什麼是轉型正義?課審委員談新課綱:過去沒講、現在特別講述原住民族就是轉型正義

2018-08-23 08:00
課審委員陳張培倫(Tunkan Tansikian)表示,對原住民族而言,現在重新調整的台灣史的部分,根本就是轉型正的課綱。(資料照,顏麟宇攝)
課審委員陳張培倫(Tunkan Tansikian)表示,對原住民族而言,現在重新調整的台灣史的部分,根本就是轉型正的課綱。(資料照,顏麟宇攝)

十二年國教新課綱社會科綱領的審議,自草案階段以來便引發關注,其中除了歷史科「去中國化」的爭議外,在歷史、公民中融入「轉型正義」的概念,也有各方路線差異,日前課審大會決議並非增加轉型正義單元,而是要檢視原有條目在轉型正義方面是否妥適的做法,甚至引來部分媒體「課綱未納入轉型正義」的批評。對此,課審委員、東華大學教授陳張培倫(Tunkan Tansikian)則澄清,轉型正義是含括性的概念,當希望下一代公民瞭解轉型正義時,不是說要增加「轉型正義」的單元或條目,重點是涉及的相關知識,在原來的課綱裡有沒有?「我講句坦白話,對於廣大社會、原住民族而言,現在重新調整的台灣史的部分,根本就是轉型正義的課綱。」 

國教新課綱審議持續進行中,這份擬定在明年上路的108學年度課綱,在歷經國文科的文言文、白話文之爭後,在涉及國家認同、歷史定位的社會科部分,再度遭遇「轉型正義」以及「去中國化」2項挑戰,其中,課綱審議大會於13日決議,「請研修小組在不增加教學總節數之前提下,檢視學習內容與歷史正義、轉型正義有關條目及其說明之完整性是否妥適,並進行必要之調整與補充說明。」

在增加轉型正義的做法上,原來課審委員學生代表蕭竹均提案,要求增加轉型正義議題,但最終蕭在表決前認為陳張培倫的提案可以包含他的,因此自行撤案,並以蕭之意見納入陳張提案,研修小組認為如此有比較大的空間可以調整、說明,並於大會表決時取得19票同意、0票不同意。 

陳張培倫:轉型正義是一個含括性概念

對於當日提案討論狀況,陳張培倫說明,因為在課審大會上經過比較完整的瞭解、討論後,大家理解轉型正義是一個含括性的概念,當希望下一代公民瞭解原住民族轉型正義、威權時期的轉型正義時,不是說要增加一個「轉型正義」的單元或條目,重點是轉型正義涉及的各相關面向知識,在原來的面向跟課綱裡有沒有?

前原民會主委Tunkan Tansikian(陳張培倫)10日出席國家政策研究基金會召開「原住民族轉型正義,原地踏步?」座談會。(顏麟宇攝)
前原民會主委陳張培倫(Tunkan Tansikian)表示,轉型正義是一個含括性的概念。(資料照,顏麟宇攝)

陳張培倫舉例,如在原住民族轉型正義方面,總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會在處理原住民族轉型正義時,也不是很空泛地講原轉,而是要處理各個面向的問題,像是其中有語言小組,任務就是調查過去國家政策下,原住民語言如何被同化,然後再去檢視目前政策有沒有辦法恢復這些狀況,而回到歷史課綱,國中課綱裡就有「國家政策下的原住民族」項目,戰後台灣對原住民族影響最大的就是語言政策,對此會鼓勵教科書撰寫者多做著墨。 

尚軒(截取自教育部課綱草案)
十二年國教新課綱的「F.當代台灣」範圍內,就有「國家政策下的原住民族」項目。東華大學教授陳張培倫表示,戰後台灣對原住民族影響最大的就是語言政策,會鼓勵撰寫教科書的業者多加著墨。(取自教育部課綱草案)

陳張培倫強調,如果講轉型正義,就要看條目有沒有到位,課綱裡在「學習內容」章節裡的條目都寫得很精要,重點是之後教科書怎麼寫、現場教師怎麼教,此時「附錄三」的學習內容說明就很重要,像是「國家政策下的原住民族」項目,如果寫成對政府歌功頌德也不行,應要檢視國家對原住民族的傷害、怎麼彌平,以及國家政權對此的回應。  (相關報導: 為什麼受難者子女相信自己是匪諜後代?專家揭露「威權意識形態再生產」帶來的創傷 更多文章

「我講句坦白話,對於廣大社會、原住民族而言,現在重新調整的台灣史的部分,根本就是轉型正義的課綱。」陳張培倫直言,過去歷史課本根本沒特別講原住民族,現在各階段都有特別講述,這樣就是轉型正義。 

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
「吃泡麵總比沒吃好…」常掛在嘴邊的話,卻讓日本醫學教授直搖頭!揭台灣人的致命惡習...
為什麼受難者子女相信自己是匪諜後代?專家揭露「威權意識形態再生產」帶來的創傷
教授新課綱,老師準備好了嗎?教師培訓「幫老師回顧他曾被威權統治過這件事」
實在太熱啦!日本政府決定:公立中小學都要裝冷氣,明夏之前通通裝好
「愛丁堡自由獎章」她不配!對羅興亞人苦難不聞不問,英國愛丁堡議會怒撤翁山蘇姬殊榮
風評:謝長廷誤把自己當成了沼田幹夫
顧爾德專欄:台灣這顆北京眼中的軟柿子
NBA》黑曼巴回歸球場? 布萊恩公司主管撲滅傳言
曾志超觀點:大陸對美進行非關稅報復的可行性(上)
歷史上的今天》8月23日──震撼台灣海峽、幾乎引發世界大戰的八二三砲戰
孔令信觀點:這場戰役保全了台灣,如何還給他們正義?
蔡松伯觀點:林義豐是如何煉成的?
陳立誠觀點:離岸風電融資之巨大風險
吳典蓉專欄:柯文哲憑什麼藍綠紅通吃
觀點投書:台薩斷交,台灣沒看到的事實
觀點投書:蔡政府須避免再次成為Trouble Maker
筆震觀點:台薩斷交證明「假的維持現狀」賭輸了
觀點投書:中國就是世界的麻煩製造者
觀點投書:台薩斷交該怪誰?
觀點投書:議員涉性騷,台中市議會還要反性平教育?
如何面對難民危機?為何我們應該在乎?《救援》選摘(1)
賴清德:中國鴨霸 併吞台灣企圖從沒改變
強烈女性角色概論
拒韓國瑜議員配合款主張 綠議員主張不能走回頭路
新北登山旅遊節 推七條有故事登山步道
高雄煉油廠倡挽袖捐血 估一年募集達百萬CC
新北有機蔬果媒合發表 健康輕食潮流助環境永續
風雨無阻!全國失親兒公益鐵馬行彰化場會師
中市增3本土登革熱病例 東昇里「開心農場」封1個月
新北蛋黃酥節26日登場 邀民眾鬥陣來熱鬧
徵「財務監督委員」盯選舉募款使用 柯文哲:杜絕被抹黑機會
中職》知念廣彌一軍初登板炸裂 悍將擊潰統一獅
NBA》球迷票選最佳新人王 艾頓、塞克斯頓並列首位
永和河濱驚見無頭屍 疑加拿大籍外師遇害
接見小馬聯盟三冠王 蔡英文:把棒球環境的餅做更大
MLB》史奈爾狂飆11K 光芒追平27局無失分紀錄
批歷史課綱「去中國化」 學者:改造意識形態,讓學生變「天然獨」
我非洲唯一邦交國 史瓦帝尼外長:無意轉換陣營 勿打心理戰
不滿遭控「違法兼職」 電視名嘴彭文正狀告台大教授二連敗
民進黨養虎為患?柯文哲舉《蘇乞兒》自嘲:不要防備我,我只是丐幫幫主
亞運》男子跆拳道4強賽 何嘉欣不敵趙帥僅摘銅
離岸風電國產化加快腳步 沃旭能源將再簽10合約、投資1500億
各說各話!被控性侵未成年男星,#MeToo運動先鋒喊冤:沒有發生性關係,給錢是為了幫助他
客家義民祭週日竹縣登場 分享與彩繪豬合照還能拿好禮
財產來源不明 林益世判刑2年定讞 涉貪6300萬發回更審
2年斷交5國 張亞中提4原因:蔡英文其實不在乎
徐巧芯臉書淚訴遭欺壓 高嘉瑜力挺:既得利益者要扎你針,還不准你出聲
9千萬黨員注意!中共發文催繳黨費:一分一毫見黨性、不繳或成違紀罪狀
亞運》周天成生涯首勝石宇奇 羽球男團仍遭中國逆轉摘銅
可不可以不要開學?擺脫開學症候群實用7招,重拾學習生活步調