愛因斯坦歧視「骯髒、愚鈍」的華人?中國網民:面子是自己掙的,不是別人給的

2018-06-18 12:10
愛因斯坦本人在1946年曾經說過種族主義是「白種人的疾病」(BBC中文網)
愛因斯坦本人在1946年曾經說過種族主義是「白種人的疾病」(BBC中文網)

近百年前愛因斯坦在中國旅行時私下記錄了對中國人的種族主義看法,英國媒體報導說,愛因斯坦的評論不乏種族主義和歧視婦女色彩,但在當時那是比較普遍的看法。

《獨立報》記者巴里(Josh Barrie)撰文說,愛因斯坦本人在1946年曾經說過種族主義是「白種人的疾病」,但他在20年前(1920年代)的私人日記似乎說明他也不能免俗。

普林斯頓大學出版社出版的《愛因斯坦的遠東旅行日記》的編輯羅森克蘭茲(Ze'ev Rosenkranz)說,愛因斯坦在日記中還提到日本人,中國人和印度人所謂弱智的生物起源。在1921年愛因斯坦獲得諾貝爾物理獎後在日本旅行期間做過演講,他在講話中讚揚日本人,說日本人「樸實無華,體面,總體來說令人愉快」,似乎不同於他私下表達的看法。

《獨立報》文章說,這些觀點放在今天當然是種族主義觀點,例如把其他人稱為劣等民族。除了種族主義觀點,愛因斯坦還在私人日記中表達了歧視和輕蔑女性的言論。例如他評論當時中國女性說:中國的女性與男性基本上看不出來有什麼不同,更實在難以理解這樣的中國女性為啥能吸引中國的男性與他們不斷生育後代。

中國網友:那個時代的中國人的確很骯髒

儘管愛因斯坦這位著名的物理學家把中國人形容為「麻木」,「骯髒」的人,但是《衛報》報導注意到許多中國網民為愛因斯坦作辯解。報導引述中國《環球時報》的讀者評論。「一半水一半沙」的網民評論說:「雖然說的難聽,但面子是自己掙的,不是別人給的。」

愛因斯坦稱中國人「勤勞、骯髒、愚鈍」。他注意到,「中國人吃飯時不坐在凳子上,而是像歐洲人在樹林裏如廁那樣蹲著……(中國人)安靜、拘束,就連孩子看上去都很呆板、愚鈍」。他還寫道:中國人「生很多孩子」、「繁衍能力很強」。

《衛報》報導引用中國微博用戶的評論說: 愛因斯坦去中國的時間不好,當時是中華民國初期,中國人遭遇到饑餓,戰爭,貧窮,在那種境地中國人如何能夠得到愛因斯坦的尊敬呢?

但似乎許多中國網民對愛因斯坦的看法表示支持,他們不認為那是對中國的侮辱。報導引用中國網友的話說:那個時代的中國人骯髒嗎?從那時候的照片看,他們看上去的確很骯髒,愛因斯坦只不過凖確地描述了那個時代罷了。

在1921年愛因斯坦獲得諾貝爾物理獎後在日本演講讚揚日本人,說日本人"樸實無華,體面,總體來說令人愉快"。
在1921年愛因斯坦獲得諾貝爾物理獎後在日本演講讚揚日本人,說日本人「樸實無華,體面,總體來說令人愉快」。

《衛報》報導注意到《環球時報》有的讀者把愛因斯坦的觀察同以辛辣諷刺中國社會的作家魯迅相提並論。

《環球時報》在最新發表的評論中也說:「中國網民的看法是,當時的中國和中國人恐怕給外國人的印象就是這樣的。更何況魯迅先生在愛因斯坦來到中國4年前(即1918年)發表的《狂人日記》中也深入地諷刺和批判了當時中國社會和中國人令人絶望的精神面貌,並揭示了封建禮教對中國人思想的荼毒。」

「愛因斯坦是個科學家不是聖人」

但是也有相當多中國讀者認為愛因斯坦的看法就是直截了當的種族主義。《每日電訊報》記者·阿蘭也說,在第一次從德文翻譯成英文的愛因斯坦旅行日記中,愛因斯坦認為中國人弱智,做出種族主義的評論。

《每日電訊報》報導說,愛因斯坦1921年獲得諾貝爾物理學獎,次年開始用5個月的時間去旅行,他去了中國,新加坡,香港,日本,巴勒斯坦和西班牙,並在自己的私人日記中記錄了旅途感受。

他說中國是個「獨特的類似群居動物一樣的民族」,其人民「更像(無生氣麻木)偶人」,「如果其他人種被這些中國人取代,對我們這樣的人來說,就連那樣想一想都是無可言喻的悲傷。」

《環球時報》周五發表社評讚揚了中國網民的冷靜評論。評論說,如果愛因斯坦現在能看到中國人對他私人日記的反應,他會如何寫(中國人)呢?

在《環球時報》評論欄中,有人說這不過說明了「愛因斯坦是個科學家不是聖人」,還有評論說「愛因斯坦是人不是神,他思想也有局限的一面,他用靜止的目光看中國就證明了他思想的局限性!」 (相關報導: 國歌跪地抗議行動受挫》NFL祭新規:球員不起立要罰球隊 但可躲在更衣室不出場 更多文章

普林斯頓大學出版社5月出版了《愛因斯坦遊記:遠東,巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》。其中愛因斯坦的關於中國人的評論受到媒體關注,也引發對作為科學泰斗和人道主義者的這位科學家的議論。

更多文章
日本國土上的3萬多名北韓公民》認同祖國的在日朝鮮人:高中女生李雲華的故事
世足戰報》F組:瑞典肉丸對決韓國泡菜,兩隊都有必勝壓力
大阪6.1級強震造成3死悲劇 蔡英文向日本表達關切
訪綠營里長「拔樁」?柯文哲:人活在世上,不只政黨也有私交
NBA》舊金山啤酒廠惡搞詹皇 推「勒布朗的眼淚」新酒
「我們不想對中國負債」馬來西亞轉向日本?馬哈地全面重審大型中資項目
世足》墨西哥射進致勝球 首都球迷「離開地球表面」
民進黨恐輸4、5個縣市長 陳水扁:犯眾怒的邱太三不下台,等看蔡主席下台吧
是誰敢收解放軍航母的回扣?中國軍工業巨頭總經理孫波,遭中紀委調查惹議
NBA》可愛走定了?  但馬刺不會交易至西區任何球隊
姚文智喊0元雙北月票 柯文哲:是不是選不上亂喊價
請鬼拿藥單?「適度飲酒與心血管健康研究」竟找酒商贊助!美國國衛院30億研究計畫被迫中止
南部持續降雨 第7號颱風巴比侖可能形成
40歲未婚熟女沒性生活,卻染菜花?中醫師:沒根治會提高子宮頸癌風險
世足》《圖片報》預言大勝 德國結果輸得灰頭土臉
MLB》太空人11連勝 拉下水手重返美西王位
有求必應送子廟在嘉義!想拜註生娘娘求好孕看這篇,全台8家廟宇整理及參拜SOP
翻轉菁英教育》首開美國名校先例 芝加哥大學宣布入學不再採計測驗成績
常春藤名校種族歧視?入學測驗成績居冠、人格評比卻墊底 哈佛大學被控歧視亞裔學生
可以縮小到比養樂多還小的神奇毛巾?輕量又快乾,夏天戶外活動不能少了它!
傳賴清德要求軍改案「一字不讓」通過?行政院:絕無此事
「丁守中沒想像中穩」!藍營小雞「意志不堅定」 恐倒向柯文哲
綠營恐「棄姚保柯」?藍營建議丁守中 助姚文智聲勢「狠狠打起來」
義肢也能很時尚!英國推出帥氣「機械手」,動作精細、價格實惠,造福無數肢障者!
太猛了!國外攝影師把「Gameboy變大砲」,遊戲機裝長鏡頭竟能清楚拍月亮、效果超驚人
風評:繫好安全帶,無奈的寄希望於善變川普!
學校排「書法課」對孩子有什麼用?這間學校的教學「成果」,讓家長超驚喜…
孫慶餘專欄:「預期心理」是哄抬菜價藉口!
張泉湧觀點:習近平的中國新時代亟需治理污染三高
歐陽尊觀點:和而不同,殊途同歸—臺海兩岸的差異、隔閡及其根源
梁國源專欄:「脆弱國家」四部曲的警示
陳柏廷觀點:請柯市長「再度」宣告文大宿舍合法,莫惹政治打手聯想
劉紹樑觀點:監管Big Tech趨勢,影響AI發展
觀點投書:從台大校長遴選案看當代權力分立的失衡與失靈
觀點投書:體察上意,自動效忠的立院
除了南部粽、北部粽,那你還聽過鹼粽、湖州粽嗎?台灣這麼多款粽子中,熱量最低的是這種
西洋參考》十萬個中國沒人要的孩子,讓美國人如獲至寶
觀點投書:扼殺產業的社福,留給私幼一口飯吃吧!
觀點投書:政論節目不該淪為政黨傳聲筒
觀點投書:動保委員會?蘇貞昌又犯了只顧著喊口號的老毛病
世足賽果》E組:瑞士展現強大纏鬥韌性,下半場追平踢和巴西
伊斯蘭教在東南亞:《血路盛世:當代東南亞的權力與衝突》選摘(5)
世足賽果》F組:墨西哥爆冷擊敗衛冕軍,德國終止世界盃5連勝
年改致晚景淒涼?林萬億:李家同10年後仍可領逾6.7萬元
世足賽果》E組:科拉羅夫超遠定位球破門,塞爾維亞1分帶走勝利
連日大雨 水利署:對高雄台南水情大有助益
電擊槍、辣椒噴霧……「非致命性武器」讓警察執勤時更多壓制歹徒的選擇!
蘇貞昌輔選首站 要與新竹市長林智堅組「會做事連線」