你們的民族英雄，我們的劊子手　洛杉磯拆除哥倫布雕像

同一個歷史人物，可能在一個國家被當成英雄，卻在另一個國家被當成劊子手。 在美國洛杉磯，一座哥倫布雕像的拆除，又再度顯示了歷史的多面。

經過當地原住民族好幾年的抗爭，哥倫布（Christopher Columbus）在洛杉磯的雕像終於拆除。 大西洋兩邊對這個歷史人物的衝突評價，又再度浮上台面。

過去以為光彩的故事，隨著時間沖刷，很可能會逐漸浮出黑暗面。 「哥倫布發現新大陸」就是這樣的一個案例。 他對歷史的貢獻，在西班牙語及英語的地區，從不同的人角度看出去，各有不同的涵義。

11月11日，洛杉磯市議會在眾人的歡呼聲中，拆除了哥倫布在公園的雕像。 官員表示，哥倫布與屠殺與奴役有關，不值得為他設立雕像。

玻利維亞的總統莫萊拉斯（Evo Morales）隨後在推特上恭喜洛杉磯，表示哥倫布發現新大陸導致後續的種族屠殺與天然資源浩劫。

然而在大西洋的另一端，西班牙對洛杉磯的這個決定十分不悅。 哥倫布在西班牙擁有民族英雄的地位。《國家報》（El Pais）在頭版撰文指出，洛杉磯的名稱具有西班牙歷史背景，該城是在1781年由西班牙人建立，與275年前就已經過世的哥倫布並無關系。 該報也引述幾位學者，為拓荒者較為溫和的一面作證。

西班牙10月12日國慶那天，美洲各地舉行慶祝哥倫布發現新大陸活動。主教阿奎洛（Luis Javier Arguello）強調，哥倫布的航程「開放各個不同的文化攜手合作」，並未為大屠殺鋪路。 他說，當時西班牙女王伊莎貝拉一世之所以會資助哥倫布出海，全是出於榮譽的動機。

拉丁美洲民眾想必不會同意阿奎洛的看法。 事實上，西班牙國內也未必都認同。 然而他會如此發言並不令人意外，畢竟西班牙教會嘗試說服梵蒂岡為伊莎貝拉一世封聖已經六十年。 如果哥倫布的冒險之旅與大屠殺扯上關系，對伊莎貝拉女王勢必不利。

「樹立雕像是對歷史事實定下一個主流的詮釋。 」比勒弗爾德大學一位歷史學教授這麼說。 另一個例子是科爾特斯（Hernan Cortes），他進入美洲之後，加速了阿茲特克帝國的毀滅， 但是也因此為墨西哥的誕生埋下伏筆。 現在墨西哥人對他還未產生一致的評價。

但是科爾特斯在西班牙的出生地把他當作英雄看待，還樹立一座雕像，科爾特斯勝利地把阿茲特克人踩在腳下。 2010年，激進分子把紅色油漆潑在雕像上，象徵科爾特斯背負的血債。 （相關報導： 38年前槍殺搖滾巨星約翰藍儂　凶手查普曼懇求假釋：我現在知道什麼是「羞恥」了 ｜ 更多文章 ）

歷史學家羅蘭（Eleonora Rohland）則說，他十分欣賞對於民族英雄的各種激辯，因為這讓社會上不同的族群能夠表達他們政治上、社會上、文化上、經濟上的不滿。 「如果有人說，『等等，那是你看到的版本，不是我們的』，我們不應該感到驚訝。 」