研讀漢學必訪書舖:《京都一年》選摘(4)

2019-07-02 05:10

? 人氣

專售中國圖書的彙文堂書莊。(作者林文月提供)
專售中國圖書的彙文堂書莊。(作者林文月提供)

這些散布在京都各地的古書鋪平日各自經營,互不干涉,但是每年至少有二三次聯合展覽,藉以聯絡同行間感情,同時也可以收到擴大宣傳的效果。聯合書展通常租用百貨公司頂樓的一部分場地,由每個書鋪負責一個攤位,將店裡的書籍移來拍賣。這種書展多數不會有許多珍貴的書籍,卻像廟會趕集的露店一樣,全憑購買者的眼光。如果你有耐性翻看,很可能會在一堆破書中發掘出稀奇古怪的東西來。我曾經在一次書展中看到一張十分完整的繪有穿粉紅色旗袍中國美女的「美麗牌香煙」廣告招貼。這種東西現在若想在臺灣找一張,恐怕還不是太容易的吧?我也看到一本民國初年的上海市地圖。此外,尚有默片時代好萊塢影星的放大相片、日本早期少女歌舞團演員的簽名照片集,以及一些日本的不太著名的作家所遺留下來的手稿等等。這些頗有年代的東西,其本身不一定有太大的價值,它們平日很可能埋沒在古書鋪的書架底下,絕少引人注意,也被書店老闆所遺忘,然而為著參加聯合書展,出清存貨,於是都被整理了出來,彈去積塵,擺到展覽的攤子上,或掛到牆壁上來。這樣的場合裡,它們忽然發出了光芒,成為吸引人的珍物。對於識貨者,或有搜集癖好的人而言,確是很難得的機會哩。由於展覽的場地選擇在百貨公司裡,故參觀者有看到廣告而專門趕去的,也有於購物之餘順便去逛逛的,因而場內往往十分擁擠,賣書率也出奇的高。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

以上,就記憶所及,拉雜地寫了一些有關京都古書鋪的種種。在日本,京都的古書鋪,其名氣未若東京的大,然而對我個人而言,東京神保町一帶的書街,只逛過三四回,而且每回都比較匆忙,難免有走馬看花之憾,總不及一年來時常流連的京都古書鋪熟悉;再者,對於京都,我有一份深深的懷念,對她的一切都有感情,我之偏愛京都書鋪,這也是人之常情吧。

《京都一年》書封。(三民書局提供)
《京都一年》書封。(三民書局提供)

*作者為台灣彰化人。生於上海日本租界。幼時接受日本教育,十一歲始返臺,學習臺語,並接受中文教育。臺灣大學中文研究所畢業後,即留母校執教,專攻中國古典文學研究。曾任美國華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。教學之餘,更從事文學創作及翻譯。學術著作、譯作細膩嚴謹,散文作品則在記敘與抒情中蘊含無限感思,傳遞著生活裡充盈的美好。一九九三年自臺大退休,次年獲聘為臺大中文系名譽教授,目前旅居美國。曾獲中國時報文學獎(散文類)、國家文藝獎散文獎及翻譯獎。著有《讀中文系的人》、《飲膳札記》、《山水與古典》等,並譯注日本古典文學名著《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》。本文選自《京都一年》(三民書局)。本系列結束。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章