餐盤裡的戰爭:《這才是真實的巴勒斯坦》選摘(3)

2022-11-15 05:00

? 人氣

傳統上,廚房依然由女人當家,負責家中大小料理。不管問多少人,每個巴勒斯坦人一定都會告訴你:「我母親是世界上最棒的廚師,她的廚藝無人能及!」

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

前菜過後,隨後登場的主菜通常為米食,一大盤送上桌,放在直徑至少有五十公分的盤子裡,這些食物不僅分量驚人,擺盤也精心設計,巴勒斯坦人有句話是這麼說的:「肚子吃飽前,眼睛得先吃飽!」

奉上大餐後,大家大多圍坐著―還是有許多家庭喜歡比較傳統的飲食方式:席地而食。所以可以見到有些家庭喜歡圍著餐桌吃,有些家庭喜歡像野餐一般席地,圍著食物坐一圈,拿起湯匙大快朵頤,搆不到的食物,大家互相幫忙添入。

20221028-(時報出版提供)
巴勒斯坦最有名的一道國寶菜餚莫屬「倒栽蔥盆飯」(Maqlooba,馬庫魯巴,阿拉伯原文意思為上下顛倒),這道菜的名字源自做市集各樣醃菜。(時報出版提供)

巴勒斯坦美食前菜法,先把所有準備好的蔬菜食材油炸備好,雞肉炒軟煮熟後,一層一層、小心翼翼地把所有煮好的食材鋪疊入鍋,最後在上層覆蓋調味好的生米,經過慢火燉煮後,讓所有食材在鍋裡互相吸吮香味、養分,等米飯熟透,水分抽乾後,靜置半小時,再將鍋子上下翻轉倒在盤子,像一座小山、城堡般的倒栽蔥盆飯就這樣華麗登場。每當有外賓初來乍到巴勒斯坦,他們總是驕傲地邀請客人到家裡來吃這道國寶菜餚,最特別的是這些國寶級巴勒斯坦家常菜餚,平常在餐廳吃不到,唯有被邀請入家門,才有機會大啖這些道地美食。

即使主食大部分是米飯,巴勒斯坦人有時仍喜歡「以餅代匙」―把飯包在現烤出爐的皮塔餅(pita)裡。而除了氣泡飲料,巴勒斯坦人也喜歡搭著特製的「酸奶」吃飯。這些酸奶和希臘式或臺式優格有些不同,不帶甜味,口味偏酸,搭著吃反而解掉飯裡油膩的味道,但也因此很容易讓人忘情地一口接一口。

飯後必定少不了甜點,而吃甜點絕對不能沒有薄荷茶、鼠尾草茶或阿拉伯咖啡做為陪襯,這也是為什麼阿拉伯人通常奉茶與咖啡時,總是用類似濃縮咖啡大小的杯子承裝―因為他們絕對不會只喝一杯!

*作者王冠云(Cynthia Wang) 以巴關係研究學者,跨國跨語言自由記者,作品內容橫跨影像與文字,長年於《換日線》開設專欄,本文選自作者新著《這才是真實的巴勒斯坦:以色列殖民、種族隔離下的抵抗與希望》(時報出版)。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章