北京話不是國語、台語也不能叫閩南語!他這樣控訴國民黨對台灣歷史記憶的操弄…

陳明章,生於臺灣北投的音樂創作人、音樂製作人、歌手以及吉他與月琴演奏家。其代表作有《戀戀風塵》電影配樂(1986年)、《戲夢人生》電影配樂(1993年)、〈伊是咱的寶貝〉(1993年)、〈流浪到淡水〉(1995年)等,更獲得多項國內外音樂獎。

現在知道陳明章的人,想必大都是從他所做的名曲:〈流浪到淡水〉、〈追追追〉…等認識他的;但更早一輩的人,認識他應該是從電影《戀戀風塵》電影配樂、以及黑名單工作室的《抓狂歌》。然而,早在還未解嚴的1981年,他就與邱晨(資深歌手、丘丘合唱團團長)、王明哲(政治音樂工作者),幫忙正在角逐市議員的陳水扁與謝長廷站台助唱。

「其實應該要感謝侯孝賢導演,給我機會幫《戀戀風塵》做電影配樂,因此獲得法國南特影展最佳電影配樂,如果因為幫忙黨外人士助選被判刑,我可能還可以受到法國的政治庇護」,他笑著說。

陳明章後期參與選舉場的次數也愈來愈少,對他而言,政治從來不是生命的目標。他說:「政治是政治人在做的,我是文化人,所以我會扎根在文化,文化是百年的,政治大概就八年」。雖然也曾參與野百合學運、反軍人干政、太陽花學運…等,但他是以一個文化人的角度去關心時代、參與社會,而不是政治參與,在批判的同時,其實是對台灣這塊土地更深的關懷。

(圖/想想論壇提供)
(圖/想想論壇提供)

我問:「從前在民歌時代都是唱國語嗎?」這一問就立刻就被他糾正了「不要再說是國語了,那個叫北京話,華語啦!華語我還可以接受」,他接著說:「台語也不能叫閩南語,1967年的時候,國民黨的教育部才把台語改成閩南語的。」在戒嚴時期,電台一整天甚至只能播兩首台語歌,更別說有機會發表台語創作;直至解嚴後才發表第一次全台語創作專輯《抓狂歌》,他笑說:「出這張專輯是想測試,國民黨喊解嚴是講真的還是假的,也想跟賭看看是不是真的會被抓去關,幫阿扁還有謝長廷助選那時候也是在賭。」

〈伊是咱的寶貝〉這首歌,是陳明章在1993年為勵馨基金會所創作的歌曲,但誰都沒預料,在2004年二二八牽手護台灣活動後造成大轟動。他認為,未來不管怎樣,轉型正義一定要做,還原歷史也要做。他說了一個故事:「以前北投民眾為了紀念當時的台北廳長井村大吉,募款幫他立了一個銅像,結果國民黨政府一來,就砍掉換成孫中山了。」對他而言,把台灣歷史記憶切割掉的正是國民黨。 

近年來,陳明章把重心放在音樂文化的傳承,甚至因此推掉了許多國外的演出,他說:「我去表演是我自己風光而已,不如利用這十年把月琴、南北管、八部合音、海洋吉他的理論,好好的傳承下去,這個比較重要。」對陳明章來說,「傳承」才是他真正想做的。「文化如果不強、意識形態不堅定,就無法建國,本土文化如果失去了、不見了,小孩子還能學什麼?」他認為,教育要回歸到實作與創意,讓孩子從玩裡面去學習,教學生怎麼找出口,找出對生命的熱情。他說:「我能夠堅持到現在,就是因為有熱情」。眼前的這位音樂大師,彷彿搖身轉變成為一個教育家、哲學家。

(圖/作者攝|想想論壇提供)
(圖/想想論壇提供)

除了將台灣的音樂文化傳承下去之外,陳明章也從未忘記去實現他畢生的願望──創作出屬於台灣自己的音樂劇。首部音樂劇即將在2018年推出,講述的正是他音樂啟蒙的發源地、也是他生長的地方──北投,描繪60年代北投那卡西文化所衍生出的異國戀情故事。他說,這項心願是受莫札特與柴可夫斯基所影響,「人家寫一輩子才寫一齣魔笛、天鵝湖,卻影響好幾代的世人,這才是文化的影響力!

活動訊息

《解嚴30 影像展暨音樂節》
活動時間:7月14日 10:00 – 7月16日 21:00
活動地點:臺中文化創意產業園區(台中市南區復興路三段362號)
相關訊息請見facebook

作者介紹|令顏結

現年30歲,崇尚民主人權、追求百分之百的自由。期盼,這世上所有身為人者,都能像他一樣呼吸著自由的空氣,在自己生長的土地。

本圖/文經授權轉載自想想論壇(原文標題:【解嚴30影像展暨音樂節】(3):率真灑脫的吟遊詩人──陳明章)

責任編輯/林安儒

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

為何台灣人考量電力來源時,總認為核能與燃煤必須二選一?他提供這樣的思考模式

為何台灣人考量電力來源時,總認為核能與燃煤必須二選一?他提供這樣的思考模式

想想論壇 2017-08-22 16:41

今年暑假電力一直吃緊,公務機關被要求中午時段節電,引發民怨,許多擁核的聲浪隨之高漲,八一五無預警大跳電,更像壓死駱駝的最後一根稻草,...

如何在一周內用150元賺回2萬元?不只跳脫框架,史丹佛名校這樣訓練學生「創新」

如何在一周內用150元賺回2萬元?不只跳脫框架,史丹佛名校這樣訓練學生「創新」

創新拿鐵 2017-08-22 16:37

編按:給你150元,要求你在一星期內用這筆錢賺到最多的錢,你會怎麼做?史丹佛大學學生只用3分鐘賺回了將近2萬元,用的方法絕對令你想不到...

回天然河流裡游泳吧!這座漂浮泳池超夢幻,親水消暑之餘,還能欣賞紐約天際線!

回天然河流裡游泳吧!這座漂浮泳池超夢幻,親水消暑之餘,還能欣賞紐約天際線!

數位時代 2017-08-22 15:09

世大運開幕後,各國好手齊聚台北大展身手。但你可曾想過,在台北除了游泳池,還可以到哪游泳?海尼根日前發布了一支名為: +POOL 的紀錄片。...

曾經墮過胎,竟被男友羞辱「死過人的房子,誰要?」兩性作家一席話道破愛情盲點

曾經墮過胎,竟被男友羞辱「死過人的房子,誰要?」兩性作家一席話道破愛情盲點

芝士就是力量 2017-08-22 14:54

去年年初跟前男友在一起時發現懷孕了,當時準備想要,但也在得知懷孕的那幾天發現他出軌,再三考慮後決定墮胎並分手。今年遇到現任男友,...

男大生健身後隔天緊急送醫、一度病危!醫生:健身沒注意「這件事」,不但有害健康還致命

男大生健身後隔天緊急送醫、一度病危!醫生:健身沒注意「這件事」,不但有害健康還致命

澎湃新聞 2017-08-22 12:42

健身是為了身體更加強壯,可是小趙怎麼也沒想到,在連續健身三天後,自己會住院甚至被下了病危通知。 橫紋肌溶解有猝死可能 昨日,...

醉臥草原君莫笑!用手吃羊肉,大口喝烈酒,跟達人體驗蒙古豪氣千雲的痛快飲酒文化!

醉臥草原君莫笑!用手吃羊肉,大口喝烈酒,跟達人體驗蒙古豪氣千雲的痛快飲酒文化!

網路與書出版 2017-08-22 12:22

自從去過了草原,與一眾朋友聊天時,我時常講到在內蒙古喝酒的經歷和體會。懂喝酒與不懂喝酒的,聽了亦覺有趣。寫草原紀行,是否要有說酒故事的專題...

生病後動作慢,卻被家人懷疑「找麻煩」…從4個家庭,看見照顧重病摯愛的真實困境

生病後動作慢,卻被家人懷疑「找麻煩」…從4個家庭,看見照顧重病摯愛的真實困境

三采文化 2017-08-22 12:21

「怎麼這麼『老番顛』啊?」在日常生活中,常傳出有家屬臭罵老人家,最後才發現原來他是受失智症所苦,但這樣的疏忽早已破壞家庭關係。...

職場媽媽帶的兒子更懂得做家務!比起全職媽媽,職場媽媽這些優勢讓小孩成長得更好

職場媽媽帶的兒子更懂得做家務!比起全職媽媽,職場媽媽這些優勢讓小孩成長得更好

澎湃新聞 2017-08-22 11:49

無論你選擇成為全職媽媽還是職場媽媽,這都不是孩子是否健康成長的關鍵因素。成熟的人格、清醒的自我認知、對於孩子的公正之愛……...

你有幾本存摺?小心太多本會省不了錢!日本理財大師:戶頭太多有一個嚴重的致命傷是…

你有幾本存摺?小心太多本會省不了錢!日本理財大師:戶頭太多有一個嚴重的致命傷是…

市居愛 2017-08-22 11:40

實你不是沒有錢,只是錢到處散落,所以才會看不見。日本人氣理財顧問教你不需面對數字,不必省吃儉用、禁絕購物的神奇理財方法,...

香火鼎盛的廟真的比較靈驗嗎?宮廟狂出周邊商品吸信眾,道盡台灣信仰最現實真相…

香火鼎盛的廟真的比較靈驗嗎?宮廟狂出周邊商品吸信眾,道盡台灣信仰最現實真相…

凱莉不加糖 2017-08-22 11:38

準備好金紙、鉛錢、紅絲線、喜糖,秀琴捻著三炷香,跟城隍爺、月下老人及眾神開始默默許願:「信女許秀琴,民國75年7月3號生,我住在…,...

為何睡再久還是一樣沒精神?靠蔬果汁打造元氣體質,一張圖快速判別毛病出在哪!

為何睡再久還是一樣沒精神?靠蔬果汁打造元氣體質,一張圖快速判別毛病出在哪!

劉廷君 2017-08-22 11:15

現代人工作壓力大、時間長,一忙起來根本沒有時間可以喘口氣,連好好吃頓飯都很困難,更不用說自己在家煮食,成了天天外食的「老外」。外食雖然方便...

為何我們常用「王八蛋」來罵人?呂秋遠分析這句話的由來,髒話可是有歷史的

為何我們常用「王八蛋」來罵人?呂秋遠分析這句話的由來,髒話可是有歷史的

呂秋遠 2017-08-22 11:15

台北市長柯文哲與民眾近日在臉書上因「王八蛋」一詞,引起極大爭議。為何我們會使用這樣的字眼來罵人?呂秋遠律師這樣分析…...

台灣男孩在國際攝影賽奪金,就靠一支iPhone!拍下最美瞬間,張張手機傑作讓全世界驚艷

台灣男孩在國際攝影賽奪金,就靠一支iPhone!拍下最美瞬間,張張手機傑作讓全世界驚艷

陳伯璿 2017-08-22 11:00

只靠小小一支iPhone,能拍出多美的照片?國際攝影賽《IPPAWARDS》限定以iPhone拍攝的照片參賽,今年已進入第十屆,...

大學生發文求50萬遊南北極,竟迅速徵得旅費!投資者:這其實是門好交易…

大學生發文求50萬遊南北極,竟迅速徵得旅費!投資者:這其實是門好交易…

澎湃新聞 2017-08-22 10:53

「想去南極北極但不想花家裡錢,求助,如果有人願意給我50萬讓我完成夢想,畢業後5年,我會拿工資的一部分作為回報。」到世界的盡頭去看一看,...

辦大型國際賽事可以激勵國人運動?來自5年前倫敦奧運的警惕:推動本土體育失敗…

辦大型國際賽事可以激勵國人運動?來自5年前倫敦奧運的警惕:推動本土體育失敗…

澎湃新聞 2017-08-22 09:50

回想起當年北京的兩次申辦、倫敦和巴黎、洛杉磯等城市的多番爭奪,夏季奧運這樣的頂級體育賽事,已經變成了絕大部分國家和城市不能承受的遊戲...

航空界的奧斯卡Skytrax公布4家全球最好吃的飛機餐!餐點奢華到讓人想馬上買機票嘗鮮

航空界的奧斯卡Skytrax公布4家全球最好吃的飛機餐!餐點奢華到讓人想馬上買機票嘗鮮

食力foodNEXT 2017-08-22 09:30

近幾年搭飛機時,除了飛行安全、機艙清潔度、服務品質等,飛機餐也受到乘客的熱烈討論,美味又可口的飛機餐已逐漸成為航空業者爭相主打的特色...

擺攤賣河粉卻被嫌「可以給人吃嗎」,18歲嫁來台灣的她苦幹10餘年,成了台灣驕傲!

擺攤賣河粉卻被嫌「可以給人吃嗎」,18歲嫁來台灣的她苦幹10餘年,成了台灣驕傲!

想想論壇 2017-08-22 09:00

18歲嫁來台灣的素娥,為照顧公婆與丈夫前妻留下的孩子,與姐妹在夜市擺攤賣河粉,卻遭譏諷「這些可以給人吃嗎?」她努力考餐飲證照、...

明明用盡全力過日子,為何還是離快樂生活那麼遠?真正重要的關鍵,多數人都忘了…

明明用盡全力過日子,為何還是離快樂生活那麼遠?真正重要的關鍵,多數人都忘了…

經理人 2017-08-22 08:30

前陣子有則新聞,一位叫做鮑伯的資深工程師,被公司發現他上班都在逛網拍、臉書、看貓咪影片。但他的績效表現卻逐年進步,年薪超過12萬英磅(約...

到中原夜市怎麼可以不吃這些!精選8家超人氣長紅美食,連桃園人都讚不絕口啊

到中原夜市怎麼可以不吃這些!精選8家超人氣長紅美食,連桃園人都讚不絕口啊

廖品鈞 2017-08-22 08:20

大桃園地區鼎鼎大名的中原夜市,你還沒去過嗎?鄰近學區的中原夜市,每天都是人滿為患,不只因為東西物美價廉,附近又有中源戲院,看電影前、...

發音破讓你走不出國門!旅居澳洲的他:花兩三天做這件事,讓英文學習更加順利

發音破讓你走不出國門!旅居澳洲的他:花兩三天做這件事,讓英文學習更加順利

Steve Huang 2017-08-22 08:20

學英文的人都知道,能夠把英文說的流利是很不容易達成的目標,超過八成以上英文學習者最希望他們的語言夥伴或是英文老師可以協助有效地提升口說技巧...