媽祖廟、揚州飯店、中華學院……台灣、中國與日本文化在此交匯──橫濱中華街

2017-10-23 09:00
橫濱中華街的善鄰門。(Aimaimyi@wikipedia/CC BY-SA 3.0)
橫濱中華街的善鄰門。(Aimaimyi@wikipedia/CC BY-SA 3.0)

華燈初上的橫濱中華街,穿著灰色西裝的日本上班族和觀光客熙來攘往,路旁座落著「揚州飯店」、「北京飯店」等各式中國餐館、酒樓,街邊的小吃店賣的是台灣珍珠奶茶、小籠包,店員用標準的日文招攬生意,看手相的店裡坐滿打扮入時的日本年輕女孩。轉個彎,一座小而精緻的媽祖廟映入眼簾,一旁的販售亭內除了賣傳統的金紙、立香和光明燈,還有因應日本文化而生的媽祖御守和賽錢箱。橫濱媽祖廟位在中華街深處,是日本最大媽祖廟,跟台灣一樣,每年農曆三月信眾們也會扛著媽祖鑾轎出巡,繞行中華街,祈求新的一年風調雨順、平平安安。媽祖廟現址在一百多年前曾是清朝領事館所在地,1859年橫濱港開港之時,橫濱市建成了外國人居留地,一些為歐美商社及銀行服務的中國人與歐美人一起往來於中日之間,並在當地建設了關帝廟、中華會館和中華學校等,為中華街最初的發展奠基。1923年發生關東大地震,中華街受到重創,許多中國人因此返回中國,加上中日關係惡化和1937年中日戰爭爆發,中華街一度蕭條停滯,直到戰後復興期,中華街才逐漸恢復了昔日風華。

1930年年代的橫濱中華街附近。(wikipedia/public domain)
1930年年代的橫濱中華街附近。(wikipedia/public domain)
橫濱媽祖廟。(魏嘉瑀攝)
橫濱媽祖廟。(魏嘉瑀攝)

由於橫濱靠海,當地民眾在20多年前開始提議興建媽祖廟,保佑討海人平安和橫濱的發展及航海安全,2004年媽祖廟開始動工,廟方理事會為了尋找適合的媽祖還曾到福建湄洲和台灣台南考察,目前廟中供奉的四尊媽祖中,其中一座「金面媽祖」就是從台南祀典大天后宮迎來,2006年橫濱媽祖廟開廟安座大典上台南大天后宮親臨指導,並致贈清朝雍正皇帝御匾「神昭海表」的複製匾額和范謝將爺。

語言優勢、杜絕校園霸凌 成為橫濱中華學院招生賣點

媽祖廟的斜對角,則是有著120年歷史的「橫濱中華學院」,紅磚配上深藍色鐵門,門額及門額上方的「橫濱中華學院國父紀念校」則是由孫中山的長子孫科題寫。走進校園,目光瞬間被操場上飄揚的中華民國國旗吸引,即使在台灣也鮮少看到這種旗海飛揚之景。旗海正下方,一座孫中山銅像炯炯有神的座落在教學樓前,校長馮彥國表示,當年孫中山先生從歐洲來日,倡議倡議創辦日本第一所華僑學校(原名中西學校),便是現在橫濱中華學院的前身。

橫濱中華學院校園內旗海飛揚。(魏嘉瑀攝)
橫濱中華學院校園內旗海飛揚。(魏嘉瑀攝)

小小的校園裡從幼稚園到高中部一氣呵成,馮彥國說,校內學生學的是繁體中文,教材也是使用台灣南一出版社的教科書,許多日本家長希望小孩能學習第三種語言,特別是繁體中文,因此搶著將小朋友送入中華學校,目前校內雙親皆是日本人的孩子已經佔了三成。

少子化問題似乎沒有對中華學院造成衝擊,校方還規劃在兩年後興建新大樓,招收更多的學生。馮彥國說,日本家長希望將小孩送來有兩大原因,一是學校以注音符號教導孩子繁體中文,家長也可以跟著學習。另一方面,學校一路從幼稚園教到高中,加上班級數少,比起一般日本學校,更能避免校園霸凌的問題,家長更能放心。

一條街一年吸引2000萬遊客,有何祕密?

在橫濱中華街,中國、台灣和日本文化交會融合,店員可能上一秒還說著流利的日文,下一秒就轉換成閩南語,遇到中國遊客也能用普通中文溝通。在這裡中國人、台灣人沒有涇渭分明的區別,大家都想著如何讓更多人到橫濱中華街,維持社區的繁榮。 (相關報導: 橫濱不容錯過的道地法國菜!日劇《神之雫》取景,食材新鮮、裝潢高雅的百年老店 更多文章

如今,橫濱中華街與長崎新地中華街、神戶南京町中華街並列日本三大中華街,估計每年吸引了近2000萬名遊客造訪。被問到什麼原因讓橫濱中華街如此繁榮?今年6月剛當選橫濱華僑總會會長的洪益芬謙虛的說,她不敢講橫濱中華街比其他地方的中華街厲害在哪,「可能是神明有保庇,加上我們這裡的人都很團結吧。」

橫濱中華街的朝陽門(東門)。(Gorgo@wikipedia/public domain)
橫濱中華街的朝陽門(東門)。(Gorgo@wikipedia/public domain)

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
長輩健康的秘密,竟藏在牙齒中!日本研究:老人牙齒數量高於「這數字」死亡風險低六成
「台灣從來不是中華人民共和國的從屬」反對調整時區提案,2天就跨越附議門檻
台灣民意基金會民調》5成2民眾不滿意總統蔡英文兩岸政策
台灣民意基金會民調》接閣揆一個月,賴清德人氣未退燒 達62.02 度
台灣民意基金會民調》遭綠營圍剿一個月,柯文哲人氣熱度仍達 62.64 度 只小降4度
軍人年改版本互踢羅生門,馮世寬:立場與李翔宙一致
彌補18%歸零損失,國防部力爭退伍軍人「55起跳制」
大家都說吃避孕藥傷身,但其實不完全啊!99%人絕不知道的額外好處
魁北克禁穆斯林女性戴頭巾、面紗、罩袍 加拿大總理杜魯道:女性穿什麼干政府何事?
風評:台灣從匯率操縱國名單除名,此後再無「彭淮南區間」
健保有多好?台灣醫療革命,在家也能看醫師!行動不便患者福音,這服務讓人好窩心
孫慶餘專欄:中國「強國崛起」及台灣自處之道
陳玲玉專文:從人民的觀點為司法把脈
陳錦稷專欄:川普稅改 赤字風險升高
銀行家觀點》私募基金在台發展 乍現曙光
汪葛雷觀點:台大慘案有感─PTT不值得媒體過多關注
原來住倉庫是件很幸福的事!澳洲設計師巧妙改造,50年老舊倉庫變身無印風木質住宅
觀點投書:從「帶汁諸葛亮」─點評馮世寬
觀點投書:面對貧窮,我們看見了什麼?
瑞典來鴻》「抱團取暖」的逆襲─中國訪民在美國維權
觀點投書:政府倡議區域均衡 不該只是口號
觀點投書:從綠委解讀十九大習演說,看「敦親睦鄰」與「家和萬事興」
現在這不是我當初想要的了──為何在做出決定後感到後悔:《為什麼我出門買牛奶,卻騎了一輛腳踏車回家?》選摘(3)
別再說桃園難玩了!大溪、復興不只老街豆干,這些美拍秘境絕對值得來一趟
Uber若消失 倫敦人一年多花36億計程車費
提案禁五星旗民眾過附議門檻,政府將具體回應
魚類及果菜批發市場改建談了20年,柯文哲:趁市長肖肖趕快改建
印尼總統佐科威3年政績驗收 經濟是強項
日本眾議院大選》NHK出口民調:安倍晉三執政聯盟可望奪下2/3「超級多數」,掌控修憲主導權
好萊塢性侵案啟示》專家:小學起就要教導行為界線與尊重他人意願
港媒:王岐山「七上八下」、「見好就收」篤定卸下政治局常委
面對獨裁 胡適與殷海光怎麼做?金恆煒出新書 解讀讀書人的風骨
日本大選強颱攪局 有利安倍選情
「十九大藍」撐不到一天!工廠停工、餐廳停業擋不了華北霧霾再起
快閃「裙襬搖搖」高爾夫錦標賽 蔡英文體驗推桿
十九大改革》力拼「14億人小康化」 中國人社部:每年需創造1500萬就業機會
甘迺迪遇刺55周年將近 美國擬公佈含兇手資訊的3000份機密檔案
退役的衛星都去哪裡了?距離陸地最遠的南太平洋「海上墳場」
「佛朗哥之後最嚴重的攻擊行為!」西班牙全面接管自治區 加泰隆尼亞主席:我們無法接受
台大遴選新校長 李遠哲:需要富理想和魄力的人來改革
中共十九大》習近平強軍計畫 專家:解放軍久未作戰,是否實戰練習值得注意
泡湯不用去日本!台北溫泉季開跑 帶給你暖呼呼的體驗
中共十九大》習近平強軍計畫 軍事專家:前出西太平洋島鏈、南海部署為觀察重點
時代力量成立宜蘭黨部 黃國昌:年底推出2018縣市議員參選名單
公家鐵飯碗魅力生鏽?近5年高學歷公務員離職率攀升
提升募兵制吸引力 國防部設托兒所讓官兵無後顧之憂
總統府澄清2050禁燃煤,詹長權:台灣空污有地域不公平性,中南部民眾被迫承擔健康傷害