力呈現給大眾。」從靜岡縣來訪的一名女性笑說:「我其實不怎麼擔心,幾乎要忘記這件事(警戒層級上調)了,(隨警戒層級下調)接下來觀光客也會陸續增加了吧!」

《產經新聞》稱,旅館「小湧園」的總經理宮原勇希(43歲)表示,受箱根山封山影響,與往年相比,住宿遊客下滑近4成,期望透過警戒層級下調,能喚回流失的觀光客。「POLA美術館」的業者中西由理香(35歲)則說:「受蒞館者人數下滑,我們也暫停和其他美術館租借作品,我們引頸期盼這天已久,我相信接下來箱根全町會逐漸復興。」

喜歡這篇文章嗎?

詹如玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看