對於如此熱愛中國的我來說，這個國家的現狀讓我不由得心如刀割。我想我終究毫無選擇，只能與其他已經存在的聲音一起努力，為今天在許多方面已經變得很可怕的中國留下見證。很久以前，中國在我心頭就占有一席之地。嚴格來說，我從來都不是毛澤東主義者。我一直對流行現象很警惕並與群眾運動保持距離。不過，我在少年時期曾經參加紅十字會的各種活動。我在臥室的牆上掛了一張帥氣周恩來總理的海報，令我父親相當惱火。海報一直掛在牆上好幾年。我的朋友們都還記得：我一考過大學聯考，就不間斷地學習中文。
那個時代的年輕人對毛澤東的中國有些天真的幻想，堅信那個毛聖人的出現很快就會照亮全世界並拯救人類。後來幻想破滅。很久以後才恍然大悟，我們被一些虛假承諾欺騙得慘兮兮。而這些承諾實際上給中國帶來了駭人聽聞的災難，中國共產黨至今仍在試圖一手遮天，掩蓋這些災難的真相。這種對中國的天真幻想雖然在今天已經不太一樣，但是中國的大外宣仍然讓我們許多的領導人和政治決策者被影響而不自知。
如果包含我去台灣和香港學語言的時間，我在1980年代總共花了八年時間在當地研究中國。三十多年過去了，我不只經常往返中國，也從未停止觀察這個國家。深思熟慮之後，我認為該是掀開中國假面具的時候了。所以拙著即為這種反思的結果。中國如何、為何成為世界良知的關鍵？這就是本書的主旨。
＊作者董尼德（PIERRE-ANTOINE DONNET），法國作家、新聞工作者，曾在台灣和香港修習中文，著有《中美爭鋒》、《西藏生與死》等書，本文選自作者新著《中國大掠奪》（時報出版）。
