「你會用筷子嗎?」5個台灣人日常對話,其實外國人傻眼又不知如何接話

2018-02-05 05:20

? 人氣

對於死亡,台灣人一般都是很避諱討論的,這裡提供一部影片討論和死亡有關的意義,快點進去看看,接受一些新思維的刺激吧!

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

面對死亡,生命的意義為何?(What makes life worth living in the face of death | Lucy Kalanithi)

經濟情況

基本上絕對不能問的就是「薪水多少」,這個應該算是國際禮儀。而背後原因是由於在西方國家賺得多時,他們並不想要像是在跟你炫耀;而賺得少時,他們也不想要讓你覺得同情他,因此一開始不要問這個問題是最好的。

X 別這麼做:

Taiwanese: So, how much do you earn a year?
Taiwanese: 所以你一年年薪多少啊?

另一個讓人驚訝的經濟情況話題是:「你買的…多少錢?」 最喜歡比價的台灣人很喜歡討論某物買了多少錢,但在美國就完全是相反的!而根據這個買的東西越昂貴,他們越不想要告訴你買多少錢,例如房子、車子等等。

X 別這麼做:

Taiwanese: Where did you buy those beautiful sunglasses? How much did they cost? They must be really expensive!
Taiwanese: 你這副超美的太陽眼鏡是去哪買的?多少錢啊?看起來超貴!

看完以上這些踩雷區,大家有沒有更了解一點西方朋友的文化了呢?然而每個文化都存在自己很獨特的地方,因此這些也只是大方向的整理。在和不同文化交流時,多多少少會有衝突、彼此無法理解的時候,因此最重要的就是保持著開放的心態,有一顆尊重彼此的心,小V相信,這樣不管和任何文化的朋友交流時,都會是很愉快自在的!

文/Primrose Huang
本文經授權轉載自VoiceTube看影片學英語(原標題:五種台灣人狂踩的西方文化大地雷!)
責任編輯/蔡昀暻

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章