「我會戴上太陽眼鏡,因為我會哭」歐巴馬這天只當爸爸 因為女兒高中畢業了

2016-06-12 15:41

? 人氣

美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2008年7月(美聯社)

美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2008年7月(美聯社)

2008年 11月的一個夜晚,年僅11歲的瑪麗亞.歐巴馬(Malia Obama)穿著一襲紅色洋裝,眾目睽睽下在芝加哥接受大家對他父親的喝采,歐巴馬(Barack Obama)將帶著一家人和「美國史上第一位黑人總統」的光環,入主白宮,瑪莉亞和妹妹莎夏(Sasha)也因此得到一隻新狗狗。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

美國總統歐巴馬在2008年當選後,偕同家人出席在芝加哥的勝選演說。(美聯社)
美國總統歐巴馬在2008年當選後,偕同家人出席在芝加哥的勝選演說。(美聯社)

時光飛逝,在世人關注下成長的瑪麗亞,10日於華盛頓迎來了她的高中畢業典禮,在這裡她不用當歐巴馬的女兒,只需要和其他席德威友誼學校(Sidwell Friends School)的126個畢業生一樣,風光的從校長手中接下那神聖的一紙文憑,雖然自己的老爸已經婉拒了演講的邀請,但還是得確保他不會哭的太誇張,進而搶了自己的風采。

歐巴馬先前就已公告周知:「那天我會戴上太陽眼鏡,因為我會哭。」(I'm going to be wearing dark glasses. I'm going to cry.)

美國總統歐巴馬女兒瑪麗亞的畢業典禮合照(臉書)
美國總統歐巴馬女兒瑪麗亞的畢業典禮合照(臉書)

「我會戴上太陽眼鏡,因為我會哭。」

「今天的他就只是個爸爸,沒有任何排場,你甚至不知道第一家庭就在那裡」提到總統在畢業典禮上的表現,一名同樣在場慶祝家中孩子畢業的母親說道。歐巴馬實現了他的諾言,低調的出席了屬於愛女的場合,並戴上太陽眼鏡,以免哭得太慘。校方也保護整場典禮不受媒體的鎂光燈干擾,讓它只屬於所有的畢業生和他們的家庭。

瑪麗亞將在今年7月滿18歲,並擁有權利選出誰可以在她爸爸之後坐上那個位置,今年稍早,當歐巴馬和第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)談到他們的大女兒時,也如同平凡的父母般,言語中透露出濃濃不捨和驕傲,並透露瑪麗亞將給自己一個「間隔年」(Gap year),在父親明年1月卸任後好好享受家人團聚時光,並在明年9月進入爸媽的母校哈佛大學就讀。

美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2015年8月(美聯社)
美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2015年8月(美聯社)

站在歐巴馬的角度,面對即將離巢的愛女,《紐約時報》(The New York Times)特地替像他這樣的「第一父親」(The First Dads)整理了一篇報導,文中提到歐巴馬為了不重蹈自己父親的錯誤,他會努力出席家中聚會、學校活動、甚至連床邊故事時間也不放過,歐巴馬早就唸完整個哈利波特系列了。 

喜愛「曬女兒」的歐巴馬夫婦

即便如此,大家對於第一家庭仍有許多想像空間,《堪薩斯市星報》(The Kansas City Star)則站在正值青春的瑪麗亞立場,寫了一封給她,文中挑明:「從一開始我們就聽你的父母說,要讓你們遠離鎂光燈,不受媒體干擾。」「得了吧!過去8年間不少關於妳的事我們都是聽妳爸媽說的」文中更一一列舉過去以來,歐巴馬和蜜雪兒看似不小心的「曬女兒」言論,像是「喔我的寶貝最近開始戴牙套了,不久後她就會看起來比我成熟,不再是小孩了」

美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2016年4月(美聯社)
美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2016年4月(美聯社)

當美國《時代》(TIME)雜誌將瑪麗亞和莎夏選為2014年「25大最有影響力的青年」時,身為母親的蜜雪兒說了:「她們才沒有影響力,她們只是住在白宮而已,才沒有做任何事去得到關注」「但妳有阿,蜜雪兒媽媽!」,文末更貼心提醒瑪麗亞,雖然她爸爸最近老是喜歡把她掛在嘴上,但就繞了他吧,只需要適時給他「一個白眼就好」(spare him the eye roll)。

美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬和女兒瑪麗亞,2011年6月(美聯社)
美國第一夫人蜜雪兒和女兒瑪麗亞,2011年6月(美聯社)

不甘寂寞的歐巴馬

其實在瑪麗亞所就讀的席德威友誼學校,它的校友史十分輝煌,像是1997年畢業的雀兒喜.柯林頓(Chelsea Clinton),當時她的父親,同時是美國前總統的柯林頓就有把握機會上台演講,同樣地,美國副總統拜登(Joe Biden)也在2012年孫子的畢業典禮上發表演說。由此看來,歐巴馬此行的確是安靜不少,但這也有可能是他已經在9日的「吉米法倫今夜秀」(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)上大說特說了。

不僅如此,他也在今年5月應觀眾要求排了一支短片,自嘲自己退休後不知道該如何是好的生活,更找來去年主動請辭的聯邦眾議院前任議長貝納 (John Boehner),向他請益。

這麼看來,瑪麗亞和莎夏在父親卸任後,可能終於可以享受沒有鎂光燈,「真正」遠離媒體的生活,但「沙發統帥」(couch commander)歐巴馬和「護女心切」蜜雪兒可能會不甘寂寞好一段時間了。

美國總統歐巴馬和兩個女兒瑪麗亞(左)與莎夏,2012年(美聯社)
美國總統歐巴馬和兩個女兒瑪麗亞(左)與莎夏,2012年(美聯社)

 

喜歡這篇文章嗎?

韓亞庭喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章